DWL@DWL10000017209
| Version | Sprache | Operating System | Datum | Größe | Typ | Download |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4.40 | EN | 10.03.2026 | 50 MB | MAX20-en_V4.40.pdf | ||
| 4.40 | DE | 10.03.2026 | 49 MB | MAX20-de_V4.40.pdf | ||
| Beschreibung |
X20 System Anwenderhandbuch 4.30 Jänner 2025 Buch aktualisiert • Abschnitt "Systemeigenschaften" ° Abschnitt "Coated Module" überarbeitet. ° Abschnitt "X20 Steuerungen" überarbeitet. • Abschnitt "Modulübersichten" ° Modullisten aktualisiert. • Abschnitt "Dimensionierung" ° Abmessung "X20 Steuerungen mit integriertem I/O" entfernt. ° Neue Abmessung bei I/O-Module hinzugefügt. • Abschnitt "Montage und Verdrahtung" ° In Abschnitt "Schirmung" neuen Abschnitt "Schirmauflage" eingefügt. • Abschnitt "Mechanisches Handling" ° Neuen Abschnitt "Module mit 2 Verriegelungshebeln" hinzugefügt. • Abschnitt "Zubehör" ° In "Schirmanschlussklemme" Abmessungen eingefügt. ° Abschnitt "Konfektionierte Kabel" aktualisiert. • Abschnitt "Zulassungen ° Neue Zulassung "CSS" eingefügt; "EAC" entfernt. • Abschnitt "Zusätzliche Informationen" ° Neuen Abschnitt "EMV-Information" eingefügt. ° Neuen Abschnitt "Open-Source-Lizenzen" eingefügt. 4.20 Dezember 2023 Buch aktualisiert • Modulübersichten aktualisiert • Abschnitt "Montage und Verdrahtung" ° Neuen Abschnitt "Schirmung und Erdung" eingefügt. • Abschnitt "Mechanische und elektrische Konfiguration" ° In Abschnitt "Sicheres Abschalten einer Potenzialgruppe" X67 Installationshinweise entfernt. ° Abgekündigte Module aus Berechnungsbeispielen entfernt. • Abschnitt "Zubehör" ° Neuen Abschnitt "Batterien" eingefügt. • Abschnitt "Internationale Normen und Zulassungen" ° Neue Zulassung "UKCA" eingefügt. 4.10 August 2022 Buch aktualisiert • Begriff "CPU" gegen "Steuerung" ausgetauscht • Modulübersichten aktualisiert • Abschnitt "Systemüberblick" ° Abschnitte "Compact CPUs" und "Feldbus CPUs" entfernt ° Neuen Abschnitt "Embedded Steuerung" eingefügt • Abschnitt "Abmessungen" ° Neuer Abschnitt "Embedded für Steuerungen" eingefügt • Abschnitt "Montage und Verdrahtung" ° Abschnitt "Verdrahtung" erweitert ° Neuen Abschnitt "Blitzschutz" hinzugefügt • Abschnitt "Zubehör" ° Neuen Abschnitt "Embedded Steuerungen Zubehörpaket" eingefügt ° Unter "X2X Link Kabel" neuen Abschnitt "Allgemeine Spezifikation eines X2X Link Kabels" eingefügt • Abschnitt "Internationale Normen und Zulassungen" ° Norm EN55022 gegen EN55032 ausgetauscht; Norm EN50581 entfernt ° In Abschnitt "EU-Richtlinien und Normen" Links aktualisiert 4.00 November 2021 Neuauflage • Allgemeine Abschnitte neu strukturiert • Alle Modul-Datenblätter entfernt Modulübersichten überarbeitet • Modulnamen mit Downloads von B&R Homepage verknüpft • Safety Module zu Modulübersichten hinzugefügt Buch aktualisiert • Abschnitt "Zubehör" ° Sensoren und Sensorkabel hinzugefügt ° CompactFlash-Karten hinzugefügt ° Safety Technology Guarding hinzugefügt • Abschnitt "Internationale Normen und Zulassungen" ° Neue Zulassung "ABS" hinzugefügt • Abschnitt "Zusätzliche Informationen" ° Neuen Datenpunkt "StorageWear" hinzugefügt 3.60 April 2020 Buch aktualisiert • Datenblätter aktualisiert • Abschnitt "Mechanische und elektrische Konfiguration ° Zubehör bei "Montage bei erhöhten Vibrationsanforderungen" geändert. ° Abschnitt "Sicherer Abschalten einer Potenzialgruppe" geändert • Abschnitt "Mechanisches Handling" ° "X20 System Beschriftungsmöglichkeiten" hinzugefügt • Abschnitt "Internationale Normen und Zulassungen" ° Zulassung "KR" hinzugefügt; "GOST-R" entfernt • Abschnitt "Zubehör" ° Zubehör "Abdeckung für Schnittstellenmodule" hinzugefügt • Abschnitt "Zusätzliche Informationen" ° "NetTime" hinzugefügt Vorhandene Modulgruppen ergänzt • Zentraleinheiten • Analoge Eingangsmodule • Digitale Ausgangsmodule • Motorsteuerungen • Sonstige Funktionen 3.50 Oktober 2018 Buch aktualisiert • Datenblätter aktualisiert ° Fehlende Freilaufdioden bei Anschlussbeispielen DO-Module hinzugefügt • Abschnitt "Mechanische und elektrische Konfiguration" ° Bei "Montage" schräge und liegende Montage hinzugefügt. ° "Sicheres Abschalten" überarbeitet ° "Leistungsbilanz" überarbeitet ° "Dimensionierung des externen 24 VDC Netzteils" hinzugefügt • Abschnitt "Zusätzliche Informationen" ° "Verwendung von I/O-Modulen am Bus Controller" hinzugefügt ° "Allgemeine CPU-Datenpunkte" erweitert ° "Blackout-Modus" hinzugefügt Vorhandene Modulgruppen ergänzt • Sonstige Funktionen • reACTION Technology 3.40 Oktober 2017 Buch aktualisiert • Datenblätter aktualisiert • Abschnitt "Systemeigenschaften" ° X20 CPUs überarbeitet • Abschnitt "Mechanische und elektrische Konfiguration" ° "Sicheres Abschalten" überarbeitet ° "Leistungsbilanz" überarbeitet • Abschnitt "Zubehör" ° Neues Zubehör: "Endklammernset" und "Schirmanschlussklemme" ° Kabelbeschreibungen erweitert • Abschnitt "Zusätzliche Informationen" ° "Allgemeine CPU-Datenpunkte" hinzugefügt Neue Modulgruppen • Compact-S CPUs • Compact-S CPUs Systemmodule Vorhandene Modulgruppen ergänzt • Bus Controller • Busempfänger und Bussender • Sonstige Funktionen • Neue coated Module hinzugefügt 3.35 Oktober 2016 Buch aktualisiert • Kapitel "Normen und Zulassungen" überarbeitet und erweitert ° Detaillierte Normenübersicht und Prüfanforderungen eingefügt ° Links zu Normen auf B&R Homepage eingefügt ° "Angewandte Normen" bei einzelnen Zulassungen eingefügt • Normbezeichnungen in ganzen Buch aktualisiert Vorhandene Modulgruppen ergänzt • Neue coated Module hinzugefügt 3.30 August 2016 Buch aktualisiert • Datenblätter aktualisiert • Kapitelstruktur geändert ° Eigenes Kapitel "Sicherheitshinweise" nach "Allgemeines" eingefügt ° Alle Datenblätter hinter Kapitel "Normen und Zulassungen" verschoben ° Modulübersichten in gemeinsamen Abschnitt kombiniert und Kapitel "Coated Module" entfernt ° Hinter Kapitel "Datenblätter" neues Kapitel "Zusätzliche Informationen" ° Bestellnummernindex, Stichwortverzeichnis und Anhänge entfernt • Ergänzungen, Erweiterungen und Verschiebungen ° Kapitel "Allgemeines" - Abschnitt "Abkürzungen" aus Anhang verschoben ° Kapitel "Systemeigenschaften" - Neuer Abschnitt "Eindeutige Klemmennummerierung" ° Kapitel "Mechanische und elektrische Konfiguration" - Neuer Abschnitt "Montage bei erhöhter Vibrationsanforderung" ° Kapitel "Mechanische und elektrische Konfiguration" - Abschnitt "Schirmung" erweitert ° Kapitel "Modulübersichten" - Abschnitt "B&R ID-codes Übersichten" aus Anhang verschoben ° Abschnitt "re-LEDs" umbenannt und mit "Allgemeine Datenpunkte" nach Kapitel "Zusätzliche Informationen" verschoben Vorhandene Modulgruppen ergänzt • Bus Controller • reACTION Technologie • Temperaturmodul 3.20 Februar 2016 Buch aktualisiert • Formatierungen vereinheitlicht • Ergänzungen und Erweiterungen ° Kapitel "Allgemeines" - Abschnitt "IF-Module ein/ausbauen" ° Kapitel "Systemeigenschaften" - Abschnitt "re-LEDs" ° Kapitel "Mechanische und elektrische Konfiguration" - Abschnitt "Sicheres Abschalten" ° Kapitel "X20 System Module" - Abschnitt "Datenpunktinformation" ° Kapitel "Normen und Zulassungen" - Abschnitt "Zulassungen" • Coated und non-coated Module in gemeinsame Dokumente kombiniert • Kapitel "Coated Module" geändert • Kapitelübersichten "X20 System Module" und "Coated Module" überarbeitet Vorhandene Modulgruppen ergänzt • Analoge Eingangsmodule • Digitale Eingangsmodule • Digitale Signalprozessormodule • Sonstige Module • Temperaturmodule Neue Modulgruppe "reACTION Technology" 3.10 Mai 2015 Buch aktualisiert Vorhandene Modulgruppen ergänzt • Zählermodule • Motormodule • Kommunikation im X20 Elektronikmodul • Digitale Signalprozessormodule Kapitel "Coated Module" aktualisiert B&R ID-Code Übersichtsfehler korrigiert 3.00 Oktober 2014 Neuauflage • Alle Kapitel überarbeitet • Zu jedem Modul die Registerbeschreibung aufgenommen Folgende Modulgruppen sind noch in der Überarbeitung und wurden im Handbuch noch nicht aufgenommen bzw. enthalten zum Teil noch unbearbeitete Module: • Analoge Eingangsmodule • Digitale Signalprozessormodule • Kommunikation im X20 Elektronikmodul • Motormodule • Sonstige Module • Temperaturmodule • Zählermodule Die aktuellen Datenblätter der betroffenen Module können von der Homepage heruntergeladen werden. 2.10 März 2009 Buch aktualisiert Neue Modulgruppen aufgenommen • Erweiterbarer Bus Controller • Erweiterbarer Bus Controller Systemmodule • X20 Hub System • Systemmodule des X20 Hub Systems • X20 Redundanzsystem • Systemmodule des X20 Redundanzsystems Vorhandene Modulgruppen ergänzt • Compact CPUs Systemmodule • Feldbus CPUs Systemmodule • Bus Controller Systemmodule • Kommunikation im X20 Elektronikmodul • Bussender • Bus Controller • Digitale Eingangsmodule • Digitale Ausgangsmodule • Analoge Eingangsmodule • Temperaturmodule • Sonstige Module • Zählermodule Zubehör ergänzt Neu: Anhang B "B&R ID-Codes" |
|||||
| Version | Sprache | Operating System | Datum | Größe | Typ | Download |
| 4.30 | FR | 05.03.2025 | 45 MB | MAX20-fr_V4.30.pdf | ||
| 4.30 | IT | 05.03.2025 | 45 MB | MAX20-it_V4.30.pdf | ||
| Beschreibung |
X20 System Anwenderhandbuch 4.30 Jänner 2025 Buch aktualisiert • Abschnitt "Systemeigenschaften" ° Abschnitt "Coated Module" überarbeitet. ° Abschnitt "X20 Steuerungen" überarbeitet. • Abschnitt "Modulübersichten" ° Modullisten aktualisiert. • Abschnitt "Dimensionierung" ° Abmessung "X20 Steuerungen mit integriertem I/O" entfernt. ° Neue Abmessung bei I/O-Module hinzugefügt. • Abschnitt "Montage und Verdrahtung" ° In Abschnitt "Schirmung" neuen Abschnitt "Schirmauflage" eingefügt. • Abschnitt "Mechanisches Handling" ° Neuen Abschnitt "Module mit 2 Verriegelungshebeln" hinzugefügt. • Abschnitt "Zubehör" ° In "Schirmanschlussklemme" Abmessungen eingefügt. ° Abschnitt "Konfektionierte Kabel" aktualisiert. • Abschnitt "Zulassungen ° Neue Zulassung "CSS" eingefügt; "EAC" entfernt. • Abschnitt "Zusätzliche Informationen" ° Neuen Abschnitt "EMV-Information" eingefügt. ° Neuen Abschnitt "Open-Source-Lizenzen" eingefügt. 4.20 Dezember 2023 Buch aktualisiert • Modulübersichten aktualisiert • Abschnitt "Montage und Verdrahtung" ° Neuen Abschnitt "Schirmung und Erdung" eingefügt. • Abschnitt "Mechanische und elektrische Konfiguration" ° In Abschnitt "Sicheres Abschalten einer Potenzialgruppe" X67 Installationshinweise entfernt. ° Abgekündigte Module aus Berechnungsbeispielen entfernt. • Abschnitt "Zubehör" ° Neuen Abschnitt "Batterien" eingefügt. • Abschnitt "Internationale Normen und Zulassungen" ° Neue Zulassung "UKCA" eingefügt. 4.10 August 2022 Buch aktualisiert • Begriff "CPU" gegen "Steuerung" ausgetauscht • Modulübersichten aktualisiert • Abschnitt "Systemüberblick" ° Abschnitte "Compact CPUs" und "Feldbus CPUs" entfernt ° Neuen Abschnitt "Embedded Steuerung" eingefügt • Abschnitt "Abmessungen" ° Neuer Abschnitt "Embedded für Steuerungen" eingefügt • Abschnitt "Montage und Verdrahtung" ° Abschnitt "Verdrahtung" erweitert ° Neuen Abschnitt "Blitzschutz" hinzugefügt • Abschnitt "Zubehör" ° Neuen Abschnitt "Embedded Steuerungen Zubehörpaket" eingefügt ° Unter "X2X Link Kabel" neuen Abschnitt "Allgemeine Spezifikation eines X2X Link Kabels" eingefügt • Abschnitt "Internationale Normen und Zulassungen" ° Norm EN55022 gegen EN55032 ausgetauscht; Norm EN50581 entfernt ° In Abschnitt "EU-Richtlinien und Normen" Links aktualisiert 4.00 November 2021 Neuauflage • Allgemeine Abschnitte neu strukturiert • Alle Modul-Datenblätter entfernt Modulübersichten überarbeitet • Modulnamen mit Downloads von B&R Homepage verknüpft • Safety Module zu Modulübersichten hinzugefügt Buch aktualisiert • Abschnitt "Zubehör" ° Sensoren und Sensorkabel hinzugefügt ° CompactFlash-Karten hinzugefügt ° Safety Technology Guarding hinzugefügt • Abschnitt "Internationale Normen und Zulassungen" ° Neue Zulassung "ABS" hinzugefügt • Abschnitt "Zusätzliche Informationen" ° Neuen Datenpunkt "StorageWear" hinzugefügt 3.60 April 2020 Buch aktualisiert • Datenblätter aktualisiert • Abschnitt "Mechanische und elektrische Konfiguration ° Zubehör bei "Montage bei erhöhten Vibrationsanforderungen" geändert. ° Abschnitt "Sicherer Abschalten einer Potenzialgruppe" geändert • Abschnitt "Mechanisches Handling" ° "X20 System Beschriftungsmöglichkeiten" hinzugefügt • Abschnitt "Internationale Normen und Zulassungen" ° Zulassung "KR" hinzugefügt; "GOST-R" entfernt • Abschnitt "Zubehör" ° Zubehör "Abdeckung für Schnittstellenmodule" hinzugefügt • Abschnitt "Zusätzliche Informationen" ° "NetTime" hinzugefügt Vorhandene Modulgruppen ergänzt • Zentraleinheiten • Analoge Eingangsmodule • Digitale Ausgangsmodule • Motorsteuerungen • Sonstige Funktionen 3.50 Oktober 2018 Buch aktualisiert • Datenblätter aktualisiert ° Fehlende Freilaufdioden bei Anschlussbeispielen DO-Module hinzugefügt • Abschnitt "Mechanische und elektrische Konfiguration" ° Bei "Montage" schräge und liegende Montage hinzugefügt. ° "Sicheres Abschalten" überarbeitet ° "Leistungsbilanz" überarbeitet ° "Dimensionierung des externen 24 VDC Netzteils" hinzugefügt • Abschnitt "Zusätzliche Informationen" ° "Verwendung von I/O-Modulen am Bus Controller" hinzugefügt ° "Allgemeine CPU-Datenpunkte" erweitert ° "Blackout-Modus" hinzugefügt Vorhandene Modulgruppen ergänzt • Sonstige Funktionen • reACTION Technology 3.40 Oktober 2017 Buch aktualisiert • Datenblätter aktualisiert • Abschnitt "Systemeigenschaften" ° X20 CPUs überarbeitet • Abschnitt "Mechanische und elektrische Konfiguration" ° "Sicheres Abschalten" überarbeitet ° "Leistungsbilanz" überarbeitet • Abschnitt "Zubehör" ° Neues Zubehör: "Endklammernset" und "Schirmanschlussklemme" ° Kabelbeschreibungen erweitert • Abschnitt "Zusätzliche Informationen" ° "Allgemeine CPU-Datenpunkte" hinzugefügt Neue Modulgruppen • Compact-S CPUs • Compact-S CPUs Systemmodule Vorhandene Modulgruppen ergänzt • Bus Controller • Busempfänger und Bussender • Sonstige Funktionen • Neue coated Module hinzugefügt 3.35 Oktober 2016 Buch aktualisiert • Kapitel "Normen und Zulassungen" überarbeitet und erweitert ° Detaillierte Normenübersicht und Prüfanforderungen eingefügt ° Links zu Normen auf B&R Homepage eingefügt ° "Angewandte Normen" bei einzelnen Zulassungen eingefügt • Normbezeichnungen in ganzen Buch aktualisiert Vorhandene Modulgruppen ergänzt • Neue coated Module hinzugefügt 3.30 August 2016 Buch aktualisiert • Datenblätter aktualisiert • Kapitelstruktur geändert ° Eigenes Kapitel "Sicherheitshinweise" nach "Allgemeines" eingefügt ° Alle Datenblätter hinter Kapitel "Normen und Zulassungen" verschoben ° Modulübersichten in gemeinsamen Abschnitt kombiniert und Kapitel "Coated Module" entfernt ° Hinter Kapitel "Datenblätter" neues Kapitel "Zusätzliche Informationen" ° Bestellnummernindex, Stichwortverzeichnis und Anhänge entfernt • Ergänzungen, Erweiterungen und Verschiebungen ° Kapitel "Allgemeines" - Abschnitt "Abkürzungen" aus Anhang verschoben ° Kapitel "Systemeigenschaften" - Neuer Abschnitt "Eindeutige Klemmennummerierung" ° Kapitel "Mechanische und elektrische Konfiguration" - Neuer Abschnitt "Montage bei erhöhter Vibrationsanforderung" ° Kapitel "Mechanische und elektrische Konfiguration" - Abschnitt "Schirmung" erweitert ° Kapitel "Modulübersichten" - Abschnitt "B&R ID-codes Übersichten" aus Anhang verschoben ° Abschnitt "re-LEDs" umbenannt und mit "Allgemeine Datenpunkte" nach Kapitel "Zusätzliche Informationen" verschoben Vorhandene Modulgruppen ergänzt • Bus Controller • reACTION Technologie • Temperaturmodul 3.20 Februar 2016 Buch aktualisiert • Formatierungen vereinheitlicht • Ergänzungen und Erweiterungen ° Kapitel "Allgemeines" - Abschnitt "IF-Module ein/ausbauen" ° Kapitel "Systemeigenschaften" - Abschnitt "re-LEDs" ° Kapitel "Mechanische und elektrische Konfiguration" - Abschnitt "Sicheres Abschalten" ° Kapitel "X20 System Module" - Abschnitt "Datenpunktinformation" ° Kapitel "Normen und Zulassungen" - Abschnitt "Zulassungen" • Coated und non-coated Module in gemeinsame Dokumente kombiniert • Kapitel "Coated Module" geändert • Kapitelübersichten "X20 System Module" und "Coated Module" überarbeitet Vorhandene Modulgruppen ergänzt • Analoge Eingangsmodule • Digitale Eingangsmodule • Digitale Signalprozessormodule • Sonstige Module • Temperaturmodule Neue Modulgruppe "reACTION Technology" 3.10 Mai 2015 Buch aktualisiert Vorhandene Modulgruppen ergänzt • Zählermodule • Motormodule • Kommunikation im X20 Elektronikmodul • Digitale Signalprozessormodule Kapitel "Coated Module" aktualisiert B&R ID-Code Übersichtsfehler korrigiert 3.00 Oktober 2014 Neuauflage • Alle Kapitel überarbeitet • Zu jedem Modul die Registerbeschreibung aufgenommen Folgende Modulgruppen sind noch in der Überarbeitung und wurden im Handbuch noch nicht aufgenommen bzw. enthalten zum Teil noch unbearbeitete Module: • Analoge Eingangsmodule • Digitale Signalprozessormodule • Kommunikation im X20 Elektronikmodul • Motormodule • Sonstige Module • Temperaturmodule • Zählermodule Die aktuellen Datenblätter der betroffenen Module können von der Homepage heruntergeladen werden. 2.10 März 2009 Buch aktualisiert Neue Modulgruppen aufgenommen • Erweiterbarer Bus Controller • Erweiterbarer Bus Controller Systemmodule • X20 Hub System • Systemmodule des X20 Hub Systems • X20 Redundanzsystem • Systemmodule des X20 Redundanzsystems Vorhandene Modulgruppen ergänzt • Compact CPUs Systemmodule • Feldbus CPUs Systemmodule • Bus Controller Systemmodule • Kommunikation im X20 Elektronikmodul • Bussender • Bus Controller • Digitale Eingangsmodule • Digitale Ausgangsmodule • Analoge Eingangsmodule • Temperaturmodule • Sonstige Module • Zählermodule Zubehör ergänzt Neu: Anhang B "B&R ID-Codes" |
|||||
