DWL@DWL10000293335
| Version | Sprache | Operating System | Datum | Größe | Typ | Download |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1.3.0.0 | * | 23.07.2021 | 757 KB | EXE | AS4_HW_X20AO2437.exe | |
| Beschreibung |
V4.0 HW Upgrade (X20AO2437) Revisionsinformationen X20AO2437 Version 1.3.0.0: ID: Anpassungen für Automation Studio 4.11 Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: ja Geänderte Firmware: nein Version 1.2.0.0: ID: Anpassungen für Automation Studio 4.8 Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: ja Geänderte Firmware: nein Version 1.1.0.0: ID: 655865 Verbessertes Resetverhalten Inseltenen Fällen läuft nach einem Reset die Analogwertmessung nicht an. Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: ja ID: 656110 Moduldokumentation aktualisiert Datenblatt V 1.31 Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein Firmware: 1\46981_1.fw(20), 1\46981_2.fw(110) Version 1.0.7.1: ID: 504495 Konfiguration für SGC-CPUs überarbeitet. Parameter-Download für SGC-CPUs freigeschaltet. Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein Firmware: 1\46981_1.fw(20), 1\46981_2.fw(61) Version 1.0.7.0: ID: 497060 Moduldokumentation aktualisiert Datenblatt V 1.21 Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein ID: 503610 Ecad-Daten (EPlan) korrigiert Geänderte Kanalbeschreibung: ja Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein Firmware: 1\46981_1.fw(20), 1\46981_2.fw(61) Version 1.0.6.5: ID: 497060 Moduldokumentation aktualisiert Datenblatt V 1.21 Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein Firmware: 1\46981_1.fw(20), 1\46981_2.fw(61) Version 1.0.4.0: ID: 366239 Anpassung zur Verwendung in APROL Channel "OSPValid" als Sig_St_Bool klassifizieren. Geänderte Kanalbeschreibung: ja Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein ID: 369860 Erstellung einer einheitlichen Channel Description/Channels-Section Modulfamilie: "HART" (X20Ax243x) - Anpassung von Descriptions und Reihenfolge der Register (IO-Mapping) Geänderte Kanalbeschreibung: ja Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein Firmware: 1\46981_1.fw(20), 1\46981_2.fw(61) Version 1.0.3.1: ID: 366239 Anpassung zur Verwendung in APROL Channel "OSPValid" als Sig_St_Bool klassifizieren. Geänderte Kanalbeschreibung: ja Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein ID: 369860 Erstellung einer einheitlichen Channel Description/Channels-Section Modulfamilie: "HART" (X20Ax243x) - Anpassung von Descriptions und Reihenfolge der Register (IO-Mapping) Geänderte Kanalbeschreibung: ja Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein Firmware: 1\46981_1.fw(20), 1\46981_2.fw(61) Version 1.0.2.1: ID: 342995 Signalarten für Aprol korrigiert Geänderte Kanalbeschreibung: ja Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein ID: 348070 OSP; Systemanforderungen Minimale Systemanforderungen für Funktionsmodell "OSP" werden erwähnt. Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: ja Geänderte Firmware: nein Firmware: 1\46981_1.fw(20), 1\46981_2.fw(61) Version 1.0.2.0: ID: 342995 Signalarten für Aprol korrigiert Geänderte Kanalbeschreibung: ja Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein ID: 348070 OSP; Systemanforderungen Minimale Systemanforderungen für Funktionsmodell "OSP" werden erwähnt. Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: ja Geänderte Firmware: nein Firmware: 1\46981_1.fw(20), 1\46981_2.fw(61) Version 1.0.1.6: ID: 309005 Zusätzliches Funktionsmodell "OSP Modus" OSP - Output Set Predefined ImOSP-Modus definiert der Anwender das Ausgabeverhalten für den Fall, dass die Verbindung der SPS zum Modul abbricht. Dabei muss die Versorgungsspannung des Moduls gewährleistet sein. Geänderte Kanalbeschreibung: ja Geänderte Konfigurationsbeschreibung: ja Geänderte Firmware: ja ID: 313040 Erweiterung für CANIO Konfiguration angepasst zur Bedienung am CANIO Buscontroller Geänderte Kanalbeschreibung: ja Geänderte Konfigurationsbeschreibung: ja Geänderte Firmware: nein Firmware: 1\46981_1.fw(20), 1\46981_2.fw(61) Version 1.0.0.3: ID: 297940 Unterstützung X20AO2437 Unterstützung für AutomationStudio inkl. Dokumentation Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein Firmware: 1\46981_1.fw(20), 1\46981_2.fw(51) Version 1.0.0.1: ID: 299070 Unterstützung X20AO2437 Unterstützung für AutomationStudio inkl. Dokumentation (deutsch) Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein Firmware: 1\46981_1.fw(20), 1\46981_2.fw(51) Version 1.0.0.0: ID: 257500 Unterstützung X20AO2437 Unterstützung für AutomationStudio Geänderte Kanalbeschreibung: ja Geänderte Konfigurationsbeschreibung: ja Geänderte Firmware: ja Firmware: 1\46980_1.fw(82), 1\46981_1.fw(20), 1\46981_2.fw(51) |
|||||
| Version | Sprache | Operating System | Datum | Größe | Typ | Download |
| 1.2.0.0 | * | 25.10.2019 | 754 KB | EXE | AS4_HW_X20AO2437.exe | |
| Beschreibung |
V4.0 HW Upgrade (X20AO2437) Revisionsinformationen X20AO2437 Version 1.2.0.0: ID: Anpassungen für Automation Studio 4.8 Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: ja Geänderte Firmware: nein Version 1.1.0.0: ID: 655865 Verbessertes Resetverhalten In seltenen Fällen läuft nach einem Reset die Analogwertmessung nicht an. Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: ja ID: 656110 Moduldokumentation aktualisiert Datenblatt V 1.31 Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein Firmware: 1\46981_1.fw(20), 1\46981_2.fw(110) Version 1.0.7.1: ID: 504495 Konfiguration für SGC-CPUs überarbeitet. Parameter-Download für SGC-CPUs freigeschaltet. Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein Firmware: 1\46981_1.fw(20), 1\46981_2.fw(61) Version 1.0.7.0: ID: 497060 Moduldokumentation aktualisiert Datenblatt V 1.21 Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein ID: 503610 Ecad-Daten (EPlan) korrigiert Geänderte Kanalbeschreibung:ja Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein Firmware: 1\46981_1.fw(20), 1\46981_2.fw(61) Version 1.0.6.5: ID: 497060 Moduldokumentation aktualisiert Datenblatt V 1.21 Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein Firmware: 1\46981_1.fw(20), 1\46981_2.fw(61) Version 1.0.4.0: ID: 366239 Anpassung zur Verwendung in APROL Channel "OSPValid" als Sig_St_Bool klassifizieren. Geänderte Kanalbeschreibung: ja Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein ID: 369860 Erstellung einer einheitlichen Channel Description/Channels-Section Modulfamilie: "HART" (X20Ax243x) - Anpassung von Descriptions und Reihenfolge der Register (IO-Mapping) Geänderte Kanalbeschreibung: ja Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein Firmware: 1\46981_1.fw(20), 1\46981_2.fw(61) Version 1.0.3.1: ID: 366239 Anpassung zur Verwendung in APROL Channel "OSPValid" als Sig_St_Bool klassifizieren. Geänderte Kanalbeschreibung: ja Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein ID: 369860 Erstellung einereinheitlichen Channel Description/Channels-Section Modulfamilie: "HART" (X20Ax243x) - Anpassung von Descriptions und Reihenfolge der Register (IO-Mapping) Geänderte Kanalbeschreibung: ja Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein Firmware: 1\46981_1.fw(20), 1\46981_2.fw(61) Version 1.0.2.1: ID: 342995 Signalarten für Aprol korrigiert Geänderte Kanalbeschreibung: ja Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein ID: 348070 OSP; Systemanforderungen Minimale Systemanforderungen für Funktionsmodell "OSP" werden erwähnt. Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: ja Geänderte Firmware: nein Firmware: 1\46981_1.fw(20), 1\46981_2.fw(61) Version 1.0.2.0: ID: 342995 Signalarten für Aprol korrigiert Geänderte Kanalbeschreibung:ja Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein ID: 348070 OSP; Systemanforderungen Minimale Systemanforderungen für Funktionsmodell "OSP" werden erwähnt. Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: ja Geänderte Firmware: nein Firmware: 1\46981_1.fw(20), 1\46981_2.fw(61) Version 1.0.1.6: ID: 309005 Zusätzliches Funktionsmodell "OSP Modus" OSP - Output Set Predefined Im OSP-Modus definiert der Anwender das Ausgabeverhalten für den Fall, dass die Verbindung der SPS zum Modul abbricht. Dabei muss die Versorgungsspannung des Moduls gewährleistet sein. Geänderte Kanalbeschreibung: ja Geänderte Konfigurationsbeschreibung: ja Geänderte Firmware: ja ID: 313040 Erweiterung für CANIO Konfiguration angepasst zur Bedienung am CANIO Buscontroller Geänderte Kanalbeschreibung: ja Geänderte Konfigurationsbeschreibung: ja Geänderte Firmware: nein Firmware: 1\46981_1.fw(20), 1\46981_2.fw(61) Version1.0.0.3: ID: 297940 Unterstützung X20AO2437 Unterstützung für AutomationStudio inkl. Dokumentation Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein Firmware: 1\46981_1.fw(20), 1\46981_2.fw(51) Version 1.0.0.1: ID: 299070 Unterstützung X20AO2437 Unterstützung für AutomationStudio inkl. Dokumentation (deutsch) Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein Firmware: 1\46981_1.fw(20), 1\46981_2.fw(51) Version 1.0.0.0: ID: 257500 Unterstützung X20AO2437 Unterstützung für AutomationStudio Geänderte Kanalbeschreibung: ja Geänderte Konfigurationsbeschreibung: ja Geänderte Firmware: ja Firmware: 1\46980_1.fw(82), 1\46981_1.fw(20), 1\46981_2.fw(51) |
|||||
| Version | Sprache | Operating System | Datum | Größe | Typ | Download |
| 1.1.0.0 | * | 04.09.2019 | 754 KB | EXE | AS4_HW_X20AO2437.exe | |
| Beschreibung |
V4.0 HW Upgrade (X20AO2437) Revisionsinformationen X20AO2437 Version 1.1.0.0: ID: 655865 Verbessertes Resetverhalten In seltenen Fällen läuft nach einem Reset die Analogwertmessung nicht an. Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: ja ID: 656110 Moduldokumentation aktualisiert Datenblatt V 1.31 Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein Firmware: 1\46981_1.fw(20), 1\46981_2.fw(110) Version 1.0.7.1: ID: 504495 Konfiguration für SGC-CPUs überarbeitet. Parameter-Downloadfür SGC-CPUs freigeschaltet. Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein Firmware: 1\46981_1.fw(20), 1\46981_2.fw(61) Version 1.0.7.0: ID: 497060 Moduldokumentation aktualisiert Datenblatt V 1.21 Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein ID: 503610 Ecad-Daten (EPlan) korrigiert Geänderte Kanalbeschreibung: ja Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein Firmware: 1\46981_1.fw(20), 1\46981_2.fw(61) Version 1.0.6.5: ID: 497060 Moduldokumentation aktualisiert Datenblatt V 1.21 Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein Firmware: 1\46981_1.fw(20), 1\46981_2.fw(61) Version 1.0.4.0: ID: 366239 Anpassung zur Verwendung in APROL Channel "OSPValid" als Sig_St_Bool klassifizieren. Geänderte Kanalbeschreibung: ja Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein ID: 369860 Erstellung einer einheitlichen Channel Description/Channels-Section Modulfamilie: "HART" (X20Ax243x) - Anpassung von Descriptions und Reihenfolge der Register (IO-Mapping) Geänderte Kanalbeschreibung: ja Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein Firmware: 1\46981_1.fw(20), 1\46981_2.fw(61) Version 1.0.3.1: ID: 366239 Anpassung zur Verwendung in APROL Channel "OSPValid" als Sig_St_Bool klassifizieren. Geänderte Kanalbeschreibung: ja Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein ID: 369860 Erstellung einer einheitlichen Channel Description/Channels-Section Modulfamilie: "HART" (X20Ax243x) - Anpassung von Descriptions und Reihenfolge der Register (IO-Mapping) Geänderte Kanalbeschreibung: ja Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein Firmware: 1\46981_1.fw(20), 1\46981_2.fw(61) Version 1.0.2.1: ID: 342995 Signalarten für Aprol korrigiert Geänderte Kanalbeschreibung: ja Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein ID: 348070 OSP; Systemanforderungen Minimale Systemanforderungen für Funktionsmodell "OSP" werden erwähnt. Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: ja Geänderte Firmware: nein Firmware: 1\46981_1.fw(20), 1\46981_2.fw(61) Version 1.0.2.0: ID: 342995 Signalarten für Aprol korrigiert Geänderte Kanalbeschreibung: ja Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein ID: 348070 OSP; Systemanforderungen Minimale Systemanforderungen für Funktionsmodell "OSP" werden erwähnt. Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: ja Geänderte Firmware: nein Firmware: 1\46981_1.fw(20), 1\46981_2.fw(61) Version 1.0.1.6: ID: 309005 Zusätzliches Funktionsmodell "OSP Modus" OSP - Output Set Predefined Im OSP-Modus definiert der Anwender das Ausgabeverhalten für den Fall, dass die Verbindung der SPS zum Modul abbricht. Dabei muss die Versorgungsspannung des Moduls gewährleistet sein. Geänderte Kanalbeschreibung: ja GeänderteKonfigurationsbeschreibung: ja Geänderte Firmware: ja ID: 313040 Erweiterung für CANIO Konfiguration angepasst zur Bedienung am CANIO Buscontroller Geänderte Kanalbeschreibung: ja Geänderte Konfigurationsbeschreibung: ja Geänderte Firmware: nein Firmware: 1\46981_1.fw(20), 1\46981_2.fw(61) Version 1.0.0.3: ID: 297940 Unterstützung X20AO2437 Unterstützung für AutomationStudio inkl. Dokumentation Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein Firmware: 1\46981_1.fw(20), 1\46981_2.fw(51) Version 1.0.0.1: ID: 299070 Unterstützung X20AO2437 Unterstützung für AutomationStudio inkl. Dokumentation (deutsch) Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein Firmware: 1\46981_1.fw(20), 1\46981_2.fw(51) Version 1.0.0.0: ID: 257500 Unterstützung X20AO2437 Unterstützung für AutomationStudio Geänderte Kanalbeschreibung:ja Geänderte Konfigurationsbeschreibung: ja Geänderte Firmware: ja Firmware: 1\46980_1.fw(82), 1\46981_1.fw(20), 1\46981_2.fw(51) |
|||||
| Version | Sprache | Operating System | Datum | Größe | Typ | Download |
| 1.0.7.1 | * | 27.10.2016 | 767 KB | EXE | AS4_HW_X20AO2437.exe | |
| Beschreibung |
V4.0 HW Upgrade (X20AO2437) Revisionsinformationen X20AO2437 Version 1.0.7.1: ID: 504495 Konfiguration für SGC-CPUs überarbeitet. Parameter-Download für SGC-CPUs freigeschaltet. Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein Firmware: 1\46981_1.fw(20), 1\46981_2.fw(61) Version 1.0.7.0: ID: 497060 Moduldokumentation aktualisiert Datenblatt V 1.21 Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein ID: 503610 Ecad-Daten (EPlan) korrigiert Geänderte Kanalbeschreibung: ja Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein Firmware: 1\46981_1.fw(20), 1\46981_2.fw(61) Version 1.0.6.5: ID: 497060 Moduldokumentation aktualisiert Datenblatt V 1.21 Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein Firmware: 1\46981_1.fw(20), 1\46981_2.fw(61) Version 1.0.4.0: ID: 366239 Anpassung zur Verwendung in APROL Channel "OSPValid" als Sig_St_Bool klassifizieren. Geänderte Kanalbeschreibung: ja Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein ID: 369860 Erstellung einer einheitlichen Channel Description/Channels-Section Modulfamilie: "HART" (X20Ax243x) - Anpassung von Descriptions und Reihenfolge der Register (IO-Mapping) Geänderte Kanalbeschreibung: ja Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein Firmware: 1\46981_1.fw(20), 1\46981_2.fw(61) Version 1.0.3.1: ID: 366239 Anpassung zur Verwendung in APROL Channel "OSPValid" als Sig_St_Bool klassifizieren. GeänderteKanalbeschreibung: ja Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein ID: 369860 Erstellung einer einheitlichenChannel Description/Channels-Section Modulfamilie: "HART" (X20Ax243x) - Anpassung von Descriptions und Reihenfolge der Register (IO-Mapping) Geänderte Kanalbeschreibung: ja Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein Firmware: 1\46981_1.fw(20), 1\46981_2.fw(61) Version 1.0.2.1: ID: 342995 Signalarten für Aprol korrigiert Geänderte Kanalbeschreibung: ja Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein ID: 348070 OSP; Systemanforderungen Minimale Systemanforderungen für Funktionsmodell "OSP" werden erwähnt. Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: ja Geänderte Firmware: nein Firmware: 1\46981_1.fw(20), 1\46981_2.fw(61) Version 1.0.2.0: ID: 342995 Signalarten für Aprol korrigiert Geänderte Kanalbeschreibung: ja Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein ID: 348070 OSP; Systemanforderungen Minimale Systemanforderungen für Funktionsmodell "OSP" werden erwähnt. Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: ja Geänderte Firmware: nein Firmware: 1\46981_1.fw(20), 1\46981_2.fw(61) Version 1.0.1.6: ID: 309005 Zusätzliches Funktionsmodell "OSP Modus" OSP - Output Set Predefined Im OSP-Modus definiert der Anwender das Ausgabeverhalten für den Fall, dass die Verbindung der SPS zum Modul abbricht. Dabei muss die Versorgungsspannung des Moduls gewährleistet sein. Geänderte Kanalbeschreibung: ja Geänderte Konfigurationsbeschreibung: ja Geänderte Firmware: ja ID: 313040 Erweiterung für CANIO Konfiguration angepasst zur Bedienung am CANIO Buscontroller Geänderte Kanalbeschreibung: ja Geänderte Konfigurationsbeschreibung: ja Geänderte Firmware: nein Firmware: 1\46981_1.fw(20), 1\46981_2.fw(61) Version 1.0.0.3: ID: 297940 Unterstützung X20AO2437 Unterstützung für AutomationStudio inkl. Dokumentation Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein Firmware: 1\46981_1.fw(20), 1\46981_2.fw(51) Version 1.0.0.1: ID: 299070 Unterstützung X20AO2437 Unterstützung für AutomationStudio inkl.Dokumentation (deutsch) Geänderte Kanalbeschreibung: nein GeänderteKonfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein Firmware:1\46981_1.fw(20), 1\46981_2.fw(51) Version 1.0.0.0: ID: 257500 Unterstützung X20AO2437 Unterstützung für AutomationStudio Geänderte Kanalbeschreibung: ja Geänderte Konfigurationsbeschreibung: ja Geänderte Firmware: ja Firmware: 1\46980_1.fw(82), 1\46981_1.fw(20), 1\46981_2.fw(51) |
|||||
