General information
Certifications
CE Yes
UKCA Yes
UL UL E225616
Power conversion equipment
CSA CSA E272421
Industrial control equipment
Motor power
Specified on nameplate 11 kW (15 HP)
Mains connection
Mains input voltage 3x 525 VAC -15% to 600 VAC +10%
Frequency 50 to 60 Hz ±5%
Apparent power (at 600 VAC) 14.5 kVA
Max. assumed short-circuit current (Isc)
(short-circuit current at connection point)
22 kA
Inrush current Max. 44 A
Mains current
At 525 VAC 15.7 A
At 600 VAC 14 A
Power dissipation at nominal load and nominal clock frequency 197 W
Integrated EMC filter No
Motor connection
Nominal output current 17 A
Derating of continuous output current depending on ambient temperature
At nominal clock frequency (4 kHz) No derating (up to 50°C)
Other clock frequencies The derating curves are included in the installation instructions, which can be downloaded from the website (www.br-automation.com).
Derating of continuous output current depending on installation elevation
Starting at 1000 m above sea level 1%, per 100 m
Max. transient current for 60 s 25.5 A
Output frequency range 0.1 to 599 Hz
Nominal clock frequency 4 kHz
Clock frequency
Min. 2 kHz
Max. 16 kHz
Braking torque
With braking resistor Up to 170% of the rated motor torque
Max. motor cable length
Shielded cable 50 m
Non-shielded cable 100 m
Motor control profiles
Induction motor Sensorless vector control:
1. Voltage controlled with constant torque → standard mode
2. Voltage controlled with variable torque → energy saving mode e.g. for fans and pumps
Sensorless slip control:
1. With V/f characteristic curve for constant torque → standard mode
2. With V/f characteristic curve for constant torque (up to 6 f-ranges) → Custom mode for special applications
3. With V/f characteristic curve for quadratically increasing torque → Energy-saving mode, e.g. for fans and pumps
Synchronous motor Sensorless vector control:
1. Voltage controlled with constant torque → standard mode
Main protective functions of inverter Thermal protection against power stage overheating
Protection against short circuits between motor phases, overcurrent between output phases and ground, overvoltages on the DC bus, exceeding the speed limit.
Safety function for: Overvoltage and undervoltage of the mains supply, mains phase failure with 3-phase power supply
Brake chopper
Integrated dynamic brake transistors Yes
Min. resistance value (external) 24 Ω
24 VDC power supply
Input voltage 24 VDC (-15%/+20%)
Current Max. 1.1 A
Available internal power supplies
Output voltage 24 VDC 24 VDC (-15%/+20%)
Output voltage 24 VDC
Max. output current at 24 VDC 100 mA
Output voltage 10 VDC 10 VDC (-0%/+10%)
Output voltage 10 VDC
Max. output current at 10 VDC 10 mA
Interfaces
POWERLINK
Type Type 3
Digital inputs
Quantity 6
Nominal voltage 24 VDC (max. 30 VDC)
Input circuit Source or sink
Switching threshold Sink: >19 V (position 0), <13 V (position 1)
Source: <5 V (position 0), >11 V (position 1)
Electrical isolation
Input - ACOPOSinverter Yes
Input - Input No
Sampling time 8 ms ±0.7 ms
Digital input 5
Max. input frequency 20 kHz
Safe input - STO (Safe Torque Off)
Quantity 1
Nominal voltage 24 VDC (max. 30 VDC)
Input impedance 1.5 kΩ
Input impedance
Current consumption 16 mA
Electrical isolation
Input - ACOPOSinverter Yes
Input - Input No
Analog inputs
Quantity 3
Electrical isolation
Input - Input No
Input - ACOPOSinverter Yes
Nonlinearity ±0.2%, max. ±0.5%
Basic accuracy At 25°C: ±0.5%
At -10 to 60°C: ±0.7%
Input
Voltage AI1: 0 to 10 VDC
AI2: 0 ±10 VDC, max. 30 VDC
Current 0 to 20 mA (or 4 to 20 mA)
Resolution 10-bit
Sampling time 2 ms
Input impedance
Voltage 30 kΩ
Current 250 Ω
Digital outputs
Quantity 1
Nominal voltage 24 VDC -15%/+20%
Max. voltage 30 VDC
Output circuit Source or sink
Sampling time 2 ms
Max. current 100 mA
Relay outputs
Quantity 2
Nominal voltage 30 VDC / 250 VAC
Switching current range Min. switching current: 5 mA at 24 VDC
Max. switching current:
R1 at cos φ = 1: 3 A at 250 VAC / 4 A at 30 VDC
R2 at cos φ = 1: 5 A
R1 and R2 at cos φ = 0.4: 2 A
Variant
Relay 1 1 changeover contact
Relay 2 1 normally open contact
Electrical isolation
Output - ACOPOSinverter Yes
Output - Output No
Response time (max.) 2 ms
Analog outputs
Quantity 1
Output 0 to 10 V or 0 to 20 mA
Nonlinearity ±0.3%
Basic accuracy At 25°C: ±1%
At -10 to 60°C: ±2%
Electrical isolation
Output - ACOPOSinverter Yes
Output - Output No
Max. load impedance
Voltage 470 Ω
Current 800 Ω
Update time 2 ms
Resolution 10-bit
Electrical properties
Energy efficiency (IE classification)
Power dissipation relative to continuous apparent power IE2 (10, 25): 0.5% (3x 525 VAC), 0.5% (3x 600 VAC)
IE2 (50, 25): 0.5% (3x 525 VAC), 0.4% (3x 600 VAC)
IE2 (10, 50): 0.7% (3x 525 VAC), 0.6% (3x 600 VAC)
IE2 (50, 50): 0.7% (3x 525 VAC), 0.6% (3x 600 VAC)
IE2 (90, 50): 0.8% (3x 525 VAC), 0.7% (3x 600 VAC)
IE2 (10, 100): 1.2% (3x 525 VAC), 1.1% (3x 600 VAC)
IE2 (50, 100): 1.2% (3x 525 VAC), 1.1% (3x 600 VAC)
IE2 (90, 100): 1.6% (3x 525 VAC), 1.4% (3x 600 VAC)
Nominal losses in standby mode 11 W (3x 525 VAC), 13 W (3x 600 VAC)
Operating conditions
Degree of protection per EN 61800-5-1 IP20
Relative humidity per IEC 60068-2-3 5 to 95%, non-condensing
No dripping water
Maximum installation elevation ≤1000 m without derating
1000 to 2000 m with Derating
Max. pollution degree per IEC/EN 61800-5-1 2 (non-conductive pollution)
Ambient conditions per IEC 60721-3-3 Class 3C3 and 3S2
Operating position Vertical mounting orientation ±10°
Ambient conditions
Temperature
Operation -10 to 50°C without derating
50 to 60°C with derating
Storage -25 to 70°C
Max. vibration resistance 1 gn 13 to 200 Hz EN/IEC 60068-2-6
1.5 mm peak to peak 2 to 13 Hz EN/IEC 60068-2-6
Mechanical properties
Dimensions
Width 180 mm
Height 404 mm
Height without shield plate 330 mm
Depth 198 mm
Weight 6.5 kg
Material number:
8I66T601100.00-000
Description:

Base device for ACOPOSinverter P66, 3x 525 to 600 V, 11 kW, integrated brake chopper

Order number
8I66T601100.0P-000: Inverter with POWERLINK communication card
8I66T601100.0X-000: Inverter with X2X Link communication card
8I66T601100.0C-000: Inverter with integrated CANopen interface

Optional Accessories
Cable and adapters
8I0XC001.003-1 USB adapter cable, USB to Modbus, for ACOPOSinverter.
8I0XD304.301-1 RJ45 cable, 1 m, for remote use of the display for the ACOPOSinverter.
8I0XD304.303-1 RJ45 cable, 3 m, for remote use of the display for the ACOPOSinverter.
8I0XD304.305-1 RJ45 cable, 5 m, for remote use of the display for the ACOPOSinverter.
8I0XD304.310-1 RJ45 cable, 10 m, for remote use of the display for the ACOPOSinverter.
Cable and adapters (CANopen)
8I0CA001.000-1 Y-cable, RJ45, daisy chain connection ≤0.3 m, for integrated CANopen interface of the ACOPOSinverter.
8I0XT001.000-1 Terminating resistor 120 Ω, RJ45, for integrated CANopen interface of the ACOPOSinverter.
Fans (spare part)
8I0XF074.040-1 ACPi P66 fan 3-ph. 200…240 VAC: Power output class: 11 - 15 kW 3-ph. 380…500 VAC: Power output class: 11 - 15 kW 3-ph. 525…600 VAC: Power output class: 11 - 15 kW ACPi P76, P74/P74new fan 3-ph. 380…500 VAC: Power output class: 11 - 15 kW
Graphic display terminal
8I0XD301.300-1 Graphics display for ACOPOSinverter, 240 x 160 pixels, 8 lines, backlight, function keys, navigation key, IP54 protection.
8I0XD302.300-1 Installation kit, IP54 protection, for graphic display of the ACOPOSinverter.
8I0XD303.300-1 Front cover for installation kit, IP65 protection, for graphic display of the ACOPOSinverter.
8I0XD305.300-1 Female to female adapter, RJ45, for graphics display of the ACOPOSinverter.
Optional EMC kit
8I0XE066.405-1 ACPi P66 EMC kit for size E 3ph. 200…240 VAC: Power output class: 11 - 15 kW 3ph. 380…500 VAC: Power output class: 11 - 15 kW 3ph. 525…600 VAC: Power output class: 11 - 15 kW
Optional braking resistors
8I0BR028.000-1 Braking resistor ohmic value: 28 Ω continuous braking power: 0.20 kW degree of protection (IP): IP20
Optional line chokes
8I0CT030.000-1 Mains choke 3-phase, 30 A, 50/60 Hz for ACOPOSinverter
Terminal blocks
8TB2104.2010-00 4-pin screw clamp terminal block, 1-row, pitch: 5.08 mm, label 1: Numbered consecutively
8TB2104.2210-00 4-pin push-in terminal block, 1-row, pitch: 5.08 mm, label 1: Numbered consecutively
8TB2108.2010-00 8-pin screw clamp terminal block, 1-row, pitch: 5.08 mm, label 1: Numbered consecutively
8TB2108.2210-00 8-pin push-in terminal block, 1-row, pitch: 5.08 mm, label 1: Numbered consecutively
X2X Link cable
X67CA0X99.1000 Cable for custom assembly, 100 m
X67CA0X99.5000 Cable for custom assembly, 500 m
Aktualizacja Automation Studio HW Version (Date) Download
V3.0 HW Upgrade (8I64xxxxxxx.00x-1) EXE / 12 MB
V4.0 HW Upgrade (8I64xxxxxxx.00x-1) EXE / 12 MB
V4.3 HW Upgrade (8I66xxxxxxx.0P-xxx) EXE / 24 MB
V4.3 HW Upgrade (8I66xxxxxxx.0X-xxx) EXE / 20 MB
V4.6 HW Upgrade (8I66xxxxxxx.0X-xxx) EXE / 19 MB
Certyfikaty Version (Date) Download
Certificate ACOPOSinverter P66/P74/P76 Safety PDF / 735 KB
E225616 UL Certificate of Compliance ACOPOSinverter PDF / 83 KB
Dokumentacja Version (Date) Download
ACOPOSinverter P64new User's Manual PDF / 2 MB
ACOPOSinverter P66 User's Manual PDF / 19 MB
Safety Data Sheet ACPi P66 P76 PDF / 3 MB
E-CAD (szablony Electro lub EPLAN) Version (Date) Download
ACOPOSinverter EPLAN P8 from 2.4 EXE / 84 MB
M-CAD (Mechan. szablony) Version (Date) Download
P66_CAD 2D and 3D ZIP / 15 MB
Narzędzia / Przykłady Version (Date) Download
Sistema library ZIP / 336 KB
Ogólne Version (Date) Download
ACPi SafeConfigurator
Pliki opisu urządzeń Fieldbus Version (Date) Download
ACOPOSinverter P66 EDS Package ZIP / 37 KB

Wybierz kraj i język

B&R Logo