Интеграция робототехники ABB в системы управления от B&R позволяет реализовать принципиально новые методы автоматизации. Мы поговорим с руководителем по развитию стратегии и продуктового портфолио бизнес-подразделения "Робототехника и дискретная автоматизация" в ABB, Грегором Куммом, и вице-президентом по стратегии развития и инновациям, Штефаном Шёнеггером о первом крупном совместном проекте между B&R и ABB, а также о том, какое влияние он окажет на производственные системы будущего.

Господин Кумм, почему рынок робототехники сейчас находится на подъеме?

Грегор Кумм (ABB): Потому что роботизированное производство одно из ключевых требований завода будущего. При сокращении объемов партии выпускаемой продукции до размера в одну единицу, недостатки традиционных производственных технологий становятся все более очевидными и критичными. Не хватает гибкости для выпуска различных вариантов продукции, переналадка оборудования происходит слишком медленно, чтобы достичь коммерчески целесообразного уровня производительности. Однако, робототехника поможет с этим справиться.

Штефан Шёнеггер (B&R): Именно по этой причине наши клиенты, в первую очередь - это производители серийной продукции, все больше интересуются робототехническими решениями. В этой связи мы планируем напрямую продавать нашим клиентам роботов от ABB.

"Мы хотим предложить производителям системы управления и робототехнику от одного поставщика."
Грегор Кумм, руководитель по развитию стратегии и продуктового портфолио бизнес-подразделения "Робототехника и дискретная автоматизация" в ABB

Производители могут купить робототехнику отдельно. Зачем им закупать роботов и систему автоматизации из одних рук?

Шёнеггер: Дело в том, что интеграция и программирование роботов является чрезвычайно ресурсоемкой и сложной задачей, особенно, если речь заходит о малых и средних предприятиях. И тому есть три причины. Прежде всего, процессы внутри машины протекают очень быстро и, жестко синхронизированы по времени, в результате, координация и синхронизация этих процессов с внешним устройством становится практически невыполнимой задачей. Вторая причина заключается в том, что среднестатистический программист локальных систем автоматизации не знаком с инструментарием и языками программирования для разработки приложений робототехники. В-третьих, привлечение дополнительного поставщика оборудования растягивает сроки и требует дополнительных инвестиций. Но теперь, у производителя технологического оборудования есть возможность использовать решения и для робототехники, и для систем автоматизации от одного поставщика.

Таким образом, новое решение от B&R заменит традиционные робототехнические решения от ABB?

Шёнеггер: Нет, не заменит. Есть огромное количество задач, где роботы выполняют основную технологическую операцию, например, в автомобильной промышленности при сварке кузовов, эти и прочие отросли останутся прерогативой наших коллег из других подразделений робототехники ABB.

"Интеграция и программирование роботов является чрезвычайно ресурсоемкой и сложной задачей, особенно, если речь заходит о малых и средних предприятиях."
Штефан Шёнеггер, вице-президент компании B&R по стратегическому развитию и инновациям.

Тогда где же проходит граница между классической робототехникой от ABB и робототехникой, которую предлагает B&R?

Кумм: Всё просто. Всё определяется технологическим процессом и роли робота в нем, например, при сварке кузовов, как сказал Штефан, роботы выполняют основную технологическую функцию, поэтому это классическое применение робототехники. Но если робот играет вспомогательную роль, например, отсортировывает бракованную продукцию на высокой скорости, то речь идет именно о Machine-Centric Robotics от B&R. Точно также подразделяются и клиенты. Machine-Centric Robotics от B&R в первую очередь ориентирована на OEM-производителей, которые всегда являлись основными клиентами компании B&R. С другой стороны, робототехнические решения, предназначенные для выполнения основных технологических функций, как правило применяют системные интеграторы и конечные пользователи-основные клиенты компании ABB. Благодаря взаимному сотрудничеству, B&R и ABB могут предложить каждой целевой группе клиентов уникальное бескомпромиссное решение.

Как бы вы описали процесс разработки с новым решением?

Шёнеггер: Всё начинается с клиента и анализа его требований и задач. Мы совместно прорабатываем сценарии, определяем что требуется клиенту и каким образом мы сможем обеспечить его лучшим решением.

Кумм: Поскольку OEM-производители составляют большую частью клиентов компании B&R, которая прикладывает огромные усилия для их поддержки и консультации, стало очевидным решение, что компания B&R должна иметь непосредственную возможность напрямую продавать робототехнику своим заказчикам. Тем самым, клиенты смогут получить и робототехнику, и систему автоматизации от одного поставщика.

С какими трудностями Вам пришлось столкнутся?

Шёнеггер: Помимо чисто технических задач, например, как интегрировать робота в нашу экосистему, не менее важными я бы назвал следующие вопросы: Как организовать цепочку поставок? Какую концепцию сервисной поддержки мы готовы предложить? Мы активно искали ответы на эти вопросы. чтобы гарантировать нашим клиентам оптимальное решение. И я с уверенностью могу сказать, что мы отлично с этим справились.

Кумм: Все верно, техническая сторона вопроса была не самой сложной. В конечном счете всё сводилось к оптимизации взаимосвязи между сервоприводами B&R и двигателями в наших роботах. Именно над этим работали вместе инженеры из ABB и B&R. Завершив большую часть работы, мы сейчас переходим к интенсивным испытаниям.

Когда можно будет купить новое решение от B&R?

Шёнеггер: Испытания требуют некоторого времени. Каждая модель робота, которую мы предложим, сперва должна пройти полугодичную серию испытаний. Это особенно важно, поскольку мы хотим гарантировать, что роботы, ПЛК и приводные системы будут безупречно работать, как единая система. Мы запустили пилотную программу для клиентов, и первые серийные образцы будут готовы к концу года.

Благодарю Вас за интервью.

Выберите регион и язык:

B&R Logo