The following EN 61800-5-2 safety functions are integrated in the drive through the use of ACOPOSmulti SafeMOTION inverter modules and because this component is implemented in the B&R safety system. Additionally, the Safe speed, Safe position and Safe machine options are also provided for the SafeLOGIC. This means that safety functions can be combined in an application as needed.

STO STO1 SOS SS1 SS2 SLS SMS SDI SLI SLA SBC SLP SMP Safe Homing SBT RSP

Safe state

Safe state

In safety-related systems, potentially dangerous situations are simply not permitted, even if an error occurs. This is ensured by a two-channel hardware and firmware structure as well as by the system architecture.
The failsafe principle is applied here. In the event of an error, torque and power are switched off on the drive.

Safe speed and Safe position

Safe speed and Safe position

If an EnDat 2.2 safety encoder or a SinCos encoder is installed in a system, then the SafeLOGIC controller can request the current speed and position of the motor encoder over the safe network and use that information as an input signal in the safe application. The signal achieves SIL 2 with an EnDat 2.2 safety encoder and max. SIL 3 with a SinCos encoder (depending on the encoder used) as defined in EN 61508.

Safe machine options

Safe machine options

The parameters for the SafeMOTION module are set in SafeDESIGNER and transferred to the SafeLOGIC controller together with the safety application. From there, they are transferred to the SafeMOTION module.

The safe machine options are available so the parameters can be configured without using SafeDESIGNER. This makes it possible to modify the parameters of the SafeMOTION module from the standard application. The safe machine options are transferred from the standard application to the SafeLOGIC controller and stored there permanently.

Encoder

EnDat 2.2 safety encoders or SinCos measuring instruments are used to safely determine and evaluate the position or speed of the motor. Because they determine the position redundantly, they satisfy SIL 3 requirements (depending on the encoder used).

A measuring instrument list with the measuring instruments that have been tested and approved by B&R for ACOPOSmulti SafeMOTION Endat 2.2 / SinCos is also available in the Download section.

Measuring instruments for ACOPOSmulti SafeMOTION EnDat 2.2

This list contains the encoders that have been tested for safe evaluation of ACOPOSmulti SafeMOTION EnDat 2.2 inverter modules and ACOPOS P3 SafeMOTION servo drives from B&R and are therefore approved by B&R for use.

EnDat 2.2 measuring instruments for safe evaluation of ACOPOSmulti SafeMOTION EnDat 2.2 inverter modules and ACOPOS P3 SafeMOTION servo drives.

Manufacturer

Name

Vendor ID
Model number

Description

B&R
Motor option

Achievable
Safety level

Mission time

Heidenhain

ECN 1325 FS EnDat22

678919-12

678919-03

678919-53

1178026-03

EnDat 2.2 single-turn,

2048-line

Mounted optical rotary encoder

S0/D0

SIL 2

20 years

Heidenhain

EQN 1337 FS EnDat22

678921-02

677921-03

678921-53

1327453-04

EnDat 2.2 multi-turn,

2048-line, 4096 revolutions

Mounted optical rotary encoder

S1/D1

SIL 2

20 years

Heidenhain

ECN 1123 FS EnDat22

640745-01

743586-01

743586-51

EnDat 2.2 single-turn,

512-line

Mounted optical rotary encoder

S4/D4

SIL 2

20 years

Heidenhain

EQN 1135 FS EnDat22

640746-01

743587-01

743587-51

EnDat 2.2 multi-turn,

512-line, 4096 revolutions

Mounted optical rotary encoder

S5/D5

SIL 2

20 years

Heidenhain

ECI 1319 FS EnDat22

810661-02

810661-04

810661-05

EnDat 2.2 single-turn,

16-line

Mounted inductive rotary encoder

SA/DA

SIL 2

20 years

Heidenhain

EQI 1331 FS EnDat22

810662-03

807100-01

810662-04

810662-05

EnDat 2.2 multi-turn,

16-line, 4096 revolutions
Mounted inductive rotary encoder

SB/DB

SIL 2

20 years

Heidenhain

ECI 1119 FS EnDat22

826930-01

826930-02

826930-51

EnDat 2.2 single-turn,

16-line

Mounted inductive rotary encoder

S8/D8

SIL 2

20 years

Heidenhain

ECI 1119 FS EnDat22

826930-52

EnDat 2.2 single-turn,

16-line

Mounted inductive rotary encoder

B8/Z8

SIL 2

20 years

Heidenhain

ECI 4010 FS EnDat22

1101181-01

1130175-02

EnDat 2.2 single-turn,

Angular measuring instrument

inductive

DC

SIL 2

20 years

Heidenhain

EQI 1131 FS EnDat22

826933-12

826980-01

EnDat 2.2 multi-turn,

16-line, 4096 revolutions

Mounted inductive rotary encoder

S9/D9

SIL 2

20 years

Heidenhain

EQI 1131 FS EnDat22

826980-02

826980-52

EnDat 2.2 multi-turn,

16-line, 4096 revolutions

Mounted inductive rotary encoder

B9/Z9

SIL 2

20 years

Heidenhain

LC415-570

89674-11

EnDat 2.2 20 µm grating period
Encapsulated length measuring systems

-

SIL 2

20 years

Heidenhain

RCN 2310

667789-01

EnDat 2.2 single-turn,

Angular measuring instrument

Optical

-

SIL 2

20 years

Heidenhain

RCN 8310

667601-01

EnDat 2.2 single-turn,

Angular measuring instrument

Optical

-

SIL 2

20 years

Heidenhain

RCN 8510

667595-01

EnDat 2.2 single-turn,

Angular measuring instrument

Optical

-

SIL 2

20 years

AMO

LMKA

1211910 - xx
1211911 - xx
1211918 - xx
1211919 - xx

AMO EnDat 2.2
Absolute length measuring instrument

-

SIL 2

20 years

AMO

WMKA

1211927 - xx
1211929 - xx

AMO EnDat 2.2
Absolute angle measuring instrument

-

SIL 2

20 years

Measuring instruments for ACOPOSmulti SafeMOTION SinCos

The following SinCos measuring instruments have been tested with respect to their safety requirements and their suitability for use with ACOPOSmulti SafeMOTION SinCos inverter modules:

SinCos measuring instruments for safe evaluation of ACOPOSmulti SafeMOTION SinCos inverter modules

Manufacturer

Name

Vendor ID
Model number

Description

B&R
Motor option

Achievable
Safety level

Mission time

Heidenhain

ECN1313 EnDat01

586 640-11

586 640-51

EnDat single-turn,

512-line

E0
8LS starting with Rev. C3
8JS starting with Rev. C0

SIL 2

20 years

Heidenhain

EQN 1325 EnDat01

586 654-05

586 654-55

827039-55

EnDat multi-turn,

512-line, 4096 revolutions

E1
8LS starting with Rev. C3
8JS starting with Rev. C0

SIL 2

20 years

Heidenhain

ECI 1317 EnDat01

623 042-07

623 042-52

EnDat single-turn,

(inductive),

32-line

E2

Not suitable

---

Heidenhain

EQI 1329 EnDat01

623 079-14

623 079-61

EnDat single-turn,

(inductive),

32-line, 4096 revolutions

E3

Not suitable

---

Heidenhain

ECN 1113 EnDat01

606 684-01

606 684-P1

803427-01

EnDat single-turn,

512-line

E4
8LS starting with Rev. C3
8JS starting with Rev. C0

SIL 2

20 years

Heidenhain

EQN 1125 EnDat01

606 689-13

606 689-16

803427-01

EnDat multi-turn,

512-line, 4096 revolutions

E5
8LS starting with Rev. C3
8JS starting with Rev. C0

SIL 2

20 years

Heidenhain

ECN 1313 EnDat01

586 643-03

768295-03

768295-11

EnDat single-turn,

2048-line

E6
8LS starting with Rev. C3
8JS starting with Rev. C0

SIL 2

20 years

Heidenhain

EQN 1325 EnDat01

586 653-06

586653-09

827039-06

EnDat multi-turn,

2048-line, 4096 revolutions

E7
8LS starting with Rev. C3
8JS starting with Rev. C
0

SIL 2

20 years

Heidenhain

ECI 1118 EnDat01

622 503-01

622503-03

EnDat single-turn,

(inductive),

16-line

E8

Not suitable

---

Heidenhain

EQI 1130 EnDat01

598 412-03

598412-05

EnDat single-turn,

(inductive),

16-line, 4096 revolutions

E9

Not suitable

---

Heidenhain

ECI 1319 EnDat01

623 042-04

623 042-54

811 811-52 

811 811-54 

EnDat single-turn,

(inductive),

32-line

EA

Not suitable

---

Heidenhain

EQI 1331 EnDat01

623 079-08

623 079-58

811 814-52 

811 814-59 

EnDat single-turn,

(inductive),

32-line, 4096 revolutions

EB

Not suitable

---

AMO

LMKA

LMKA-x3100.x0x-x, x-Sxx

Absolute length measuring system SSI + 1 Vss

-

SIL 2

20 years

Pepperl+Fuchs

RVS58S

RVS58S-xxxxxxxxZ

SinCos rotary encoder

1 Vss 1024-/2048-line

-

SIL 3

20 years

Kübler

Sendix 5863 SIL/

5883 SIL

8.5863SIL.1xxx.xx2x

Multi-turn rotary encoder

SSI/BISS + 1 Vss 2048-line

-

SIL 3

20 years

国と言語を選ぶ

B&R Logo