B&R Logo
  • ウェブサイト
  • 型番
  • シリアルナンバー
ログイン
としてログイン ユーザー名ログアウト
ロード中...
日本語

Please choose your country:

"Substantial potential for optimizing azimuth control"

Yaw systems that allow wind turbines to track wind direction subject them to unnecessary mechanical stress and accelerated wear. B&R's Peter Kronberger and Alois Holzleitner are convinced that a more sustainable approach is possible.

Wind turbine YAW System_final 3k
Yaw systems rotate turbines into the wind in order to maximize energy yield. This generally results in increased mechanical wear, but an intelligent servo drive like the ACOPOS P3 can make a big difference.

Yaw systems rotate turbines into the wind in order to maximize energy yield. Peter, you've called conventional approaches outdated. What do you mean by that?

The head, or nacelle, of a wind turbine is typically rotated by four to eight motors. This is known as a yaw system, and the process is called azimuth control. The motors are typically controlled by a soft starter or a frequency inverter. With the head of an offshore wind turbine often weighing over 500 tons, the yaw system is subjected to substantial mechanical wear, which inevitably leads to downtime and costly service. Additional mechanical stress comes from the hydraulic brake that holds the nacelle. This brake is only partially disengaged during yaw adjustment to prevent uncontrolled movements in crosswinds.

What alternatives would you suggest?

Intelligent servo drives offer substantial potential for optimizing azimuth control. Advanced torque control, for instance, can reduce the levels of torque experienced by mechanical components. Then you have backlash compensation, which prevents the impacts that otherwise occur between gear teeth when the turbine changes direction. When you have the problem of wear under control, you're able to re-adjust the nacelle more often. That means a boost in both availability and yield.

Kronberger Peter #2

Global Technology Manager - Energy, B&R
 

"Intelligent servo drives offer substantial potential for optimizing azimuth control."

Are there servo drives that can handle the harsh offshore conditions?

Absolutely. Our new ACOPOS P3 servo drive is exceptionally rugged. Variants are available to control from one to three axes, and they are all designed to handle the environmental conditions found in a wind turbine. They've been tested for continuous vibrations up to 1 g, and the circuit boards are fully coated to ensure flawless operation even in humid, salty air. Servo drives have some other very important advantages, though.

Such as?

Our servo drives provide helpful feedback about the system, which can be used not only for azimuth control, but also for remote diagnostics. Temperature and current values as well as error logs are stored automatically and can be read remotely. Among other benefits, this allows for optimized maintenance. And let's not forget the aspect of safety. The P3 variant featuring B&R's safety technology provides safe torque and position values up to PL e. If you utilize this information, you no longer need the cable twist sensor that is used in a conventional system.

Holzleitner Alois_SPS IPC Drives 2014

Alois Holzleitner, Technical Manager - Motion, B&R
 

"Using our ACOPOS P3 servo drive helps increase yield, reduce wear and improve availability."

How complicated is the process of converting to a servo solution?

It's much easier than you might expect. All the components are off-the-shelf products, and the ACOPOS P3 can be used with any servo motor. Essentially, all you need to do is replace the soft starter or frequency inverter with a servo drive for the required number of axes. With relatively little effort, you get a big payoff in terms of yield and availability.

The robust construction of B&R's ACOPOS P3 servo drive makes it ideally suited for offshore applications. The P3 also provides feedback about the system that can be used for remote diagnostics and predictive maintenance.

ACOPOS P3 #1
'

使用に関する同意書

\

画像の使用

\

B&Rのプレス画像は、編集を目的とする場合のみ使用許諾されています。すべての著作権はB&Rに属します。画像の中には、第三者の所有物も含まれていることをご承知おきください。B&Rは画像について、第三者の著作権が存在しないという保証はいたしかねます。編集を目的とした使用、修正、複製、デジタル処理による修正を行った画像は情報源を”B&R”に帰属させなければなりません。

\

画像の印刷や出版に関して料金は発生しません。

\

テキストの使用

\

© Copyright B&R.All rights reserved.このテキストは著作権保護およびその他の保護法令の対象となります。特許、登録商標、著作権などテキストに付属する知的財産権は保護されます。

\

ここで提供される素材は、編集を目的とする場合のみ使用許諾されています。内容の複写、配布、修正、第三者への商用目的での提供はできません。

\

印刷物についてはすべて複写を弊社までご送付ください。ビデオやデジタルメディアの場合は、通知のみいただければ結構です。

\

Bernecker + Rainer Industrie-Elektronik Ges.m.b.H.
\ Marketing/Coporate Communications
\ B&R-Straße 1
\ 5142 Eggelsberg
\ Austria
\ press@br-automation.com

';
Share
This site uses cookies to enable a better customer experience. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Please find more information about cookies in our Data privacy statement.