Por favor elija país e idioma:

Con la energía eólica, las masas de aire en movimiento impulsan las turbinas eólicas para generar energía eléctrica. En particular, la energía eólica terrestre de bajo coste contribuye con una fracción significativa de la energía mundial. Para la energía eólica marina, se espera que los costes disminuyan drásticamente debido a las nuevas tecnologías y a los nuevos conceptos de instalación y mantenimiento.

Las turbinas eólicas más antiguas serán sustituidas por sistemas más nuevos y de mayor tamaño, lo que se conoce como repowering, o bien su vida útil se ampliará gracias a la instalación de nuevos componentes. El rendimiento energético se incrementa mediante la implementación de nuevas tecnologías, lo que se conoce como retroadaptación.

Sistemas mecánicos robustos para el ajuste eléctrico e hidráulico de la cuchilla

El potente control X90 con tecnología de seguridad integrada se ha desarrollado especialmente para entornos hostiles. El sistema de control es adecuado para sistemas de accionamiento eléctricos o hidráulicos tanto en turbinas eólicas en tierra como en alta mar y puede instalarse dentro o fuera del armario eléctrico.

Mayor disponibilidad con redundancia

B&R maximiza la resistencia a fallos de todo el sistema de automatización con opciones de redundancia para el control, la red y la fuente de alimentación.

Solución de seguridad probada para turbinas eólicas

El sistema de seguridad está completamente integrado en el sistema de control estándar (no de seguridad) y es totalmente transparente. La amplia gama de productos de B&R permite crear una solución de seguridad de coste optimizado para cualquier aplicación, así como respuestas de error personalizadas.

Los módulos del sistema X20 han funcionado de manera fiable durante muchos años en varios miles de instalaciones en tierra y en alta mar. Cumplen todos los requisitos para condiciones ambientales adversas, incluidas grandes fluctuaciones de temperatura, vibraciones continuas y atmósfera salina. Para satisfacer las demandas de mayor disponibilidad, las diversas opciones de redundancia dentro del sistema han demostrado ser muy efectivas.

La cartera de productos y varias opciones de acceso remoto para integrar tecnología de seguridad permite la implementación eficiente de circuitos de protección, por ejemplo, de acuerdo con las directrices GL 2010 y GL 2012.

Para el ajuste de azimut, la gama de productos de control de movimiento de B&R ofrece control de par para reducir el desgaste de los componentes mecánicos, así como conceptos para implementar la redundancia y garantizar en funcionamiento, incluso si los motores individuales fallan.

Debido al uso de estándares abiertos, es fácil conectar con otros sistemas según sea necesario.

La herramienta de desarrollo altamente eficiente Automation Studio se usa para configurar el sistema. Permite gestionar el trabajo de grandes equipos distribuidos en amplias zonas geográficas y protege la propiedad intelectual.

Las interfaces están disponibles para herramientas adicionales, como la configuración eléctrica y las herramientas de simulación o la generación automática de código MATLAB/Simulink o MapleSim.

B&R tiene la solución perfecta para...

Sólida plataforma de control

El probado sistema X20 de B&R se caracteriza por el hecho de que puede adaptarse a cualquier aplicación debido a su ligereza, modularidad y flexibilidad.

Enorme cartera de productos, todos los sistemas de bus de campo

Más de 250 módulos X20 diferentes permiten su uso en cualquier aplicación concebible. Están disponibles interfaces para todos los sistemas de bus de campo más destacados para integrar y conectar el sistema X20 con varios sensores, sistemas, etc.

Aprobado para uso marítimo y rango de temperatura ampliado

Prácticamente todos los componentes estándar del sistema están certificados para aplicaciones marítimas. Esto permite su uso en barcos o en alta mar y es un sello de calidad para los productos debido a las estrictas pruebas que deben llevarse a cabo. El sistema X20 ofrece, con solo unas pocas excepciones, un rango continuo de temperatura de funcionamiento de -25 a +60 °C.

Construcción de alta resistencia

Además de los productos con protección IP20, también está disponible una versión revestida del sistema que puede soportar hasta el 100% de humedad y gases corrosivos, así como el sistema X67 para aplicaciones que requieren protección IP67.

Redundancia

La mayor disponibilidad a través de la redundancia es un componente fundamental de la tecnología energética. Con su cartera de productos flexible, B&R ofrece una solución eficiente que puede satisfacer todas las demandas.

  • Redundancia del servidor en el sistema de control de procesos APROL de B&R
  • Servidor de funcionamiento
  • Estaciones de operario
  • Redundancia de servidor activo / en espera
  • Controles X20 estándar
  • Tiempos de conmutación extremadamente rápidos de menos de un milisegundo
  • Cambio sin interrupciones
  • Redundancia de red
  • Están disponibles distintos sistemas de bus de campo
  • Redundancia de medios y cables
  • Redundancia de anillo
  • Redundancia en la alimentación
  • Módulos de alimentación redundantes de 24 V
  • Fuentes de alimentación redundantes
Innovadora tecnología de seguridad

El sistema de seguridad de B&R proporciona una clara ventaja tecnológica con el más alto nivel de seguridad y permite la implementación de conceptos de seguridad inteligentes que de otro modo no serían posibles. El sistema de seguridad está completamente integrado en el sistema de control estándar (no de seguridad) y es totalmente transparente.

Programación sencilla

Las aplicaciones de seguridad se crean con bloques de funciones precertificados utilizando una herramienta de desarrollo segura e integrada. Los lenguajes de programación FBD y de texto estructurado están disponibles para este propósito. Además, también existirá la oportunidad de crear bloques de funciones de forma independiente, por ejemplo en ANSI-C.

Mantenimiento remoto y validación

También está disponible una interfaz abierta para la validación remota de errores y contextos de mantenimiento, además de una función de actualización remota para la aplicación de seguridad.

Amplia gama de producto

Existen varias funciones y diferentes variantes que se pueden utilizar para todo tipo de aplicaciones: Están disponibles las protecciones IP20, IP20 revestido o IP67:

  • Entradas digitales
  • Salidas digitales (0,5 A, 2 A y 10 A)
  • Salidas de relé
  • Cambio de grupos potenciales
  • Módulo de contador que detecta impulsos
  • Entradas analógicas
  • Entradas de temperatura (PT100/1000 y sensores de temperatura)
Motion Control integrado

Como experto en tecnología de servoaccionamiento, B&R ofrece una gama muy amplia de unidades de servoaccionamiento: Desde servoaccionamientos compactos, de eje único, multieje o montados sobre el motor hasta conversores de frecuencia.

Control uniforme con Generic Motion Control

Todos los componentes de la tecnología de servoaccionamiento se integran perfectamente en la herramienta de desarrollo de Automation Studio. Independientemente del servoaccionamiento y del motor utilizados, están disponibles todas las funciones, desde movimientos de un solo eje hasta CNC y robótica.

Soluciones sencillas para sistemas de control complejos

Incluso los requisitos más complejos de los sistemas de control se pueden cumplir fácilmente con la tecnología de servoaccionamiento de B&R. Con paquetes tecnológicos para varias soluciones y una extensa biblioteca estándar, cualquier tarea puede resolverse de manera eficiente.

Estándares abiertos

La única solución preparada para el futuro debe ser abierta. Una solución abierta le permite trabajar con las herramientas que le sean más cómodas de usar. Permite que las máquinas se comuniquen sin esfuerzo con los sistemas externos, y al facilitar la reutilización del software existente para las soluciones futuras, libera un tiempo valioso de forma que se puede lanzar el producto al mercado más rápidamente. B&R ofrece un sistema abierto en todos los niveles y en todos los productos.

Herramienta de desarrollo eficiente

Automation Studio representa el entorno definitivo de desarrollo y sistema operativo para todas las tareas de automatización (desde la tecnología de control y movimiento hasta HMI, funcionamiento y tecnología de seguridad integrada).

Automation Studio revoluciona el desarrollo de aplicaciones al proporcionar:

  • Una herramienta para todas las aplicaciones
  • Orientación intuitiva para el usuario
  • Interfaz de usuario homogéneo para todos los aspectos de un proyecto de automatización
  • Protección de la propiedad intelectual
  • Protección integrada de la propiedad intelectual mediante codificación y bibliotecas de usuario
  • Módulos de aplicación: Aplicaciones independientes y autónomas de diferentes proyectos en un control
  • Libertad total para el desarrollo de software
  • Desarrollo de software independiente del hardware
  • Programación versátil en los lenguajes IEC 61131-3, C, C++ y CFC
  • Generación automática de código, por ejemplo, de MATLAB/Simulink, MapleSim...
  • Uso ilimitado de librerías que representan más de 1000 años-persona de experiencia
  • Acceso remoto integrado
  • Diagnóstico remoto integral
  • Mecanismos inteligentes de actualización de software
Generación automática de código

Los algoritmos y los lazos de control desarrollados en herramientas especializadas pueden implementarse de manera muy rápida y precisa en programas de control con generación automática de código. B&R ofrece una serie de interfaces certificadas, por ejemplo, para MATLAB/Simulink o MapleSim.

Interfaz Simulink fácil de utilizar

La interfaz para Simulink es muy fácil de usar. Las variables de entrada/salida en el control se definen fácilmente en Simulink. Entonces, la potencia total de Simulink está disponible para el programa de control y también para el componente de control.

Medición inteligente de las vibraciones

El módulo de medición de las vibraciones X20CM4810 se caracteriza principalmente por la impresionante cantidad de datos técnicos que se consiguen a bajo coste y son fáciles de manejar.

Reconocimiento de daños integrado

Los cálculos matemáticos complejos para evaluaciones selectivas de frecuencia se pueden configurar directamente en el módulo para detectar un cambio de forma inmediata y poder reaccionar frente al mismo sin dilación. Los datos sin procesar de las mediciones, por supuesto, también se pueden cargar en el control.

  • Características técnicas de X20CM4810:
  • 4 canales IEPE
  • Resolución de 24 bits
  • Frecuencia de muestreo de 51,6 kHz
  • Evaluación de los parámetros de banda ancha selectiva de frecuencia
  • Evaluación de envolventes selectivas en frecuencia o espectros de amplitud
  • Evaluación de parámetros selectivos de frecuencia para el cambio de señales
  • Memoria de almacenamiento de datos sin procesar en el módulo
Adquisición de mediciones para la monitorización del estado

APROL ConMon es la solución de B&R para medir, registrar y evaluar todos los parámetros de estado relevantes para ofrecer una asistencia óptima en el proceso de mejora continua.

  • Medición, almacenamiento y compresión de los parámetros de estado
  • Monitorización en línea de los parámetros
  • Vinculación en línea de los parámetros
  • Evaluación de los datos de tendencia
  • Incorporación y procesamiento de los datos adicionales

Integración flexible en las soluciones de automatización existentes

APROL ConMon puede ser utilizado como una solución autónoma, independiente de cualquier sistema de gestión existente, sistemas SCADA, sistemas de control de procesos y soluciones de PLC, o puede ser integrado en un sistema de control de procesos APROL existente.

Sincronización de la red para los generadores

Una funcionalidad central de la tecnología energética es acoplar un generador a la red eléctrica para que estén sincronizados. Aquí es donde entra en juego el módulo de sincronización de red X20CM0985-1. Con más de 15.000 instalaciones, este dispositivo ha demostrado su eficacia durante muchos años en múltiples entornos de instalación. Combina la gama completa de funciones que son necesarias para esta aplicación:

  • Sincronización de generadores a la red eléctrica,
  • Tareas multifuncionales de medición,
  • Función de protección del generador y
  • Monitorización de los parámetros de la red eléctrica

en un módulo.

Salidas locales para el estado y los medidores de energía

Además de los conectores para transformadores de corriente y medición de tensión, el módulo también dispone de una serie de salidas digitales para el cableado directo. Por ejemplo, se puede accionar un conmutador de acoplamiento y los contadores de energía externos también se pueden suministrar con impulsos de recuento. Todos los valores medidos están disponibles en el control, que también gestiona la configuración del módulo.

Medición integral de energía

Los módulos compactos de E/S X20 se utilizan para registrar todos los datos del consumo energético. A continuación se describen detalladamente los módulos que se utilizan:

Medición de la energía eléctrica

Módulos de medición de energía X20AP para transformadores de corriente con 5 A, 1 A, 20 mA o 333 mV para potencia activa, potencia reactiva y potencia aparente; registra secuencias de fase, fases individuales, valores acumulativos y corriente en línea de neutro. También registra la frecuencia y los armónicos (hasta el armónico 31)

Lecturas del contador para caudal de flujo volumétrico/másico

Módulos de comunicaciones X20CS1012 con maestro M-Bus integrado para conectar hasta 250 esclavos M-Bus (por ejemplo, lectura de contadores de gas, agua, electricidad, calor e impulsos)

Señales analógicas para caudal de flujo volumétrico/másico

Módulos de entradas analógicas X20AI para señales de medición analógicas (por ejemplo, caudal de flujo)

Impulsos de recuento para caudal de flujo volumétrico/másico

Módulos de contador digital X20DC para impulsos de medición digitales (por ejemplo, volumen de flujo)

Menos desgaste, mayor eficiencia

Entrevista

Que no paren las turbinas
La monitorización del estado aumenta la fiabilidad de la turbina eólica, previene fallos y, en última instancia, las hace más seguras y más rentables. ¿Pero cómo se logra todo eso? Más...

Potencial sustancial para optimizar el control del sistema de orientación
Las cargas mecánicas aumentan el desgaste de las turbinas eólicas. Todo ello ahora se intenta evitar en gran medida. Más...

Artículo

SISTEMAS LEINE LINDE: Energía eólica
Un pronóstico brillante para las palas de turbina heladas Más...

Por favor elija país e idioma:

B&R Logo