战略收购有利于增强行业领先的食品饮料、制药及物流行业产品组合
ABB成功收购了领先的Delta机器人提供商Codian Robotics B.V.，该公司主要面向高精度拾放应用领域。Codian机器人的产品包括了卫生级产线设计，非常适合卫生敏感型行业如食品饮料和制药。通过此项交易，ABB正在加速它在持续增长的Delta机器人领域的参与度。
Codian机器人总部位于荷兰的Ede，在全球拥有20名员工。该公司将继续面向客户直接提供服务。此次收购已于2020年10月1日签署并完成，双方同意不对外透露有关收购价格的任何细节。
“我们的收购凸显出我们对突破性技术的关注，这不仅可以帮助我们的客户充分利用自动化的潜力，而且还能使他们在瞬息万变的业务环境中提高灵活性，”ABB机器人与离散自动化事业部总裁Sami Atiya说道。“Codian 机器人的技术和行业知识是对我们一系列食品饮料、制药、服务机器人和物流解决方案的完美补充，同时还是对ABB以机器为中心的机器人产品的有力支持。”
“多年来，我们开发了广泛的产品组合。ABB卓越的全球影响力和行业经验将帮助我们在全球范围内提供产品。我期待着双方共同撰写我们成功故事的下一篇章，”Codian机器人创始人Freek Hartman说道。
今天，食品饮料行业中的大多数机器人都不是针对食品接触应用而设计的，然而，Codian机器人的产品组合则包含卫生级设计，可实现安全、开放的食品加工。
“产业迫切需要一种能够确保高卫生标准的拾放机器人，而新冠肺炎疫情则加速了这一需求。我们的食品饮料、制药和物流客户对自动化的潜力特别感兴趣，它不仅可以赋能供应链的可持续运行，而且还能够保护员工的健康福祉，” Atiya补充说。
未来，ABB将能够从单一来源为客户提供更多种类的Delta机器人和集成解决方案，从而为ABB以机器为中心的机器人战略做出贡献，该战略是将机器自动化和机器人控制集成到一个平台中。
ABB机械自动化部门总裁兼贝加莱董事总经理Hans Wimmer表示：“Codian机器人在机械制造商领域拥有非凡的业绩，伴随着我们对这一全球最成功的Delta机器人供应商之一的并购，将来，我们将有能力为全球和所有行业的客户提供完全集成的解决方案。”
ABB机器人与离散自动化是在机器人、机械自动化与数字化服务领域的先锋，为汽车、电子、物流等众多行业提供创新解决方案。作为一家全球领先的机器人供应商，我们已交付超过40万套机器人解决方案，帮助各种规模企业提升生产效率、柔性及简化生产并改善产出品质。我们支持他们向未来的互联、协作工厂转型。ABB机器人与离散自动化在超过53个国家/地区的100多个地点拥有10000多名员工。www.abb.com/robotics
ABB (ABBN: SIX Swiss Ex)是全球技术领导企业，致力于推动社会与行业转型，实现更高效、可持续的未来。ABB 通过软件将智能技术集成到电气、机器人、自动化、运动控制产品及解决方案，不断拓展技术疆界，提升绩效至新高度。ABB拥有130多年的卓越历史，ABB的成功来自遍及100多个国家/地区的约110,000名优秀员工。www.abb.com
