Noticias
Formación
Carrera
Descargar
Sobre nosotros
Sobre nosotros
Sala de prensa
Blog
AutoMates
Carrera
Servicio de noticias por e-mail de B&R
Ubicaciones
Contacto
Imprint
GTC
Product lifecycle
Privacy notices
Marcado virtual
Cumplimiento material
Engineering Sample Regulations
Corporate Governance
Sostenibilidad
Accessibility Statement
Industrias
Industrias
Productos de Consumo Envasados
Plásticos
Energía
Life Sciences
Baterías
Impresión
Textil
Metalurgia
Maquinaria móvil
Industria marítima y alta mar
Semiconductores y componentes electrónicos
Automoción
Medio ambiente y reciclaje
Fabricación aditiva
Tecnologías
Tecnologías
Innovations
New Motion Technologies
CNC & Robótica
Automation Software
Condition Monitoring
Ahorro de energía
Cyber Security
IIoT
Fabricación adaptativa
OPC UA
Tecnología mapp
Control en lazo cerrado
Redundancia
POWERLINK
Scalability+
Tecnología reACTION
Tecnología de Seguridad
Productos
Productos
PCs industriales
Visualización y gestión
Sistemas PLC
Sistemas de E/S
Sistemas de visión
Tecnología de Seguridad
Motion control
Sistemas mecatrónicos
Robótica industrial
Automatización móvil
Módulos de red y bus de campo
Industrial IoT
Software
Control de procesos
Accesorios
Recursos de aprendizaje y formación
Whitepaper: La máquina adaptativa
Servicio
Servicio
Portal de soporte
Repairs
Consulting
Project Engineering
Field Service
Material Return Portal
Acceso remoto
Registro de software
Transferencia de archivos
Suppliers
Cyber Security
Programa Value Provider
Community
Community
Forum
Automation Help
Blog
International
Europe
Asia
North America
South America
deutsch
english
español
Belgium
nederlands
français
Česká republika
český
Danmark
dansk
Deutschland
deutsch
España
español
France
français
Italia
italiano
Nederland
nederlands
Österreich
deutsch
Polska
polski
Россия
русский
Sverige
svenska
Switzerland
deutsch
français
Türkiye
türkçe
United Kingdom
english
中国
中文
India
english
日本
日本語
Canada
english
français
México
español
USA
english
Brasil
português
Buscar
Acceso
Home
Productos
0TB103.91
Datos técnicos
Información básica
Descargas
SERIE
General information
Certifications
CE
Yes
UKCA
Yes
CRA (Cyber Resilience Act)
Not applicable
UL
cULus E115267
Industrial control equipment
HazLoc
cULus HazLoc E180196
Industrial control equipment
for hazardous locations
Class I, Division 2, Groups ABCD, T4
DNV
Temperature:
B
(0 to 55°C)
Humidity:
B
(up to 100%)
Vibration:
A
(0.7 g)
EMC:
B
(bridge and open deck)
CCS
Yes
LR
ENV3
KR
Yes
ABS
Yes
BV
EC31B
Temperature: 5 - 55°C
Vibration: 0.7 g
EMC: Bridge and open deck
Terminal block
Note
Protected against vibration by the screw flange
Nominal data per UL
Number of pins
3 (female)
Type of terminal block
Cage clamp terminal block variant
Cable type
Only copper wires (no aluminum wires!)
Pitch
5.08 mm
Connection cross section
AWG wire
26 to 12 AWG
Wire end sleeves with plastic covering
0.20 to 1.50 mm²
Single-wire
0.20 to 2.50 mm²
Fine-stranded wires
0.20 to 2.50 mm²
With wire end sleeve
0.20 to 1.50 mm²
Electrical properties
Nominal voltage
150 V
Nominal current
15 A / contact
Contact resistance
≤5 mΩ
Operating conditions
Pollution degree per EN 61131-2
Pollution degree 2
Número de material:
0TB103.91
Descripción:
One-row 3-pin terminal block 0TB103.9x is used for the power supply.
Certificados
Versión (fecha)
Descargar
CCS Type Approval Certificate - Automation PCs, Panel PCs and Panels
2.00 (15.01.2026)
PDF
/
471 KB
Para descargar se debe iniciar sesión
DNV Type Approval Certificate - Automation PCs, Panel PCs and Panels
3.00 (15.01.2026)
PDF
/
232 KB
Para descargar se debe iniciar sesión
Documentación
Versión (fecha)
Descargar
Automation PC 3200 User's Manual
1.10 (17.03.2026) - DE
1.10 (17.03.2026) - EN
PDF
/
11 MB
Para descargar se debe iniciar sesión
Automation Panel 900 User's Manual
2.22 (19.01.2022) - DE
2.22 (19.01.2022) - EN
2.21 (18.03.2015) - DE
2.21 (19.05.2015) - EN
2.20 (02.09.2014) - DE
2.20 (20.11.2014) - EN
2.10 (02.05.2013) - DE
2.10 (04.07.2013) - EN
2.00 (25.06.2010) - DE
2.00 (25.06.2010) - EN
1.90 (18.01.2010) - DE
1.90 (18.01.2010) - EN
1.80 (15.04.2009) - DE
1.70 (26.03.2008) - DE
1.70 (30.05.2008) - EN
1.60 (31.10.2007) - DE
1.60 (22.01.2008) - EN
1.50 (21.02.2007) - DE
1.50 (21.02.2007) - EN
1.2 (31.01.2006) - DE
1.1 (22.04.2005) - DE
1.1 (29.06.2005) - EN
PDF
/
30 MB
Para descargar se debe iniciar sesión
Panel PC 3200 User's Manual
1.10 (17.03.2026) - DE
1.10 (17.03.2026) - EN
PDF
/
18 MB
Para descargar se debe iniciar sesión
M-CAD (plantillas mecánicas)
Versión (fecha)
Descargar
3D File STEP 0TB103.91
2.00 (12.12.2019)
1.00 (22.03.2016)
STP
/
652 KB
Para descargar se debe iniciar sesión
Seleccione país e idioma
OK