B&R Logo
  • Вебсайт
  • Номер модели
  • Серийный номер
Войти
Войти какИмя пользователяВыйти
Загрузка...
Русский

Please choose your country:

Объединение мира IT с миром промышленной автоматизации

Хотя концепции "Индустрия 4.0" (Industry 4.0) и "Интернет вещей" (Internet of Things – IoT) уже давно существуют в относительной изоляции, усилия по согласованию этих двух понятий в настоящее время предпринимаются все интенсивнее. Мы решили спросить Тони Шакиба из Cisco, а также Штефана Шенеггера и Марка Остертага из B&R о сходствах и различиях двух подходов и о потенциале для синергии между ними.

Марк, как президент американского представительства европейского поставщика средств автоматизации где Вы чувствуете себя комфортнее: в Интернете вещей, более распространенном в США, или в немецкоговорящей Индустрии 4.0?

Марк Остертаг: Мой дом там, где мои заказчики. Я думаю, что производители по обе стороны океана движимы сходными устремлениями: оптимизация производственного процесса, выход на новые рынки сбыта, поиск кратчайших путей удовлетворения требований клиентов. Наша задача как поставщика компонентов для автоматизации производства – помочь воплотить эти цели в жизнь.

И тут на помощь приходят концепции Индустрии 4.0 и Интернета вещей.

Штефан Шенеггер: И с нашей точки зрения, обе эти концепции играют важную роль. Целью немецкого проекта Plattform Industrie 4.0 является проведение очень детального изучения производственного процесса с целью его описания, а в конечном итоге, с целью его усовершенствования. Это важнейшая база, которая послужит отправной точкой для многих долгосрочных улучшений.

Тони Шакиб: На самом деле суть такова: Индустрия 4.0 касается, прежде всего, теоретических концепций, в то время как Интернет вещей ориентирован на практическое применение. Испытательные стенды Консорциума промышленного Интернета (IIC) являются прекрасным примером. Здесь вы найдете такие компании, как B&R, Cisco и National Instruments, экспериментирующими – в реальных условиях производства – с разными способами внедрения технологий "умного завода" будущего.

Была ли сосредоточенность на практических аспектах причиной вступления B&R в IIC и участия в работе испытательного стенда TSN?

Шенеггер: Безусловно, это было ключевым фактором. В конце концов, мы хотим предлагать нашим клиентам решения, которыми они смогут пользоваться уже сегодня. Другой причиной нашего участия является тема нашего обсуждения, то есть революционные перемены в производстве. И мы не хотим преодолевать одни и те же противоречия в каждом регионе. Глобальный рынок требует глобальных решений и, разумеется, единых международных стандартов. Если мы хотим участвовать в создании всего этого, мы должны проявлять активность в группах, которые работают в этом направлении во всем мире.

Шакиб: Не могу не согласиться. Обе концепции – Индустрия 4.0 и IoT – служат нашей цели содействия гибким производственным решениям с интеллектуальным оборудованием. Прежде всего, это стало одной из причин нашего участия в создании IIC. Мы тоже считаем, что трансатлантический подход – лучший способ двигаться вперед. Этим частично объясняется то, что мы – американская компания – в прошлом году открыли центр инноваций в Берлине, с особым акцентом на идеях Индустрии 4.0 и IoT.

Штефан, Вы упомянули о необходимости в открытых стандартах. Как могут выглядеть эти стандарты?

Шёнеггер: Один из них у нас уже есть. OPC UA будет независимым от производителя протоколом связи для предприятий будущего. Он обеспечит беспроблемную связь во всей системе от отдельных датчиков и исполнительных механизмов до систем ERP и облака – и не важно, кто произвел оборудование.

Тони, до этого момента мы были сосредоточены на производстве. Но Интернет вещей касается и многих других аспектов, не так ли?

Шакиб: Да, это так. Промышленное производство, конечно, имеет очень большое значение. Но технология IoT также проникнет во многие другие сферы. Сетевые структуры бытовой техники, интеллектуальные системы распределения энергии ("умные" электросети) и сетевые транспортные системы ("умная" мобильная техника) – вот лишь некоторые примеры. Главное внимание во всех этих областях сосредоточено на "связности" – соединениях, преодолевающих традиционные междисциплинарные границы. Только при этом условии возможен успех цифровых преобразований.

Все эти вопросы актуальны для B&R?

Остертаг: Хотя мы, конечно, не планируем выход на рынок сетевой бытовой техники, идея междисциплинарных связей так же важна для прикладных промышленных систем. Одно из множества преимуществ заключается в том, что полупроводниковые компоненты в большом количестве производятся для бытовых устройств, а мы можем найти им применение в промышленном производстве.

Похоже, что мы выстроили логическую цепочку и поняли, как такие разные компании, B&R и Cisco, оказались сегодня за одним столом...

Шенеггер: Это верно. Чтобы реализовать "умные" производственные решения будущего, мы должны успешно объединить мир IT и системы автоматизации. Как мы видим, на это нацелено сотрудничество между нашими двумя компаниями.

На вопросы отвечали:

Cisco Shakib Tony IoT
Тони Шакиб
вице-президент, отдел вертикальных решений IoT, Cisco
Ostertag-Marc-BnR-Northamerica-President
Марк Остертаг
президент, B&R North America (Северная Америка)
Schönegger-Stefan-Marketing-Manager-BnR
Штефан Шенеггер
менеджер отдела международного маркетинга, B&R
'

Пользовательское соглашение

\

Использование изображений

\

Изображения с сайта B&R разрешается использовать только для редакционных целей. Все авторские права принадлежат B&R. Обратите внимание, что некоторые изображения являются собственностью третьей стороны. B&R не дает никаких гарантий, что изображения являются свободными от третьих сторон авторского права. Изображения, используемые в редакционных целях при изменениях, дублировании или цифровой обработке должны нести отметку "Источник изображения – компания B&R".

\

Плата за использование изображений для печати или публикации не взимается.

\

Использование текстов

\

© Copyright B&R. Все права защищены. Этот текст является объектом авторского права и его содержимое защищено законом об Интеллектуальной собственности, подтвержденной патентами, товарными знаками и авторскими правами.

\

Материалы, представленные здесь, разрешается использовать только в редакционных целях. Содержание не может быть скопировано, распространяться, изменяться или предоставляться третьим лицам в коммерческих целях.

\

Пожалуйста, пришлите нам копию любых публикаций печатных СМИ. В случае использования в формате видео и цифровых средствах массовой информации, мы просим Вас просто проинформировать нас.

\

Bernecker + Rainer Industrie-Elektronik Ges.m.b.H.
\ Marketing/Coporate Communications
\ B&R-Straße 1
\ 5142 Eggelsberg
\ Austria
\ press@br-automation.com

';
Share
This site uses cookies to enable a better customer experience. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Please find more information about cookies in our Data privacy statement.