Les machines sont de plus en plus souvent regroupées pour former des installations complexes et étendues. Dans le même temps, le poste opérateur doit être le plus ergonomique possible. Le challenge à relever pour les fabricants de machines est donc double : les données doivent couvrir des distances de plus en plus grandes entre le PC et l'écran opérateur, et les câbles utilisés doivent être suffisamment fins pour passer à travers des potences. Avec Smart Display Link 3 (SDL3), B&R offre la technologie adaptée pour répondre à ces besoins.

SDL3 permet de faire fonctionner un écran opérateur situé à une distance <= 100 m par rapport au PC industriel via un seul et unique câble Ethernet standard. Les appareils de visualisation peuvent être ainsi montés à l'endroit souhaité sur la machine, même si celle-ci est de grande dimension. Cette technologie ne nécessite pas d'utiliser un écran équipé d'une architecture PC et ne requiert donc ni CPU, ni mémoire, ni système d'exploitation. Elle transfère les données d'image sans compression et avec des résolutions allant jusqu'au Full HD. Les données d'image ne subissent ni conversion, ni traitement au niveau de l'écran. Ce dernier affiche ainsi leur contenu avec la même vitesse et avec la même qualité que l'unité graphique de l'PC industriels.

"Avec SDL3 et les connecteurs fins RJ45, le câblage des systèmes sur potence ne pose plus aucun problème." Raimund Ruf, B&R


Pour rendre l'utilisation de l'unité de visualisation aussi ergonomique que possible, les fabricants de machine la montent souvent sur des potences. Dans ces conditions, la taille du câble et les dimensions du connecteur sont des caractéristiques essentielles. La technologie SDL3 présente un net avantage par rapport aux câbles DVI conventionnels : celui d'utiliser un câble Ethernet standard avec connecteur RJ45, et donc un câble qui traverse facilement des ouvertures étroites. Les câbles utilisés sont de catégorie 6 et 7, et donc peu onéreux. De plus, ils permettent aussi un montage sur site. Dans les systèmes sur potence, il était souvent nécessaire d'utiliser des clients légers basés sur une conception PC. Et donc des écrans appareils plus encombrants et dépendants des pilotes logiciels et des systèmes d'exploitation.

Pas de restrictions pour le système d'exploitation

Dans les années 1990, bien avant que DVI devienne un standard établi, B&R connectait déjà les écrans opérateur aux PC industriels via une interface numérique. Alors que DVI était uniquement conçu pour l'affichage, B&R suivit il y a une dizaine d'années une autre voie en développant Smart Display Link (SDL). SDL transfère les données à l'écran sur une distance allant jusqu'à 40 m via un câble dual-DVI. Dès le départ, la technologie de transmission de B&R offrit une simplicité d'utilisation sans précédent ainsi qu'une totale indépendance par rapport aux systèmes d'exploitation et aux pilotes logiciels.

La troisième génération de cette technologie de transmission numérique pour écrans ouvre un nouveau chapitre dans cette success story. Passer de SDL à SDL3 s'avère avantageux dès que le câble atteint une longueur de 10 à 15 mètres. A l'instar de son prédécesseur SDL, SDL3 intègre non seulement la transmission des données d'affichage, mais aussi les voies de communication pour les commandes tactiles, les LED, les touches, et les données de service comme le réglage du rétro-éclairage. SDL3 permet aussi la transmission des données USB 2.0. Depuis leur écran, les opérateurs peuvent ainsi transmettre des données de recette au PC industriel bien plus rapidement.

Outre le transfert de toutes les communications via un seul câble entre PC industriel et Automation Panel, SDL3 peut également gérer l'alimentation de l'écran. Ceci peut être réalisé en utilisant un SDL3 Converter entre le PC et l'écran. Ce type de câblage est parfaitement adapté lorsqu'il s'agit d'alimenter seulement l'écran, ses touches à membrane et ses LED. La câblage des écrans montés sur potence est ainsi grandement simplifié, avec un seul câble et sans connexion 24 VDC additionnelle. Si des éléments mécaniques supplémentaires comme, par exemple, des boutons poussoir, des commutateurs à clé, ou des arrêts d'urgence sont également présentes, et si une alimentation 24 VDC est déjà présente sur l'écran opérateur, opter pour un Automation PC 910 avec émetteur-récepteur (transmitter) SDL3 peut être judicieux.

Rétrocompatibilité sur 10 ans

Le transmitter SDL3 s'intègre au nouvel Automation PC 910 sous la forme d'un module optionnel. Tous les autres Automation PC permettent d'établir une connexion via SDL3 moyennant l'utilisation d'un convertisseur externe. A l'instar des écrans opérateur de B&R, la technologie SDL3 est de conception modulaire. Tous les Automation Panel livrés précédemment peuvent être ainsi connectés via SDL3 en insérant le module de liaison correspondant. Aucun ajustement logiciel n'est nécessaire, même pour des écrans opérateur vieux de 10 ans. L'assemblage est très simple et peut être effectué sur site. Bien sûr, SDL3 permet également de connecter des Automation Panel à des Panel PC. La technologie utilisée pour l'interface tactile n'a pas d'importance. SDL3 supporte aussi bien les écrans multi-touch capacitifs projetés que les écrans tactiles résistifs analogiques. Cette caractéristique est un réel différenciateur par rapport aux prolongateurs actuellement disponibles sur le marché et transférant seulement les données d'affichage et les données USB.


SDL3 est compatible avec tous les Automation Panel 900 délivrés précédemment. Utilisés sur le terrain depuis plus de 10 ans, ces derniers peuvent facilement passer à SDL3 grâce à la modularité des interfaces.

Télécharger l'article au format PDF :

Veuillez sélectionner un pays et une langue

B&R Logo