DWL@DWL10000546397
| Version | Sprache | Operating System | Datum | Größe | Typ | Download |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2.4.0.0 | * | 23.09.2025 | 547 KB | EXE | AS4_HW_8EI1X6MWS10.xxxx-1.exe | |
| Beschreibung |
V4.0 HW Upgrade (8EI1X6MWS10.xxxx-1) Revisionsinformationen 8EI1X6MWS10.xxxx-1 Version 2.4.0.0: ID: UNNW-4572 Neue Funktion: Unterstützung von EnDat 3 Gebern Unterstützung der Geberschnittstelle 'EnDat 3'. Mindestversionen: -TP ACP10/ARNC0 Version 5.30.0/6.2.0 für die Unterstützung von EnDat 3 Gebern -TP ACP10/ARNC0 Version 5.30.0/6.3.0 für die aktuelle AS Hilfe -mapp Motion Version 5.30.0/6.2.0 für die Unterstützung von EnDat 3 Gebern -Automation Studio Version AS 4.0.11.x/6.0.x für die Unterstützung von EnDat 3 Gebern Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: ja Geänderte Firmware: nein Version 2.3.2.0: ID: 728020 Falsche Bezeichnung des Geberanschlusses in Modulkonfiguration Bei einigen Modulen war die Bezeichnung des Geberanschlusses fehlerhaft. Die Bezeichnung des Geberanschlusses in der Konfiguration im AS und die Prägung am Gehäuse stimmten nicht überein. Attribut "Label" für Geberanschlüsse hinzugefügt. -Automation Studio Version AS 4.0.11 Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: ja Geänderte Firmware: nein ID: 768625 Unterstützung der neuen ACP P3 Module 8EI*-2 Die folgenden Module werden nun unterstützt: 8EI2X2HCT10.XXXX-2 8EI2X2HWT10.XXXX-2 8EI2X2MCT10.XXXX-2 8EI2X2MWT10.XXXX-2 8EI4X5HCT10.XXXX-2 8EI4X5HWT10.XXXX-2 8EI4X5MCT10.XXXX-2 8EI4X5MWT10.XXXX-2 8EI8X8HCT10.XXXX-2 8EI8X8HWT10.XXXX-2 8EI8X8MCT10.XXXX-2 8EI8X8MWT10.XXXX-2 -Automation Studio Version AS 4.0.11 -mapp Motion Version 5.24 Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: ja Geänderte Firmware: nein Version 2.3.1.1: ID: 707900 Korrekte Darstellung der Spannungswerte im Speed Torque Chart Zwischenkreis Spannung aus der Konfiguration des Moduls wird im Speed Torque Chart übernommen. Diese Funktion wird ab AS 4.10 unterstützt. Die folgenden Upgrades unterstützen den Speed Torque Chart nicht: 8EIxxxHxD1x.xxxx-1 8EIxxxHxS1x.xxxx-1 8EIxxxHxT1x.xxxx-1 8EIxxxMxD1x.xxxx-1 8EIxxxMxS1x.xxxx-1 8EIxxxMxT1x.xxxx-1 Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: ja Geänderte Firmware: nein Version 2.3.1.0: ID: 446210 Unterstützung des Speed Torque Charts im Automation Studio für ACOPOS P3 Erweiterung der Hardware Upgrades zur Unterstützung des Speed Torque Charts für ACOPOS P3. Diese Funktion wird ab AS 4.10 unterstützt. Die folgenden Upgrades unterstützen den Speed Torque Chart nicht: 8EIxxxHxD1x.xxxx-1 8EIxxxHxS1x.xxxx-1 8EIxxxHxT1x.xxxx-1 8EIxxxMxD1x.xxxx-1 8EIxxxMxS1x.xxxx-1 8EIxxxMxT1x.xxxx-1 Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: ja Geänderte Firmware: nein Version 2.3.0.3: ID: 653390 Unterstützung von T-Format (Tamagawa) und HIPERFACE DSL Gebern hinzugefügt -ACP10 Version 5.08.0 -mapp Motion Version 5.8.0 -Automation Studio Version AS 4.0.11 GeänderteKanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: ja Geänderte Firmware: nein Version 2.3.0.2: ID: 622565 Parameter "SdcEnabled" falsch initialisiert Datentyp des Parameters wurde auf STRING geändert und der Initialwert auf "off". Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein Version 2.3.0.0: ID: 600425 Fehlkonfiguration der mapp Motion Achszuweisung wird im Automation Studio nicht erkannt mapp Motion Achsen können mehrfach einem Antrieb zugeordnet werden. Der Fehler wird erst zur Laufzeit erkannt. Behoben in Kombination mit: - mapp Motion Version 5.4.0 - Automation Studio Version 4.4.4 Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein ID: 602480 Falsche Steckerbezeichnung Steckerbezeichnung X41 wurde anstatt X43 verwendet. Betroffene Hardware: 8EI013HWS10.xxxx-1 und 8EI017HWS10.xxxx-1 Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein Version 2.2.0.1: ID: 593915 ACOPOS P3: Unterstützung neuer Hardwareupgrades Folgende ACOPOS P3 Hardware kann nun konfiguriert werden: - 8EI013HWS10.xxxx-1 - 8EI013HWSS0.xxxx-1 - 8EI017HWD10.xxxx-1 - 8EI017HWDS0.xxxx-1 - 8EI017HWSS0.xxxx-1 - 8EI022HWDS0.xxxx-1 - 8EI024HWS10.xxxx-1 - 8EI024HWSS0.xxxx-1 - 8EI034HWS10.xxxx-1 - 8EI034HWSS0.xxxx-1 - 8EI044HWSS0.xxxx-1 - 8EI1X6HWS10.xxxx-1 - 8EI1X6HWSS0.xxxx-1 - 8EI1X6MWS10.xxxx-1 - 8EI1X6MWSS0.xxxx-1 - 8EI2X2HWD10.xxxx-1 - 8EI2X2HWDS0.xxxx-1 - 8EI2X2HWS10.xxxx-1 - 8EI2X2HWSS0.xxxx-1 - 8EI2X2HWT10.xxxx-1 - 8EI2X2HWTS0.xxxx-1 - 8EI2X2MWD10.xxxx-1 - 8EI2X2MWDS0.xxxx-1 - 8EI2X2MWS10.xxxx-1 - 8EI2X2MWSS0.xxxx-1 - 8EI2X2MWT10.xxxx-1 - 8EI2X2MWTS0.xxxx-1 - 8EI4X5HWD10.xxxx-1 - 8EI4X5HWDS0.xxxx-1 - 8EI4X5HWS10.xxxx-1 - 8EI4X5HWSS0.xxxx-1 - 8EI4X5HWT10.xxxx-1 - 8EI4X5HWTS0.xxxx-1 - 8EI4X5MWD10.xxxx-1 - 8EI4X5MWDS0.xxxx-1 - 8EI4X5MWS10.xxxx-1 - 8EI4X5MWSS0.xxxx-1 - 8EI4X5MWT10.xxxx-1 - 8EI4X5MWTS0.xxxx-1 - 8EI8X8HWD10.xxxx-1 - 8EI8X8HWDS0.xxxx-1 - 8EI8X8HWS10.xxxx-1 - 8EI8X8HWSS0.xxxx-1 - 8EI8X8HWT10.xxxx-1 - 8EI8X8HWTS0.xxxx-1 - 8EI8X8MWD10.xxxx-1 - 8EI8X8MWDS0.xxxx-1 - 8EI8X8MWS10.xxxx-1 - 8EI8X8MWSS0.xxxx-1 - 8EI8X8MWT10.xxxx-1 - 8EI8X8MWTS0.xxxx-1 Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein Version 2.2.0.0: ID: 549300 Unterstützung Motion System mapp Motion HWX Datei zur Verwendung mit MotionSystem mapp Motion erweitert. Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein |
|||||
| Version | Sprache | Operating System | Datum | Größe | Typ | Download |
| 2.3.2.0 | * | 20.07.2023 | 560 KB | EXE | AS4_HW_8EI1X6MWS10.xxxx-1.exe | |
| Beschreibung |
V4.0 HW Upgrade (8EI1X6MWS10.xxxx-1) Revisionsinformationen 8EI1X6MWS10.xxxx-1 Version 2.3.2.0: ID: 728020 / Support ID: 400353504 Falsche Bezeichnung des Geberanschlusses in Modulkonfiguration Bei einigen Modulen war die Bezeichnung des Geberanschlusses fehlerhaft. Die Bezeichnung des Geberanschlusses in der Konfiguration im AS und die Prägung am Gehäuse stimmten nicht überein. Attribut "Label" für Geberanschlüsse hinzugefügt. -Automation Studio Version AS 4.0.11 Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: ja Geänderte Firmware: nein ID: 768625 Unterstützung der neuen ACP P3 Module 8EI*-2 Die folgenden Module werden nun unterstützt: 8EI2X2HCT10.XXXX-2 8EI2X2HWT10.XXXX-2 8EI2X2MCT10.XXXX-2 8EI2X2MWT10.XXXX-2 8EI4X5HCT10.XXXX-2 8EI4X5HWT10.XXXX-2 8EI4X5MCT10.XXXX-2 8EI4X5MWT10.XXXX-2 8EI8X8HCT10.XXXX-2 8EI8X8HWT10.XXXX-2 8EI8X8MCT10.XXXX-2 8EI8X8MWT10.XXXX-2 -Automation Studio Version AS 4.0.11 -mapp Motion Version 5.24 Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: ja Geänderte Firmware: nein Version 2.3.1.2: ID: 728020 / Support ID: 400353504 Falsche Bezeichnung des Geberanschlusses in Modulkonfiguration Bei einigen Modulen war die Bezeichnung des Geberanschlusses fehlerhaft. Die Bezeichnung des Geberanschlusses in der Konfiguration im AS und die Prägung am Gehäuse stimmten nicht überein. Attribut "Label" für Geberanschlüsse hinzugefügt. -Automation Studio Version AS 4.0.11 Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: ja Geänderte Firmware: nein Version 2.3.1.1: ID: 707900 Korrekte Darstellung der Spannungswerte im Speed Torque Chart Zwischenkreis Spannung aus der Konfiguration des Moduls wird im Speed Torque Chart übernommen. Diese Funktion wird ab AS 4.10 unterstützt. Die folgenden Upgrades unterstützen den Speed Torque Chart nicht: 8EIxxxHxD1x.xxxx-1 8EIxxxHxS1x.xxxx-1 8EIxxxHxT1x.xxxx-1 8EIxxxMxD1x.xxxx-1 8EIxxxMxS1x.xxxx-1 8EIxxxMxT1x.xxxx-1 Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: ja Geänderte Firmware: nein Version 2.3.0.3: ID: 653390 Unterstützung von T-Format (Tamagawa) und HIPERFACE DSL Gebern hinzugefügt -ACP10 Version 5.08.0 -mapp Motion Version 5.8.0 -Automation Studio Version AS 4.0.11 Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: ja Geänderte Firmware: nein ID: 683190 Bezeichnung "(PLK)" zum Attribut "Label" der Powerlink Connectoren hinzugefügt Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: ja Geänderte Firmware: nein Version 2.3.0.2: ID: 622565 Parameter "SdcEnabled" falsch initialisiert Datentyp des Parameters wurde auf STRING geändert undder Initialwert auf "off". Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein |
|||||
| Version | Sprache | Operating System | Datum | Größe | Typ | Download |
| 2.3.1.1 | * | 27.11.2020 | 240 KB | EXE | AS4_HW_8EI1X6MWS10.xxxx-1.exe | |
| Beschreibung |
V4.0 HW Upgrade (8EI1X6MWS10.xxxx-1) Revisionsinformationen 8EI013HCS10.xxxx-1 Version 2.3.1.1: ID: 707900 Korrekte Darstellungder Spannungswerte im Speed Torque Chart Zwischenkreis Spannung aus der Konfiguration des Moduls wird im Speed Torque Chart übernommen. Diese Funktion wird ab AS 4.10 unterstützt. Die folgenden Upgrades unterstützen den Speed Torque Chart nicht: 8EIxxxHxD1x.xxxx-1 8EIxxxHxS1x.xxxx-1 8EIxxxHxT1x.xxxx-1 8EIxxxMxD1x.xxxx-1 8EIxxxMxS1x.xxxx-1 8EIxxxMxT1x.xxxx-1 Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: ja Geänderte Firmware: nein Version 2.3.1.0: ID: 446210 / Support ID: 400193653, 400199515, 400216656, 400240315, 400244641, 400259325, 400259805, 400264294, 400264504, 400267855, 400276023, 400282533, 400286540, 400293220, 400292633, 400307303, 400307335, 400318959, 400325019, 400330060 Unterstützung des Speed Torque Charts im Automation Studio für ACOPOS P3 Erweiterung der Hardware Upgrades zur Unterstützung des Speed Torque Chartsfür ACOPOS P3. Diese Funktion wird ab AS 4.10 unterstützt. Die folgenden Upgrades unterstützen den Speed Torque Chart nicht: 8EIxxxHxD1x.xxxx-1 8EIxxxHxS1x.xxxx-1 8EIxxxHxT1x.xxxx-1 8EIxxxMxD1x.xxxx-1 8EIxxxMxS1x.xxxx-1 8EIxxxMxT1x.xxxx-1 Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: ja Geänderte Firmware: nein Version 2.3.0.3: ID: 653390 Unterstützung von T-Format (Tamagawa) und HIPERFACE DSL Gebern hinzugefügt -ACP10 Version 5.08.0 -mapp Motion Version 5.8.0 -Automation Studio Version AS 4.0.11 Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: ja Geänderte Firmware: nein ID: 683190 Bezeichnung "(PLK)" zum Attribut "Label" der Powerlink Connectoren hinzugefügt Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: ja Geänderte Firmware: nein Version 2.3.0.2: ID: 622565 Parameter "SdcEnabled" falsch initialisiert Datentyp des Parameters wurde auf STRING geändert undder Initialwert auf "off". Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein |
|||||
| Version | Sprache | Operating System | Datum | Größe | Typ | Download |
| 2.3.0.3 | * | 24.04.2020 | 240 KB | EXE | AS4_HW_8EI1X6MWS10.xxxx-1.exe | |
| Beschreibung |
V4.0 HW Upgrade (8EI1X6MWS10.xxxx-1) Revisionsinformationen 8EI013HCS10.xxxx-1 Version 2.3.0.3: ID: 653390 Unterstützung von T-Format (Tamagawa) und HIPERFACE DSL Gebern hinzugefügt -ACP10 Version 5.08.0 -mapp Motion Version 5.8.0 -Automation Studio Version AS 4.0.11 Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: ja Geänderte Firmware: nein ID: 683190 Bezeichnung "(PLK)" zum Attribut "Label" der Powerlink Connectoren hinzugefügt Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: ja Geänderte Firmware: nein Version 2.3.0.2: ID: 622565 Parameter "SdcEnabled" falsch initialisiert Datentyp des Parameters wurde auf STRING geändert und der Initialwert auf "off". Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein |
|||||
| Version | Sprache | Operating System | Datum | Größe | Typ | Download |
| 2.3.0.2 | * | 10.12.2018 | 196 KB | EXE | AS4_HW_8EI1X6MWS10.xxxx-1.exe | |
| Beschreibung |
V4.0 HW Upgrade (8EI1X6MWS10.xxxx-1) Revisionsinformationen 8EI2X2HCT10.xxxx-1 Version 2.3.0.2: ID: 622565 Parameter "SdcEnabled" falsch initialisiert Datentyp des Parameters wurde auf STRING geändertund der Initialwert auf "off". Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein |
|||||
| Version | Sprache | Operating System | Datum | Größe | Typ | Download |
| 2.3.0.0 | * | 18.09.2018 | 196 KB | EXE | AS4_HW_8EI1X6MWS10.xxxx-1.exe | |
| Beschreibung |
V4.0 HW Upgrade (8EI1X6MWS10.xxxx-1) Revisionsinformationen 8EI013HWS10.xxxx-1 Version 2.3.0.0: ID: 600425 Fehlkonfiguration der mapp Motion Achszuweisung wird im Automation Studio nicht erkannt mapp Motion Achsen können mehrfach einem Antrieb zugeordnet werden. Der Fehler wirderst zur Laufzeit erkannt. Behoben in Kombination mit: - mapp Motion Version 5.4.0 - Automation Studio Version 4.4.4 Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein ID: 602480 / Support ID: 400255150 Falsche Steckerbezeichnung Steckerbezeichnung X41 wurde anstatt X43 verwendet. Betroffene Hardware: 8EI013HWS10.xxxx-1 und 8EI017HWS10.xxxx-1 Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein Version 2.2.0.1: ID: 593915 ACOPOS P3: Unterstützung neuer Hardwareupgrades Folgende ACOPOS P3 Hardware kann nun konfiguriert werden: - 8EI013HWS10.xxxx-1 - 8EI013HWSS0.xxxx-1 - 8EI017HWD10.xxxx-1 - 8EI017HWDS0.xxxx-1 - 8EI017HWSS0.xxxx-1 - 8EI022HWDS0.xxxx-1 - 8EI024HWS10.xxxx-1 - 8EI024HWSS0.xxxx-1 - 8EI034HWS10.xxxx-1 - 8EI034HWSS0.xxxx-1 - 8EI044HWSS0.xxxx-1 - 8EI1X6HWS10.xxxx-1 - 8EI1X6HWSS0.xxxx-1 - 8EI1X6MWS10.xxxx-1 - 8EI1X6MWSS0.xxxx-1 - 8EI2X2HWD10.xxxx-1 - 8EI2X2HWDS0.xxxx-1 - 8EI2X2HWS10.xxxx-1 - 8EI2X2HWSS0.xxxx-1 - 8EI2X2HWT10.xxxx-1 - 8EI2X2HWTS0.xxxx-1 - 8EI2X2MWD10.xxxx-1 - 8EI2X2MWDS0.xxxx-1 - 8EI2X2MWS10.xxxx-1 - 8EI2X2MWSS0.xxxx-1 - 8EI2X2MWT10.xxxx-1 - 8EI2X2MWTS0.xxxx-1 - 8EI4X5HWD10.xxxx-1 - 8EI4X5HWDS0.xxxx-1 - 8EI4X5HWS10.xxxx-1 - 8EI4X5HWSS0.xxxx-1 - 8EI4X5HWT10.xxxx-1 - 8EI4X5HWTS0.xxxx-1 - 8EI4X5MWD10.xxxx-1 - 8EI4X5MWDS0.xxxx-1 - 8EI4X5MWS10.xxxx-1 - 8EI4X5MWSS0.xxxx-1 - 8EI4X5MWT10.xxxx-1 - 8EI4X5MWTS0.xxxx-1 - 8EI8X8HWD10.xxxx-1 - 8EI8X8HWDS0.xxxx-1 - 8EI8X8HWS10.xxxx-1 - 8EI8X8HWSS0.xxxx-1 - 8EI8X8HWT10.xxxx-1 - 8EI8X8HWTS0.xxxx-1 - 8EI8X8MWD10.xxxx-1 - 8EI8X8MWDS0.xxxx-1 - 8EI8X8MWS10.xxxx-1 - 8EI8X8MWSS0.xxxx-1 - 8EI8X8MWT10.xxxx-1 - 8EI8X8MWTS0.xxxx-1 Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein |
|||||
| Version | Sprache | Operating System | Datum | Größe | Typ | Download |
| 2.2.0.1 | * | 12.06.2018 | 188 KB | EXE | AS4_HW_8EI1X6MWS10.xxxx-1.exe | |
| Beschreibung |
V4.0 HW Upgrade (8EI1X6MWS10.xxxx-1) Revisionsinformationen 8EI2X2MWS10.xxxx-1 Version 2.2.0.1: ID: 593915 ACOPOS P3: Unterstützung neuer Hardwareupgrades Folgende ACOPOS P3 Hardware kann nun konfiguriert werden: - 8EI013HWS10.xxxx-1 - 8EI013HWSS0.xxxx-1 - 8EI017HWD10.xxxx-1 - 8EI017HWDS0.xxxx-1 - 8EI017HWSS0.xxxx-1 - 8EI022HWDS0.xxxx-1 - 8EI024HWS10.xxxx-1 - 8EI024HWSS0.xxxx-1 - 8EI034HWS10.xxxx-1 - 8EI034HWSS0.xxxx-1 - 8EI044HWSS0.xxxx-1 - 8EI1X6HWS10.xxxx-1 - 8EI1X6HWSS0.xxxx-1 - 8EI1X6MWS10.xxxx-1 - 8EI1X6MWSS0.xxxx-1 - 8EI2X2HWD10.xxxx-1 - 8EI2X2HWDS0.xxxx-1 - 8EI2X2HWS10.xxxx-1 - 8EI2X2HWSS0.xxxx-1 - 8EI2X2HWT10.xxxx-1 - 8EI2X2HWTS0.xxxx-1 - 8EI2X2MWD10.xxxx-1 - 8EI2X2MWDS0.xxxx-1 - 8EI2X2MWS10.xxxx-1 - 8EI2X2MWSS0.xxxx-1 - 8EI2X2MWT10.xxxx-1 - 8EI2X2MWTS0.xxxx-1 - 8EI4X5HWD10.xxxx-1 - 8EI4X5HWDS0.xxxx-1 - 8EI4X5HWS10.xxxx-1 - 8EI4X5HWSS0.xxxx-1 - 8EI4X5HWT10.xxxx-1 - 8EI4X5HWTS0.xxxx-1 - 8EI4X5MWD10.xxxx-1 - 8EI4X5MWDS0.xxxx-1 - 8EI4X5MWS10.xxxx-1 - 8EI4X5MWSS0.xxxx-1 - 8EI4X5MWT10.xxxx-1 - 8EI4X5MWTS0.xxxx-1 - 8EI8X8HWD10.xxxx-1 - 8EI8X8HWDS0.xxxx-1 - 8EI8X8HWS10.xxxx-1 - 8EI8X8HWSS0.xxxx-1 - 8EI8X8HWT10.xxxx-1 - 8EI8X8HWTS0.xxxx-1 - 8EI8X8MWD10.xxxx-1 - 8EI8X8MWDS0.xxxx-1 - 8EI8X8MWS10.xxxx-1 - 8EI8X8MWSS0.xxxx-1 - 8EI8X8MWT10.xxxx-1 - 8EI8X8MWTS0.xxxx-1 Geänderte Kanalbeschreibung: nein Geänderte Konfigurationsbeschreibung: nein Geänderte Firmware: nein |
|||||
