DWL@DWL10000543060

Version Langue
Système d'exploitation
Date
Taille
Type Téléchargement
2.1.2.0 * 07/09/2022 471 Ko EXE AS4_HW_5PPC2100.BY22-000.exe
Description V4.1 HW Upgrade (5PPC2100.BY22-000)

Revision information 5PPC2100.BY22-000

Version 2.1.2.0:

ID: 752540
New MTCX version V01.25
New MTCX version V01.25 with following changes:
- Support for new HW monitor types.
- Internal changes/optimizations for the function test.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes
Firmware: 1\58693_0.fw(125)

Version 2.1.1.0:

ID: 732200
New MTCX version V01.22
New MTCX version V01.22 with following changes.
- Optimization of the communication interface tothe local display (only applies to PPC2100).
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes
Firmware: 1\58693_0.fw(122)

Version 2.1.0.0:

ID: 667180
Extensions Hypervisor from AR A4.81
USB allocation between GPOS and RTOSalso possible on the Automation Panel. This requires that the appropriate hardware upgrades are used for all components (APC/PPC, AP, SDLx Receiver, SDLx Transmitter).
Starting with AS 4.8 following HWX upgrades (or newer) are recommended for PPC2100, mixed operation of the current and older HWX upgrades isnot recommended:
PPC2100 system unit: V2.1.0.0
AP1000 panels: V2.0.0.0
AP9x3 panels: V2.0.0.0
Channel description changed: No
Configuration description changed: Yes
Firmware changed: No

ID: 667185
EPLAN Daten implemented
Channel description changed: No
Configuration description changed: Yes
Firmware changed: No
Firmware: 1\58693_0.fw(121)

Version 2.0.4.0:

ID: 639545
New MTCX version V01.21
New MTCX version V01.21 with following changes.
- Bugfix: Sporadically, incorrect key codes are generated by an internal panel keyboard of a customized Automation Panel.
The key and LED matix is not affected by this behavior.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes

ID: 643970
Soft reset support for hypervisor target systems.
From version AR 4.71 an independent reboot of AR and GPOS is possible.
Channel description changed: No
Configuration description changed: Yes
Firmware changed:No
Firmware: 1\58693_0.fw(121)

Version 2.0.3.0:

ID: 626095
New MTCX version V01.14
New MTCX version V01.14 with following changes.
- Optimized internal keyboard syncronization.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes
Firmware: 1\58693_0.fw(114)

Version 2.0.2.0:

ID: 621240
Bugfix for the ETHinternal interface
ModbusTCP and OPC UA areworking now for the ETHinternal.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: No
Firmware: 1\58693_0.fw(113)

Version 2.0.1.0:

ID: 590860
New MTCX version V01.13
New MTCX version V01.13 with following changes.
- Bugfix:Extension units for AP5000 are not recognized sporadically.
- Enhancements for B&R Hypervisor.
- Bugfix - Customer Panel Interface A.
Inaccurate and jumping touch service.
Problem only occurs in combination with aresistive single touch panel and MTCX V01.11.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes
Firmware: 1\58693_0.fw(113)

Version 2.0.0.0:

ID: 566580
Preperation to support the B&R Hypervisor
The B&R Hypervisor is supported with Automation Studio version V4.4.
Channel description changed: No
Configuration description changed: Yes
Firmware changed: No

Version 1.2.8.0:

ID: 577795
Problems with resistive touch
Theproblems with the touch are fixed with the switch back to the MtcX version V1.10.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes
Firmware: 1\58693_0.fw(110)

Version 1.2.7.0:

ID: 571415
New MTCX version V01.11
New MTCX version V01.11 with following changes.
- Support for B&R Hypervisor.
- Support for Customer Panel Interface A.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes
Firmware: 1\58693_0.fw(111)

Version 1.2.6.0:

ID: 549960 / Support ID: 400226806, 400224179
Bugfix for VC4 internal datapoints
The internal data points of VC4 and illuminated ring keys are working againfrom Automation Runtime embedded A4.33 on.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: No
Firmware: 1\58693_0.fw(108)

Version 1.2.5.0:

ID: 507800
Serial number for 5PPC2100 and 5PC901 read incorrectly by function block and SDM
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: No

ID: 537345
New MTCX version V01.10
New MTCX version V01.10 with following changes.
- Support for 5ACCIF01.FSS0-000.
- Support syncronization byte for BRADI interface over several OS systems.
- Optimized RTC syncronization.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes
Firmware: 1\58693_0.fw(110)

Version 1.2.4.0:

ID: 497504
New MTCXversion V01.08
New MTCX version V01.08 with following changes.
- Support for 5PPC2100.BY48-00x variants with AR N4.10 or B4.26.
- Bugfix: customized 4-wire touch.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes
Firmware: 1\58693_0.fw(108)

Version 1.2.3.0:

ID: 474570
Bugfix for the New Project Wizard
The Panel PC 2100 is available in the hardware catalogue again.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: No
Firmware: 1\58693_0.fw(107)

Version 1.2.2.0:

ID: 469235
New MTCX version V01.07
New MTCX versionV01.07 with following changes.
- Support for customer spezific IF card.
- Support for 5PPC2100.BYxx-002 variants.
- Bugfix: Run Led was not cleared in standby mode.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes

ID: 469450
PPC2100 system unit as terminal for AS 4.2.x
It was possible to select a PPC2100 system unit as terminal without a display unit.
Channel descriptionchanged: No
Configuration description changed: Yes
Firmware changed: No
Firmware: 1\58693_0.fw(107)

Version 1.2.1.0:

ID: 458275
New MTCX version V01.06
New MTCX version V01.06 with following changes:
- Support for 5ACCIF01.ICAN-000.
- Bugfix: AP800 display unitsare not recognized sporadically as SDL device at simultaneous PowerOn of the APC2100 and AP800.
- Support for AP5000 Key Extensions.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes
Firmware: 1\58693_0.fw(106)

Version 1.2.0.0:

ID: 445470
Adaptions for AS4.2 and change of the minimum version
The Panel PC 2100 and the Automation PC 2100 require immediately the minimum version 4.1.5 of Automation Studio!
Channel description changed: No
Configuration description changed: Yes
Firmware changed: No
Firmware: 1\58693_0.fw(103)

Version 1.1.2.0:

ID: 437170 / Support ID: 400155067
Bugfix #3 for Modbus TCP with ARwin
The Bugfix #2 included in HW Upgrade V1.1.1.0, causes a malfunction using Modbus TCP Master.
- From ARwin version G4.10 on the PPC2100 can be used as Modbus TCP slave.
- Modbus TCP Master can be used with ARwin version smaller G4.10.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: No
Firmware: 1\58693_0.fw(103)

Version 1.1.1.0:

ID: 435105 / Support ID: 400153203
Bugfix for Modbus TCP with ARwin
The PPC2100 can be used as Modbus TCP master.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: No

ID: 435745 / Support ID: 400155067
Bugfix #2 for Modbus TCP with ARwin
From ARwin version G4.10 on the PPC2100 can be used as Modbus TCP slave.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: No
Firmware: 1\58693_0.fw(103)

Version 1.1.0.0:

ID: 427935
Support of terminal mode for the PPC2100
Toconfigure the PPC2100 as a terminal it is mandatory to use the AutomationStudio in version 4.1.6 or 4.2.3.
Channel description changed: No
Configuration description changed: Yes
Firmware changed: No

ID: 433855
New MTCX FW V01.03 for APC2100/PPC2100
New MTCX FW V01.03 for APC2100/PPC2100 with following changes:
- Support for Panels with external backlight LED driver (e.g.: AP1000).
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes
Firmware: 1\58693_0.fw(103)

Version 1.0.2.0:

ID: 424250
New MTCX FW V01.02 for APC2100/PPC2100
New MTCX FW V01.02 for APC2100/PPC2100 with following changes:
- HW calibration changed for TS on PPC2100 to optimize production prozess (no impact for customer).
- Power ON behaviour optimized for next generation AP1000 (especially for 7in model).
- Bugfix: customized 4-wire touch.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes
Firmware: 1\58693_0.fw(102)

Version 1.0.1.1:

ID: 408420
Bugfix: CPU temperature in SDM
Starting with AR C4.10 the correct value for the CPU temperature is shown in SDM.
Channel description changed: No
Configuration descriptionchanged: No
Firmware changed: No
Firmware: 1\58693_0.fw(100)
Version Langue
Système d'exploitation
Date
Taille
Type Téléchargement
2.1.1.0 * 24/08/2021 470 Ko EXE AS4_HW_5PPC2100.BY22-000.exe
Description V4.1 HW Upgrade (5PPC2100.BY22-000)

Revision information 5PPC2100.BY22-000.BY22-000

Version 2.1.1.0:

ID: 732200
New MTCX version V01.22
New MTCX version V01.22 with following changes.
- Optimization of the communication interface to the local display (only applies to PPC2100).
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes
Firmware: 1\58693_0.fw(122)

Version 2.1.0.0:

ID: 667180
Extensions Hypervisor from AR A4.81
USB allocation between GPOS and RTOS also possible on the Automation Panel.This requires that the appropriate hardware upgrades are used for all components (APC/PPC, AP, SDLx Receiver, SDLx Transmitter).
Starting with AS 4.8 following HWX upgrades (or newer) are recommended for PPC2100, mixed operation of the current and older HWX upgrades is not recommended:
PPC2100 system unit: V2.1.0.0
AP1000 panels: V2.0.0.0
AP9x3 panels: V2.0.0.0
Channel description changed: No
Configuration description changed: Yes
Firmware changed: No

ID: 667185
EPLAN Daten implemented
Channel description changed: No
Configuration description changed: Yes
Firmware changed: No
Firmware: 1\58693_0.fw(121)

Version 2.0.4.0:

ID: 639545
New MTCX version V01.21
New MTCX versionV01.21 with following changes.
- Bugfix: Sporadically, incorrect key codes are generated by an internal panel keyboard of a customized Automation Panel.
The key and LED matix is not affected by this behavior.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes

ID: 643970
Soft reset support for hypervisor target systems.
From version AR 4.71 an independent reboot of AR and GPOS is possible.
Channel description changed: No
Configuration description changed: Yes
Firmware changed: No
Firmware: 1\58693_0.fw(121)

Version 2.0.3.0:

ID: 626095
New MTCX version V01.14
New MTCX version V01.14 with following changes.
- Optimized internal keyboard syncronization.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes
Firmware: 1\58693_0.fw(114)

Version 2.0.2.0:

ID: 621240
Bugfix for the ETHinternal interface
ModbusTCP and OPC UA are working now for the ETHinternal.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: No
Firmware: 1\58693_0.fw(113)

Version 2.0.1.0:

ID: 590860
New MTCX version V01.13
New MTCX version V01.13 with following changes.
- Bugfix: Extension units for AP5000 are not recognized sporadically.
- Enhancements for B&R Hypervisor.
- Bugfix - Customer Panel Interface A.
Inaccurate and jumping touch service.
Problem only occurs in combination with a resistive single touch panel andMTCX V01.11.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes
Firmware: 1\58693_0.fw(113)

Version 2.0.0.0:

ID: 566580
Preperation to support the B&R Hypervisor
The B&R Hypervisor is supported with Automation Studio version V4.4.
Channel description changed: No
Configuration description changed: Yes
Firmware changed: No

Version 1.2.8.0:

ID: 577795
Problems with resistive touch
The problems with the touch are fixed with theswitch back to the MtcX version V1.10.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes
Firmware: 1\58693_0.fw(110)

Version 1.2.7.0:

ID: 571415
New MTCX version V01.11
New MTCX version V01.11 with following changes.
- Support for B&R Hypervisor.
- Support for Customer Panel Interface A.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes
Firmware: 1\58693_0.fw(111)

Version 1.2.6.0:

ID: 549960 / Support ID: 400226806, 400224179
Bugfix for VC4internal datapoints
The internal data points of VC4 and illuminated ringkeys are working again from Automation Runtime embedded A4.33 on.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: No
Firmware: 1\58693_0.fw(108)

Version 1.2.5.0:

ID: 507800
Serial number for 5PPC2100 and 5PC901 read incorrectly byfunction block andSDM
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: No

ID: 537345
New MTCX version V01.10
New MTCX version V01.10 with following changes.
- Support for 5ACCIF01.FSS0-000.
- Support syncronization byte for BRADIinterface over several OS systems.
- Optimized RTC syncronization.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes
Firmware: 1\58693_0.fw(110)

Version 1.2.4.0:

ID: 497504
New MTCX version V01.08
New MTCX version V01.08 with following changes.
- Support for 5PPC2100.BY48-00x variants with ARN4.10 or B4.26.
- Bugfix: customized 4-wire touch.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes
Firmware: 1\58693_0.fw(108)

Version 1.2.3.0:

ID: 474570
Bugfix for the New Project Wizard
The Panel PC 2100 is available in the hardware catalogue again.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: No
Firmware:1\58693_0.fw(107)

Version 1.2.2.0:

ID: 469235
New MTCX version V01.07
New MTCX version V01.07 with following changes.
- Support for customer spezific IF card.
- Support for 5PPC2100.BYxx-002 variants.
- Bugfix: Run Led was not cleared in standby mode.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes

ID: 469450
PPC2100 system unit as terminal for AS 4.2.x
It was possible to select a PPC2100 system unit as terminal without a display unit.
Channel description changed: No
Configuration descriptionchanged: Yes
Firmware changed: No
Firmware: 1\58693_0.fw(107)

Version 1.2.1.0:

ID: 458275
New MTCX version V01.06
New MTCX version V01.06 with following changes:
- Support for 5ACCIF01.ICAN-000.
- Bugfix: AP800 display units are not recognized sporadically as SDL device at simultaneous PowerOn of the APC2100 and AP800.
- Support for AP5000Key Extensions.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes
Firmware: 1\58693_0.fw(106)

Version 1.2.0.0:

ID: 445470
Adaptions for AS4.2 and change of the minimum version
The Panel PC 2100 and the Automation PC 2100 require immediately the minimum version 4.1.5 of Automation Studio!
Channeldescription changed: No
Configuration description changed: Yes
Firmware changed: No
Firmware: 1\58693_0.fw(103)

Version 1.1.2.0:

ID: 437170 / Support ID: 400155067
Bugfix #3 for Modbus TCP with ARwin
The Bugfix #2 included in HW Upgrade V1.1.1.0, causes a malfunction using Modbus TCP Master.
- From ARwin version G4.10 on the PPC2100 can be used as Modbus TCP slave.
- Modbus TCP Master can be used with ARwin version smaller G4.10.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: No
Firmware: 1\58693_0.fw(103)

Version 1.1.1.0:

ID: 435105 / Support ID: 400153203
Bugfix for Modbus TCP with ARwin
The PPC2100 can be used as Modbus TCP master.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: No

ID: 435745 / Support ID: 400155067
Bugfix #2 for Modbus TCP with ARwin
From ARwin version G4.10 on the PPC2100 can be used as Modbus TCP slave.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: No
Firmware: 1\58693_0.fw(103)

Version 1.1.0.0:

ID: 427935
Support of terminal mode for the PPC2100
To configure the PPC2100 as a terminal it is mandatory to use the Automation Studio in version 4.1.6 or 4.2.3.
Channeldescription changed: No
Configuration description changed: Yes
Firmware changed: No

ID: 433855
New MTCX FW V01.03 for APC2100/PPC2100
New MTCX FW V01.03 for APC2100/PPC2100 with following changes:
- Support for Panels with external backlight LED driver (e.g.: AP1000).
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes
Firmware: 1\58693_0.fw(103)

Version 1.0.2.0:

ID: 424250
New MTCX FW V01.02 for APC2100/PPC2100
New MTCX FWV01.02 for APC2100/PPC2100 with following changes:
- HW calibration changed for TS on PPC2100 to optimize production prozess (no impact for customer).
- Power ON behaviour optimized for next generation AP1000 (especially for 7in model).
- Bugfix: customized 4-wire touch.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes
Firmware: 1\58693_0.fw(102)

Version 1.0.1.1:

ID: 408420
Bugfix: CPU temperature in SDM
Starting with AR C4.10 the correct value for the CPU temperature is shown in SDM.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: No
Firmware: 1\58693_0.fw(100)
Version Langue
Système d'exploitation
Date
Taille
Type Téléchargement
2.1.0.0 * 08/04/2020 466 Ko EXE AS4_HW_5PPC2100.BY22-000.exe
Description V4.1 HW Upgrade (5PPC2100.BY22-000)

Revision information 5PPC2100.BY22-000

Version 2.1.0.0:

ID: 667180
Extensions Hypervisor from AR A4.81
USB allocation between GPOS and RTOS also possible on the Automation Panel.This requires that the appropriate hardware upgrades are used for all components (APC/PPC, AP, SDLx Receiver, SDLx Transmitter).
Starting with AS 4.8 following HWX upgrades (or newer) are recommended for PPC2100, mixed operation of the current and older HWX upgrades is not recommended:
PPC2100 system unit: V2.1.0.0
AP1000 panels: V2.0.0.0
AP9x3 panels: V2.0.0.0
Channel description changed: No
Configuration description changed: Yes
Firmware changed: No

ID: 667185
EPLAN Daten implemented
Channel description changed: No
Configuration description changed: Yes
Firmware changed: No
Firmware: 1\58693_0.fw(121)

Version 2.0.4.0:

ID: 639545
New MTCX version V01.21
New MTCX version V01.21 with following changes.
- Bugfix: Sporadically, incorrect key codes are generated by an internal panel keyboard of a customized Automation Panel.
The key and LED matix is not affected by this behavior.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes

ID: 643970
Soft reset support for hypervisor target systems.
From version AR 4.71 an independent reboot of AR and GPOS is possible.
Channel description changed: No
Configuration description changed: Yes
Firmware changed: No
Firmware: 1\58693_0.fw(121)

Version 2.0.3.0:

ID: 626095
New MTCX version V01.14
New MTCX version V01.14 with following changes.
- Optimized internal keyboard syncronization.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes
Firmware: 1\58693_0.fw(114)

Version 2.0.2.0:

ID: 621240
Bugfix for the ETHinternal interface
ModbusTCP and OPC UA are working now for the ETHinternal.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: No
Firmware: 1\58693_0.fw(113)

Version 2.0.1.0:

ID: 590860
New MTCX version V01.13
New MTCXversion V01.13 with following changes.
- Bugfix: Extension units for AP5000 are not recognized sporadically.
- Enhancements for B&R Hypervisor.
- Bugfix - Customer Panel Interface A.
Inaccurate and jumping touch service.
Problem only occurs in combination with a resistive single touch panel andMTCX V01.11.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes
Firmware: 1\58693_0.fw(113)

Version 2.0.0.0:

ID: 566580
Preperation to support the B&R Hypervisor
The B&R Hypervisor is supported with Automation Studioversion V4.4.
Channel description changed: No
Configuration description changed: Yes
Firmware changed: No

Version 1.2.8.0:

ID: 577795
Problems with resistive touch
The problems with the touch are fixed with the switch back to the MtcX version V1.10.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes
Firmware: 1\58693_0.fw(110)

Version 1.2.7.0:

ID:571415
New MTCX version V01.11
New MTCX version V01.11 with following changes.
- Support for B&R Hypervisor.
- Support for Customer PanelInterface A.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes
Firmware: 1\58693_0.fw(111)

Version 1.2.6.0:

ID: 549960 / Support ID: 400226806, 400224179
Bugfix for VC4 internal datapoints
The internal data points of VC4 and illuminated ring keys are working againfrom Automation Runtime embedded A4.33 on.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: No
Firmware: 1\58693_0.fw(108)

Version 1.2.5.0:

ID: 507800
Serial number for 5PPC2100 and 5PC901 read incorrectly by function block and SDM
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: No

ID: 537345
New MTCX version V01.10
New MTCX version V01.10 with following changes.
- Support for 5ACCIF01.FSS0-000.
- Support syncronization byte for BRADI interface over several OS systems.
- Optimized RTC syncronization.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes
Firmware: 1\58693_0.fw(110)

Version 1.2.4.0:

ID: 497504
New MTCX version V01.08
New MTCX version V01.08 with following changes.
- Support for 5PPC2100.BY48-00x variants with AR N4.10 or B4.26.
- Bugfix: customized 4-wire touch.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes
Firmware: 1\58693_0.fw(108)

Version 1.2.3.0:

ID: 474570
Bugfix for the New Project Wizard
The Panel PC 2100 is available in the hardware catalogue again.
Channel descriptionchanged: No
Configuration description changed: No
Firmware changed:No
Firmware: 1\58693_0.fw(107)

Version 1.2.2.0:

ID: 469235
New MTCX version V01.07
New MTCX version V01.07 with following changes.
- Support for customer spezific IF card.
- Support for 5PPC2100.BYxx-002 variants.
- Bugfix: Run Led was not cleared in standby mode.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes

ID: 469450
PPC2100 system unit as terminal for AS 4.2.x
It was possible to select a PPC2100 system unit as terminal without a display unit.
Channel description changed: No
Configuration description changed: Yes
Firmware changed: No
Firmware: 1\58693_0.fw(107)

Version 1.2.1.0:

ID: 458275
New MTCX versionV01.06
New MTCX version V01.06 with following changes:
- Support for5ACCIF01.ICAN-000.
- Bugfix: AP800 display units are not recognized sporadically as SDL device at simultaneous PowerOn of the APC2100 and AP800.
- Support for AP5000 Key Extensions.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes
Firmware:1\58693_0.fw(106)

Version 1.2.0.0:

ID: 445470
Adaptions for AS4.2 and change of the minimum version
The Panel PC 2100 and the Automation PC 2100 require immediately the minimum version 4.1.5 of Automation Studio!
Channel description changed: No
Configuration description changed: Yes
Firmware changed: No
Firmware: 1\58693_0.fw(103)

Version 1.1.2.0:

ID: 437170 / Support ID: 400155067
Bugfix #3 for Modbus TCP with ARwin
The Bugfix #2 included in HW Upgrade V1.1.1.0, causes a malfunction using Modbus TCP Master.
- From ARwin version G4.10 on the PPC2100 can be used as Modbus TCP slave.
- Modbus TCP Master can be used with ARwin version smaller G4.10.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: No
Firmware: 1\58693_0.fw(103)

Version 1.1.1.0:

ID: 435105 / Support ID: 400153203
Bugfix for Modbus TCP with ARwin
The PPC2100 can be used as Modbus TCP master.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: No

ID: 435745 / Support ID: 400155067
Bugfix #2 for Modbus TCP with ARwin
From ARwin version G4.10 on the PPC2100 can be used as Modbus TCP slave.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: No
Firmware: 1\58693_0.fw(103)

Version 1.1.0.0:

ID: 427935
Support of terminal mode for the PPC2100
To configure the PPC2100 asa terminal it is mandatory to use the AutomationStudio in version 4.1.6 or 4.2.3.
Channel description changed: No
Configuration description changed: Yes
Firmware changed: No

ID: 433855
New MTCX FW V01.03for APC2100/PPC2100
New MTCX FW V01.03 for APC2100/PPC2100 with following changes:
- Support for Panels with external backlight LED driver (e.g.: AP1000).
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes
Firmware: 1\58693_0.fw(103)

Version 1.0.2.0:

ID: 424250
New MTCX FW V01.02 for APC2100/PPC2100
New MTCX FW V01.02 for APC2100/PPC2100 with following changes:
- HWcalibration changed for TS on PPC2100 to optimize production prozess (noimpact for customer).
- Power ON behaviour optimized for next generation AP1000 (especially for 7in model).
- Bugfix: customized 4-wire touch.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes
Firmware: 1\58693_0.fw(102)

Version 1.0.1.1:

ID: 408420
Bugfix: CPU temperature in SDM
Starting with AR C4.10 the correct value for the CPU temperature is shown in SDM.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: No
Firmware: 1\58693_0.fw(100)
Version Langue
Système d'exploitation
Date
Taille
Type Téléchargement
2.0.4.0 * 03/06/2019 501 Ko EXE AS4_HW_5PPC2100.BY22-000.exe
Description V4.1 HW Upgrade (5PPC2100.BY22-000)

Revision information 5PPC2100.BY22-000

Version 2.0.4.0:

ID: 639545
New MTCX version V01.21
New MTCX version V01.21 with following changes.
- Bugfix: Sporadically, incorrect key codes are generated by an internal panel keyboard of a customized Automation Panel.
The key and LED matix is not affected by this behavior.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes

ID: 643970
Soft reset support for hypervisor target systems.
From version AR 4.71 an independent reboot of AR and GPOS is possible.
Channel description changed: No
Configuration description changed: Yes
Firmware changed: No
Firmware: 1\58693_0.fw(121)

Version 2.0.3.0:

ID: 626095
New MTCX version V01.14
New MTCX version V01.14 with following changes.
- Optimizedinternal keyboard syncronization.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes
Firmware:1\58693_0.fw(114)

Version 2.0.2.0:

ID: 621240
Bugfix forthe ETHinternal interface
ModbusTCP and OPC UA are working now for the ETHinternal.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: No
Firmware: 1\58693_0.fw(113)

Version 2.0.1.0:

ID: 590860
New MTCX version V01.13
New MTCX version V01.13 with following changes.
- Bugfix: Extension units for AP5000 are not recognized sporadically.
- Enhancements for B&R Hypervisor.
- Bugfix - Customer Panel Interface A.
Inaccurate and jumping touch service.
Problem only occurs in combination with a resistive single touch panel andMTCX V01.11.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes
Firmware: 1\58693_0.fw(113)

Version 2.0.0.0:

ID: 566580
Preperation to support the B&R Hypervisor
The B&R Hypervisor is supported with Automation Studio version V4.4.
Channel description changed: No
Configuration description changed: Yes
Firmware changed: No

Version 1.2.8.0:

ID: 577795
Problems with resistive touch
The problems with the touch are fixed with the switch back to the MtcX version V1.10.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes
Firmware: 1\58693_0.fw(110)

Version 1.2.7.0:

ID: 571415
New MTCX version V01.11
New MTCX version V01.11 with following changes.
- Support for B&R Hypervisor.
- Support for Customer Panel Interface A.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes
Firmware: 1\58693_0.fw(111)

Version 1.2.6.0:

ID: 549960 / Support ID: 400226806, 400224179
Bugfix for VC4 internal datapoints
The internal data points of VC4and illuminated ring keys are working again from Automation Runtime embedded A4.33 on.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: No
Firmware: 1\58693_0.fw(108)

Version 1.2.5.0:

ID: 507800
Serial number for 5PPC2100 and 5PC901 read incorrectly by function block and SDM
Channel description changed:No
Configuration description changed: No
Firmware changed: No

ID: 537345
New MTCX version V01.10
New MTCX version V01.10 with following changes.
- Support for 5ACCIF01.FSS0-000.
- Support syncronization byte for BRADI interface over several OS systems.
- Optimized RTC syncronization.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes
Firmware: 1\58693_0.fw(110)

Version 1.2.4.0:

ID: 497504
New MTCX version V01.08
New MTCX version V01.08 with following changes.
- Support for 5PPC2100.BY48-00x variants with AR N4.10 or B4.26.
- Bugfix: customized 4-wire touch.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes
Firmware: 1\58693_0.fw(108)

Version 1.2.3.0:

ID: 474570
Bugfix for the New Project Wizard
The Panel PC 2100 is available in the hardware catalogue again.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: No
Firmware: 1\58693_0.fw(107)

Version 1.2.2.0:

ID: 469235
New MTCX version V01.07
New MTCX version V01.07 with followingchanges.
- Support for customer spezific IF card.
- Support for 5PPC2100.BYxx-002 variants.
- Bugfix: Run Led was not cleared in standby mode.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes

ID: 469450
PPC2100 system unit as terminal for AS 4.2.x
It was possible to select a PPC2100 system unit as terminal without a display unit.
Channel description changed: No
Configuration description changed: Yes
Firmware changed: No
Firmware: 1\58693_0.fw(107)

Version 1.2.1.0:

ID: 458275
New MTCX version V01.06
New MTCX version V01.06 with following changes:
- Support for 5ACCIF01.ICAN-000.
- Bugfix: AP800 display units are not recognized sporadically as SDL device at simultaneous PowerOn of the APC2100 and AP800.
- Support for AP5000 Key Extensions.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes
Firmware: 1\58693_0.fw(106)

Version 1.2.0.0:

ID: 445470
Adaptions for AS4.2 and change of the minimum version
The Panel PC 2100 and the Automation PC 2100 require immediately the minimum version 4.1.5 of AutomationStudio!
Channel description changed: No
Configuration description changed: Yes
Firmware changed: No
Firmware: 1\58693_0.fw(103)

Version 1.1.2.0:

ID: 437170 / Support ID: 400155067
Bugfix #3 for Modbus TCP with ARwin
The Bugfix #2 included in HW Upgrade V1.1.1.0, causes a malfunction using Modbus TCP Master.
- From ARwin version G4.10 on the PPC2100 can be used as Modbus TCP slave.
- Modbus TCP Master can be usedwith ARwin version smaller G4.10.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: No
Firmware: 1\58693_0.fw(103)

Version 1.1.1.0:

ID: 435105 / Support ID: 400153203
Bugfix for Modbus TCP with ARwin
The PPC2100 can be used as Modbus TCP master.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: No

ID: 435745 / Support ID: 400155067
Bugfix #2 for Modbus TCP with ARwin
From ARwin version G4.10 on the PPC2100 can be used as Modbus TCP slave.
Channel descriptionchanged: No
Configuration description changed: No
Firmware changed:No
Firmware: 1\58693_0.fw(103)

Version 1.1.0.0:

ID: 427935
Support of terminal mode for the PPC2100
To configure the PPC2100as a terminal it is mandatory to use the AutomationStudio in version 4.1.6 or 4.2.3.
Channel description changed: No
Configuration description changed: Yes
Firmware changed: No

ID: 433855
New MTCX FW V01.03 for APC2100/PPC2100
New MTCX FW V01.03 for APC2100/PPC2100 with following changes:
- Support for Panels with external backlight LED driver (e.g.: AP1000).
Channel description changed: No
Configuration descriptionchanged: No
Firmware changed: Yes
Firmware: 1\58693_0.fw(103)

Version 1.0.2.0:

ID: 424250
New MTCX FW V01.02 for APC2100/PPC2100
New MTCX FW V01.02 for APC2100/PPC2100 with following changes:
-HW calibration changed for TS on PPC2100 to optimize production prozess (noimpact for customer).
- Power ON behaviour optimized for next generation AP1000 (especially for 7in model).
- Bugfix: customized 4-wire touch.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes
Firmware: 1\58693_0.fw(102)

Version 1.0.1.1:

ID: 408420
Bugfix: CPU temperature in SDM
Starting with AR C4.10 the correct value for the CPU temperature is shown in SDM.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: No
Firmware: 1\58693_0.fw(100)
Version Langue
Système d'exploitation
Date
Taille
Type Téléchargement
2.0.3.0 * 13/02/2019 498 Ko EXE AS4_HW_5PPC2100.BY22-000.exe
Description V4.1 HW Upgrade (5PPC2100.BY22-000)

Revision information 5PPC2100.BY22-000

Version 2.0.3.0:

ID: 626095
New MTCX version V01.14
New MTCX version V01.14 with following changes.
- Optimized internal keyboard syncronization.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes
Firmware: 1\58693_0.fw(114)

Version 2.0.2.0:

ID: 621240
Bugfix for the ETHinternal interface
ModbusTCP and OPC UA are working now for the ETHinternal.
Channel description changed: No
Configuration description changed:No
Firmware changed: No
Firmware: 1\58693_0.fw(113)

Version 2.0.1.0:

ID: 590860
New MTCX version V01.13
New MTCX version V01.13 with following changes.
- Bugfix: Extension units for AP5000 are not recognized sporadically.
- Enhancements for B&R Hypervisor.
- Bugfix - Customer Panel Interface A.
Inaccurate and jumping touch service.
Problem only occurs in combination with a resistive single touch panel andMTCX V01.11.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes
Firmware: 1\58693_0.fw(113)

Version 2.0.0.0:

ID: 566580
Preperation to support the B&RHypervisor
The B&R Hypervisor is supported with Automation Studio version V4.4.
Channel description changed: No
Configuration description changed: Yes
Firmware changed: No

Version 1.2.8.0:

ID: 577795
Problems with resistive touch
The problems with the touch are fixed with the switch back to the MtcX version V1.10.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes
Firmware: 1\58693_0.fw(110)

Version 1.2.7.0:

ID: 571415
New MTCX version V01.11
New MTCX version V01.11 with following changes.
- Support for B&R Hypervisor.
- Support for Customer Panel Interface A.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes
Firmware: 1\58693_0.fw(111)

Version 1.2.6.0:

ID: 549960 / Support ID: 400226806, 400224179
Bugfix for VC4 internal datapoints
The internal data points of VC4 and illuminated ring keys are working againfrom Automation Runtime embedded A4.33 on.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: No
Firmware: 1\58693_0.fw(108)

Version 1.2.5.0:

ID: 507800
Serial number for 5PPC2100 and 5PC901 read incorrectly by function block and SDM
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: No

ID: 537345
New MTCX version V01.10
New MTCX version V01.10 with following changes.
- Support for 5ACCIF01.FSS0-000.
- Support syncronization byte for BRADI interface over several OS systems.
- Optimized RTC syncronization.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes
Firmware: 1\58693_0.fw(110)

Version 1.2.4.0:

ID: 497504
New MTCX version V01.08
New MTCX version V01.08 with following changes.
- Support for 5PPC2100.BY48-00x variants with AR N4.10 or B4.26.
- Bugfix: customized 4-wire touch.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes
Firmware: 1\58693_0.fw(108)

Version 1.2.3.0:

ID: 474570
Bugfix for the New Project Wizard
The Panel PC 2100is available in the hardware catalogue again.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: No
Firmware: 1\58693_0.fw(107)

Version 1.2.2.0:

ID: 469235
New MTCX version V01.07
New MTCX version V01.07 with following changes.
- Support for customer spezific IF card.
- Support for 5PPC2100.BYxx-002 variants.
- Bugfix: Run Led was not cleared in standby mode.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes

ID: 469450
PPC2100 system unit as terminal for AS 4.2.x
It was possible to select a PPC2100 system unit as terminal without a display unit.
Channel description changed: No
Configuration description changed: Yes
Firmware changed: No
Firmware: 1\58693_0.fw(107)

Version 1.2.1.0:

ID: 458275
New MTCX version V01.06
New MTCX version V01.06 with following changes:
- Support for 5ACCIF01.ICAN-000.
- Bugfix: AP800 display units are not recognized sporadicallyas SDL device at simultaneous PowerOn of the APC2100 and AP800.
- Supportfor AP5000 Key Extensions.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes
Firmware: 1\58693_0.fw(106)

Version 1.2.0.0:

ID: 445470
Adaptions for AS4.2 and change of the minimum version
The Panel PC 2100 and the AutomationPC 2100 require immediately the minimumversion 4.1.5 of Automation Studio!
Channel description changed: No
Configuration description changed: Yes
Firmware changed: No
Firmware: 1\58693_0.fw(103)

Version 1.1.2.0:

ID: 437170 / Support ID: 400155067
Bugfix #3 for Modbus TCP with ARwin
The Bugfix #2 included in HW Upgrade V1.1.1.0, causes a malfunction using Modbus TCP Master.
- From ARwin version G4.10 on the PPC2100can be used as Modbus TCP slave.
- Modbus TCP Master can be used with ARwin version smaller G4.10.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: No
Firmware: 1\58693_0.fw(103)

Version 1.1.1.0:

ID: 435105 / Support ID: 400153203
Bugfix for Modbus TCP with ARwin
The PPC2100 can be used as Modbus TCPmaster.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: No

ID: 435745 / Support ID: 400155067
Bugfix #2 for Modbus TCP with ARwin
From ARwin version G4.10 on the PPC2100 can be used as Modbus TCP slave.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: No
Firmware: 1\58693_0.fw(103)

Version 1.1.0.0:

ID: 427935
Support of terminal mode for the PPC2100
To configure the PPC2100 as a terminal it is mandatory to use the Automation Studio in version 4.1.6 or 4.2.3.
Channel description changed: No
Configuration description changed: Yes
Firmware changed: No

ID: 433855
New MTCX FW V01.03 for APC2100/PPC2100
New MTCX FW V01.03 for APC2100/PPC2100 with following changes:
- Support for Panels with external backlight LED driver (e.g.: AP1000).
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes
Firmware: 1\58693_0.fw(103)

Version 1.0.2.0:

ID: 424250
New MTCX FW V01.02 for APC2100/PPC2100
New MTCX FW V01.02 for APC2100/PPC2100 with following changes:
- HW calibration changed for TS on PPC2100 to optimize production prozess (no impact for customer).
- Power ON behaviour optimized for next generation AP1000 (especially for 7in model).
- Bugfix: customized 4-wire touch.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes
Firmware: 1\58693_0.fw(102)

Version 1.0.1.1:

ID: 408420
Bugfix: CPU temperature in SDM
Starting with AR C4.10 the correct value for the CPU temperature is shown in SDM.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: No
Firmware: 1\58693_0.fw(100)
Version Langue
Système d'exploitation
Date
Taille
Type Téléchargement
2.0.1.0 * 14/05/2018 492 Ko EXE AS4_HW_5PPC2100.BY22-000.exe
Description V4.1 HW Upgrade (5PPC2100.BY22-000)

Revision information 5PPC2100.BY22-000

Version 2.0.1.0:

ID: 590860
New MTCX version V01.13
New MTCX version V01.13 with following changes.
- Bugfix: Extension units for AP5000 are not recognized sporadically.
- Enhancements for B&R Hypervisor.
- Bugfix - Customer Panel Interface A.
Inaccurate and jumping touch service.
Problem only occurs in combination with a resistive single touch panel andMTCX V01.11.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes
Firmware:1\58693_0.fw(113)

Version 2.0.0.0:

ID:
Preperation to support the B&R Hypervisor
The B&R Hypervisor is supported with AutomationStudio version V4.4.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: No

Version 1.2.8.0:

ID: 577795
Problems with resistive touch
The problems with the touch are fixed with the switch back to the MtcX version V1.10.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes
Firmware: 1\58693_0.fw(110)

Version 1.2.7.0:

ID: 571415
New MTCX version V01.11
New MTCX version V01.11 with following changes.
- Support for B&R Hypervisor.
- Support for CustomerPanel Interface A.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes
Firmware: 1\58693_0.fw(111)

Version 1.2.6.0:

ID: 549960 / Support ID: 400226806, 400224179
Bugfix for VC4 internal datapoints
The internal data points of VC4 and illuminated ring keys are working againfrom Automation Runtime embedded A4.33 on.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: No
Firmware: 1\58693_0.fw(108)

Version 1.2.5.0:

ID: 507800
Serial number for 5PPC2100 and 5PC901 read incorrectly by function block and SDM
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: No

ID: 537345
New MTCX version V01.10
New MTCX version V01.10 with following changes.
- Support for 5ACCIF01.FSS0-000.
- Support syncronization byte for BRADI interface over several OS systems.
- Optimized RTC syncronization.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes
Firmware: 1\58693_0.fw(110)

Version 1.2.4.0:

ID: 497504
New MTCX version V01.08
New MTCX version V01.08 with following changes.
- Support for 5PPC2100.BY48-00x variants with AR N4.10 or B4.26.
- Bugfix: customized 4-wire touch.
Channel description changed: No
Configuration description changed:No
Firmware changed: Yes
Firmware: 1\58693_0.fw(108)

Version1.2.3.0:

ID: 474570
Bugfix for the New Project Wizard
The Panel PC 2100 is available in the hardware catalogue again.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: No
Firmware: 1\58693_0.fw(107)

Version 1.2.2.0:

ID: 469235
New MTCX version V01.07
New MTCX version V01.07 with following changes.
- Support for customer spezific IF card.
- Support for 5PPC2100.BYxx-002 variants.
- Bugfix: Run Led was not cleared in standby mode.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes

ID: 469450
PPC2100 system unit as terminal for AS 4.2.x
It was possible to select a PPC2100 system unit as terminal without a display unit.
Channel description changed: No
Configuration description changed: Yes
Firmware changed: No
Firmware:1\58693_0.fw(107)

Version 1.2.1.0:

ID: 458275
New MTCX version V01.06
New MTCX version V01.06 with following changes:
- Support for 5ACCIF01.ICAN-000.
- Bugfix: AP800 display units are not recognizedsporadically as SDL device at simultaneous PowerOn of the APC2100 and AP800.
- Support for AP5000 Key Extensions.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes
Firmware: 1\58693_0.fw(106)

Version 1.2.0.0:

ID: 445470
Adaptions for AS4.2 and change of the minimum version
The Panel PC 2100 and the Automation PC 2100 require immediately the minimum version 4.1.5 of Automation Studio!
Channel description changed: No
Configuration description changed: Yes
Firmware changed: No
Firmware: 1\58693_0.fw(103)

Version 1.1.2.0:

ID: 437170 / Support ID: 400155067
Bugfix #3for Modbus TCP with ARwin
The Bugfix #2 included in HW Upgrade V1.1.1.0,causes a malfunction using Modbus TCP Master.
- From ARwin version G4.10 on the PPC2100 can be used as Modbus TCP slave.
- Modbus TCP Master can be used with ARwin version smaller G4.10.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: No
Firmware: 1\58693_0.fw(103)

Version 1.1.1.0:

ID: 435105 / Support ID:400153203
Bugfix for Modbus TCP with ARwin
The PPC2100 can be used as Modbus TCP master.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: No

ID: 435745 / Support ID: 400155067
Bugfix #2 for Modbus TCP with ARwin
From ARwin version G4.10 on the PPC2100 can be used as Modbus TCP slave.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: No
Firmware: 1\58693_0.fw(103)

Version 1.1.0.0:

ID: 427935
Support of terminal mode for the PPC2100
To configure the PPC2100 as a terminal it is mandatory to use the Automation Studio in version 4.1.6 or 4.2.3.
Channel description changed: No
Configuration description changed: Yes
Firmware changed: No

ID: 433855
New MTCX FW V01.03 for APC2100/PPC2100
New MTCX FW V01.03 for APC2100/PPC2100 with following changes:
- Support for Panels with external backlight LED driver (e.g.: AP1000).
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes
Firmware: 1\58693_0.fw(103)

Version 1.0.2.0:

ID: 424250
New MTCX FW V01.02 for APC2100/PPC2100
New MTCX FW V01.02 for APC2100/PPC2100 with following changes:
- HW calibration changed for TS on PPC2100 to optimize production prozess (no impact for customer).
- Power ON behaviour optimized for next generationAP1000 (especially for 7inmodel).
- Bugfix: customized 4-wire touch.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: Yes
Firmware: 1\58693_0.fw(102)

Version 1.0.1.1:

ID: 408420
Bugfix: CPU temperature in SDM
Starting with AR C4.10 the correct value for the CPU temperature is shown in SDM.
Channel description changed: No
Configuration description changed: No
Firmware changed: No
Firmware: 1\58693_0.fw(100)
Loading
Retour à la liste

Veuillez sélectionner un pays et une langue

B&R Logo