Краткое описание
Модуль ввода/вывода 2 пары аналоговых входов для оценки термопар для систем безопасного управления, 1 пара аналоговых входов для датчиков PT100/PT1000 для приложений безопасности, гальваническая развязка пар каналов, встроенная функция компенсации температуры контактов,встроенный в клеммную колодку X20TB5E температурный датчик
Общая информация
Идентификационный код B&R 0xB419
Системные требования
Automation Studio 3.0.81.15 или новее
Automation Runtime 3.00 или новее
SafeDESIGNER 2.81 или новее
Safety Release 1.4 или новее
Индикаторы состояния Работа функции ввода/вывода для каждого канала, рабочее состояние, состояние модуля
Диагностика
Режим работы модуля/общие ошибки Да, посредством LED-индикатора состояния и программного обеспечения
Входы Да, посредством LED-индикатора состояния и программного обеспечения
Автономный режим
Область действия Модуль
Выполняемые функции Параметры модуля
Поддержка полностью автономного режима Нет
Макс. время цикла ввода/вывода 2 мс
Потребляемая мощность
Шина 0,25 Вт
Внутренняя система ввода/вывода 1,2 Вт
Гальваническая развязка
Канал – шина Да
Канал – канал Нет
Пара каналов – пара каналов Да
Сертификация
CE Да
Функциональная безопасность cULus FSPC E361559
Энергетические и промышленные системы
Сертифицировано в отношении функциональной безопасности
ANSI UL 1998:2013
Функциональная безопасность IEC 61508:2010, SIL 3
EN 62061:2013, SIL 3
EN ISO 13849-1:2015, Кат. 4/PL e
IEC 61511:2004, SIL 3
Функциональная безопасность EN 50156-1:2004
ATEX Зона 2, II 3G Ex nA nC IIA T5 Gc
IP20, Ta (см. руководство пользователя X20)
FTZÚ 09 ATEX 0083X
UL cULus E115267
Промышленное управляющее оборудование
HazLoc cCSAus 244665
Оборудование для управления процессом
для взрывоопасных зон,
Класс I, Раздел 2, Группы ABCD, T5
DNV В разработке
KC Да
Характеристики системы безопасности
Примечание Следующие характеристики применимы, только если используются пары входных каналов.
Невозможно обрабатывать индивидуальные сигналы в приложениях безопасности.
EN ISO 13849-1:2015
Категория Кат. 4
PL PL e
Диагностический охват > 94 %
Среднее время до возникновения опасного отказа (MTTFD) 2200 лет
Срок эксплуатации Макс. 20 лет
IEC 61508:2010,
IEC 61511:2004,
EN 62061:2013
SIL CL SIL 3
Доля безопасных отказов (SFF) > 90 %
Вероятность опасного отказа (PFH / PFHd)
Модуль < 1 * 10-9
Проводное подключение openSAFETY Пренебрежимо мала
Беспроводное подключение openSAFETY < 1 * 10-14 * количество пакетов openSAFETY в час
Вероятность отказа при запросе (PFD) < 1 * 10-4
Интервал между проверочными испытаниями (PT) 20 лет
Источник питания системы ввода/вывода
Номинальное напряжение 24 В пост. тока
Диапазон напряжений 24 В пост. тока -15 % / +20 %
Входы для подключения термопары
Вход Термопара
Разрядность дискретного преобразователя 24 бита
Время срабатывания фильтра Настраивается в диапазоне от 1 до 66,7 мс
Формат выходных значений SAFEINT
Диапазон измерений
Датчик температуры
Тип J: Fe-CuNi От -210,0 до 1200,0 °C
Тип K: NiCr-Ni От -270,0 до 1372,0 °C
Тип N: NiCrSi-NiSi От -270,0 до 1300,0 °C
Тип S: PtRh10-Pt От -50,0 до 1768,0 °C
Тип R: PtRh13-Pt От -50,0 до 1768,0 °C
Тип C: WRe5-WRe26 От 0 до 2320,0 °C
Тип T: Cu-CuNi От -270,0 до 400,0 °C
Напряжение ±65 мВ
Макс. внутреннее сопротивление источника при измерении напряжения 20 Ом
Компенсация температуры клемм С встроенным датчиком / с внешним датчиком
Стандарт датчика EN 60584
Разрешение
Датчик температуры 1 LSB = 0,1 °C
Напряжение 1 LSB = 2 мкВ
Метод преобразования Сигма-дельта
Способ линеаризации Внутренний
Диапазон входных значений Макс. ±1 В
Входной фильтр Фильтр НЧ 1-го порядка / частота среза 500 Гц
Базовая погрешность
Тип J: Fe-CuNi 0,10 %
Тип K: NiCr-Ni 0,11 %
Тип N: NiCrSi-NiSi 0,11 %
Тип S: PtRh10-Pt 0,17 %
Тип R: PtRh13-Pt 0,17 %
Тип C: WRe5-WRe26 0,15 %
Тип T: Cu-CuNi 0,11 %
Напряжение 0,06 %
Макс. дрейф коэффициента усиления 0,013 %/°C
Макс. дрейф смещения
Тип J: Fe-CuNi 0,0021 %/°C
Тип K: NiCr-Ni 0,0026 %/°C
Тип N: NiCrSi-NiSi 0,0030 %/°C
Тип S: PtRh10-Pt 0,0090 %/°C
Тип R: PtRh13-Pt 0,0080 %/°C
Тип C: WRe5-WRe26 0,0046 %/°C
Тип T: Cu-CuNi 0,0050 %/°C
Напряжение 0,0013 %/°C
Компенсация температуры клемм
Погрешность встроенного датчика для измерения температуры клемм 15 °C при статических значениях температуры и при работе в безопасном режиме
Подавление синфазной составляющей
Пост. ток > 70 дБ
50 Гц > 70 дБ
Диапазон значений синфазного напряжения ±4 В для пары каналов, ±50 В между парами каналов
Перекрестные помехи между каналами ≤ 70 дБ
Напряжение пробоя между каналом и шиной 500 В пост. тока
Точность на каждый канал в отношении безопасности
Тип J: Fe-CuNi 2,5 %
Тип K: NiCr-Ni 2,9 %
Тип N: NiCrSi-NiSi 3,3 %
Тип S: PtRh10-Pt 8,3 %
Тип R: PtRh13-Pt 7,4 %
Тип C: WRe5-WRe26 4,8 %
Тип T: Cu-CuNi 4,6 %
Напряжение 1,6 %
Входы для резистивного датчика температуры
Диапазон измерений
PT100 От -200,0 до 850,0 °C
PT1000 От -200,0 до 850,0 °C
Базовая погрешность
PT100 1,1 %
PT1000 0,3 %
Прикладываемый при измерении ток 262 мкА ±5 %
Макс. дрейф коэффициента усиления 0,004 %/°C
Макс. дрейф смещения
PT100 0,03 %/°C
PT1000 0,003 %/°C
Разрешение температурного датчика
PT100 1 LSB = 0,1 °C
PT1000 1 LSB = 0,1 °C
Входной фильтр
Частота среза 500 Гц, фильтр 1-го порядка
Макс. длина кабеля 50 м
Макс. сопротивление линии 5 Ом
Точность на каждый канал в отношении безопасности
PT100 4 %
PT1000 2 %
Условия эксплуатации
Монтажное положение
Горизонтальное Да
Вертикальное Да
Высота над уровнем моря От 0 до 2000 м без ограничений
Степень защиты согласно EN 60529 IP20
Условия окружающей среды
Температура
Эксплуатация
Горизонтальное монтажное положение От 0 до 60 °C
Вертикальное монтажное положение от 0 до 50 °C
Ограничение допустимых значений См. раздел «Ограничение допустимых значений».
Хранение от -40 до 85 °C
Транспортировка от -40 до 85 °C
Относительная влажность
Эксплуатация От 5 до 95 %, без конденсации
Хранение От 5 до 95 %, без конденсации
Транспортировка От 5 до 95 %, без конденсации
Механические свойства
Описание Клеммная колодка для модулей безопасности заказывается отдельно.
Базовый модуль для модулей безопасности заказывается отдельно.
Ширина модуля 25+0,2 мм
Номер модель:
X20ST4492
Описание:
  • 2 safe analog input pairs for thermocouples
  • For sensor types J, K, N, S, R, C, T, raw value measurement
  • 1 safe analog input pair for resistance temperature measurement
  • For PT100 and PT1000
  • Configurable sensor type per channel
  • 24-bit digital converter resolution
  • Galvanically isolated analog channel pairs
  • Input filter configurable
  • Integrated terminal temperature compensation
  • 2x PT1000 sensor integrated in the terminal (X20TB5E)
  • 2x external PT1000 sensor can be connected (X20TB5F)

The module is equipped with 2 safe analog input pairs for J, K, N, S, R, C and T thermocouple sensors and 1 safe analog input pair for PT100/PT1000 resistance temperature measurement.

The safe temperature module is suitable for safely acquiring temperatures for safety-related applications up to PL e or SIL 3.

This module is designed for X20 16-pin terminal blocks.

Обязательные аксессуары
Базовые модули
X20BM33 Базовый модуль для модулей системы безопасности X20 SafeIO, сквозная шина питания ввода/вывода
X20BM36 Базовый модуль для модулей X20 SafeIO, с переключателем номера узла, сквозная шина питания ввода/вывода
Клеммные колодки
X20TB5E Клеммная колодка X20, 16 контактов, кодировка для модулей системы безопасности, 2 встроенных датчика PT1000 для компенсации температуры выводов
X20TB5F Клеммная колодка X20, 16 контактов, кодировка для модулей системы безопасности
E-CAD (Electro или EPLAN шаблоны) Версия (Дата) Загрузка
X20 EPLAN P8 from V2.4 EXE / 160 МБ
M-CAD (Механические Шаблоны Версия (Дата) Загрузка
3D file STEP X20(c)Sxxxxx - Terminal block right side ZIP / 21 кБ
DFX File I/O Slice ZIP / 4 кБ
Dimensions PDF X20 I/O Slice PDF / 45 кБ
Документация Версия (Дата) Загрузка
Data sheet X20ST4492 - Legacy PDF / 852 кБ
Data sheet X20ST4492 - mapp Safety PDF / 659 кБ
Installation- / EMC-Guide PDF / 20 МБ
X20 System User´s Manual PDF / 7 МБ
Инструменты / Утилиты / Примеры Версия (Дата) Загрузка
Sistema library ZIP / 336 кБ
Обновление Automation Studio HW Версия (Дата) Загрузка
V3.0 HW Upgrade (X20ST4492) EXE / 2 МБ
V4.0 HW Upgrade (X20ST4492) EXE / 2 МБ
V4.6 HW Upgrade (X20ST4492) EXE / 944 кБ
Сертификаты Версия (Дата) Загрузка
244665 CSA HazLoc CoC X20, X67 PDF / 158 кБ
ABS Certificate of Product Design Assessment - X20 IO Series PDF / 2 МБ
BV Type Approval Certificate - X20 PDF / 556 кБ
DNV Type Approval Certificate - X20 PDF / 194 кБ
E115267 UL CoC X20 PDF / 1 МБ
EU Declaration FS PLC X20 PDF / 210 кБ
FS Certificate SafeDESIGNER, SafeLOGIC, SafeIO PDF / 880 кБ
FS Certificate mapp Safety PDF / 974 кБ
FS EN 50156 Zertifikat SafeLOGIC, SafeIO PDF / 314 кБ
FTZU 09 ATEX 0083X PDF / 771 кБ
KR Type Approval Certificate MIL39390-AC003 (X20 System) PDF / 758 кБ
Lloyds Register PDF / 502 кБ
RINA Type Approval Certificate - X20 / Power Panel T30 PDF / 1 МБ
UK Declaration FS PLC X20 PDF / 112 кБ
X20, X67 KC certificates PDF / 6 МБ

Укажите страну и язык

B&R Logo