Por favor elija país e idioma:

  • Puntos destacados
  • Amplias posibilidades de conexión
  • Extremadamente compacto
  • Diagonales de pantalla desde 4,3" a 15,6"
  • Función de terminal o de control
  • Completamente a medida

Versátil. Compacta. Potente.

Diseños de terminal y sistema de control con pantalla táctil

Dos series incluidas en la exitosa familia Power Panel de B&R son la versión de terminal de Power Panel (serie T) y la versión de control de Power Panel (serie C). Los modelos están disponibles con una pantalla táctil resistiva analógica, así como PCT multi-touch.

Compacta. Tamaño reducido. Sin mantenimiento.

Estas dos series de dispositivos disponen de un diseño extremadamente compacto, una profundidad de instalación mínima y una disposición de salida de cables inteligente, por lo que estos Power Panels son fáciles de montar y ahorran espacio. Igualmente, las dos series no utilizan discos duros, ventiladores ni baterías, con lo cual no requieren ningún tipo de mantenimiento. La parte frontal del panel ofrece una protección IP65, por lo que estos dispositivos resultan totalmente adecuados para entornos industriales agresivos.

HMI sencillo

El Power Panel de la serie T (diseño de terminal) está equipado con un navegador integrado y también puede utilizarse como cliente Visual Components. Estos Power Panels disponen de interfaces Ethernet y USB, así como de diversas opciones de configuración.

Alto rendimiento con una amplia gama de opciones de conexión

El Power Panel de la serie C (diseño de control) está disponible en una amplia gama de tipos de rendimiento y con unos tiempos de ciclo de solo 0,4 ms. Además, las variantes con distintas interfaces cubren una amplia gama de aplicaciones: POWERLINK, Ethernet estándar, USB 2.0, X2X Link, así como las opcionales RS232, RS485 y CAN, garantizan que los aspectos básicos están cubiertos en lo que se refiere a conectividad.

Descripción general de las variantes Power Panel serie T y serie C

Power Panel con funcionalidad de control

Las variantes de Power Panel C30 son terminales con un PLC integrado. El procesador ARM Cortex-A8 (1 GHz, un solo núcleo) ofrece el rendimiento necesario para que las aplicaciones puedan lograr unos tiempos de ciclo de hasta 1 ms. Automation Runtime, que ofrece hasta ocho tiempos de ciclo, es la base del sistema. El Power Panel C30 dispone de interfaces para Ethernet, USB y CAN.

Salida de cables optimizada:

  • 4,3" (inferior)
  • 7,0" (lateral)

Ethernet estándar

  • 10/100 Mbit/s para OPC UA, por ejemplo

USB 2.0

  • Para actualizaciones y la aplicación

Interfaces de bus de campo

  • 2 interfaces CAN

Botón táctil

En la esquina inferior derecha del monitor vemos un botón integrado que forma parte del diseño del bisel. Este botón táctil puede incorporarse como una característica distintiva de su aplicación de HMI, como por ejemplo una útil función de inicio o ayuda.

Power Panel con funcionalidad de controlador

Potente, moderno, sin mantenimiento

El Power Panel C50 combina en una sola unidad HMI las ventajas de un potente control y una moderna pantalla táctil capacitiva proyectada. Un procesador específico garantiza el rendimiento óptimo de las aplicaciones de HMI mapp View. El Power Panel C50 puede utilizarse en un intervalo de temperatura de -20 °C a 60 °C. El diseño sin ventilador hace que no requiera ningún tipo de mantenimiento.

Conectividad integrada

Todos los ejes de movimiento, las E/S y los componentes de seguridad pueden conectarse directamente al Power Panel C50. No necesitará controles adicionales. Las opciones de conectividad se adaptan a las necesidades del usuario. Todas las variantes disponen de interfaces POWERLINK, Gigabit Ethernet, USB y X2X Link. Dependiendo de la versión, también están disponibles las interfaces de bus de campo CAN, RS232 y/o RS485.

  • Puntos destacados
  • Control de alto rendimiento
  • Óptimo para aplicaciones de HMI de mapp View
  • Diseño fino y de alta calidad
  • Capacidad multitáctil
  • Variantes de pantalla panorámica de hasta 15,6" HD

POWERLINK

  • Para conexión remota de módulos de E/S, ejes y equipos de seguridad

Ethernet estándar

  • 10/100 Mbit/s, por ejemplo para OPC UA

USB 2.0

  • Para actualizaciones y la aplicación

Interface de E/S

  • Enlace X2X para conexión de E/S directa

Otras variantes de interfaz

  • 2x CAN
  • 1x CAN + 1x RS232
  • 1x CAN + 1x RS232

Power Panel con funcionalidad de control

Las variantes de Power Panel C70 son terminales con un PLC integrado. El procesador Intel Atom ofrece el rendimiento necesario para que las aplicaciones puedan lograr unos tiempos de ciclo de hasta 0,4 ms. Automation Runtime, que ofrece hasta 8 tiempos de ciclo, es la base de este sistema. Para permitir un uso óptimo de este rendimiento, el Power Panel C70 dispone de una amplia gama de interfaces integradas: POWERLINK, Ethernet, X2X Link, USB además de CAN opcional, por ejemplo.

POWERLINK

  • Para conexión remota de módulos de E/S, ejes y equipos de seguridad

Ethernet estándar

  • 10/100 Mbit/s para OPC UA, por ejemplo

USB 2.0

  • Para actualizaciones y la aplicación

Interfaz de E/S

  • X2X Link para conexiones de E/S directas

Tarjeta de interfaz opcional

  • 2x CAN
  • 1x CAN + 1x RS232
  • 1x CAN + 1x RS232

Salida de cables

Salida de cables optimizada

  • 5,7" (lateral)
  • 7" (lateral)
  • 10,1" (inferior)

Botón táctil

En la esquina inferior derecha del monitor vemos un botón integrado que forma parte del diseño del bisel. Este botón táctil puede incorporarse como una característica distintiva de su aplicación de HMI, como por ejemplo una útil función de inicio o ayuda.

Modelos

Los modelos Power Panel serie T y serie C están disponibles en formato vertical y horizontal. El botón táctil está situado en una útil posición en la esquina inferior derecha, de modo que sea cual sea el formato seleccionado siempre se encuentra en la posición correcta.

Diseño del bisel

Gris antracita o aluminio blanco con rayas diagonales: un color ideal para cada instalación, disponible tanto en formato vertical como horizontal. El diseño en color a rayas acentúa la calidad de su dispositivo HMI y de la máquina.

Power Panel con funcionalidad de terminal

El Power Panel T30 es un terminal de visualización específico y puede funcionar en 2 modos distintos. Puede funcionar como dispositivo navegador web con tecnología estándar (modo de pantalla completa). Por otra parte, también está optimizado para su uso con Visual Components. El usuario simplemente selecciona el modo deseado durante la configuración. La comunicación se gestiona mediante Ethernet estándar, lo que garantiza todas las ventajas de un cableado fácil y asequible.

Montajes de cables integrados

  • Sistema antitensión sencillo y sólido
  • Placas de montaje integradas en la carcasa
  • Salida del cable colocada de manera óptima

2x Ethernet estándar

  • RJ45, 10/100 Mbit/s
  • Conmutador integrado
  • Cableado en cadena margarita simple

2x USB 2.0

  • Actualizaciones de dispositivos
  • Conexión de dispositivos USB estándares
  • Acceso desde la aplicación utilizando librerías de funciones

Opciones de configuración

  • Automáticamente a través de la CPU del control
  • Usando una unidad flash USB
  • Usando la página de servicio integrada

Botón táctil

En la esquina inferior derecha del monitor vemos un botón integrado que forma parte del diseño del bisel. Este botón táctil puede incorporarse como una característica distintiva de su aplicación de HMI, como por ejemplo una útil función de inicio o ayuda.

Modelos

Los modelos Power Panel serie T y serie C están disponibles en formato vertical y horizontal. El botón táctil está situado en una útil posición en la esquina inferior derecha, de modo que sea cual sea el formato seleccionado siempre se encuentra en la posición correcta.

Diseño del bisel

Gris antracita o aluminio blanco con rayas diagonales: un color ideal para cada instalación, disponible tanto en formato vertical como horizontal. El diseño en color a rayas acentúa la calidad de su dispositivo HMI y de la máquina.

Power Panel con funcionalidad de terminal y diseño elegante

El Power Panel T50 está equipado con un navegador integrado y también puede utilizarse como cliente Visual Components. La serie de terminal dispone de interfaces Ethernet y USB, así como de diversas opciones de configuración.

Los dispositivos Power Panel T50, con parte frontal de cristal y tecnología multitáctil, son compactos, de fácil configuración e ideales para el diseño de máquinas de calidad.

La alta sensibilidad y precisión de la pantalla táctil capacitiva proyectada mejora la facilidad de uso. La tecnología multitáctil también permite integrar prácticos gestos como el zoom o el arrastre.

El diseño de cristal transparente también ofrece, además de un diseño de alta calidad, una ventaja económica en comparación con el cristal antirreflectante. El Power Panel T50 también está disponible opcionalmente con cristal antirreflectante para aplicaciones o interfaces de usuario que tengan este requisito.

  • Puntos destacados
  • Alta calidad, diseño fino
  • Capacidad multitáctil
  • Variantes de pantalla panorámica de hasta 15,6" HD
  • Configuración sencilla
  • HMI basado en la web o en VNC

Interfaz Ethernet

  • Dependiendo de la variante:
  • 1x interfaz Ethernet
  • 2x interfaces Ethernet con switch integrado

Interfaces USB

  • 2x USB 2.0

Un versátil terminal de operador en la propia máquina

El FT50 es ideal para la instalación sobre el terreno en áreas críticas. Los paneles están diseñados con una protección integral de tipo 1, 12 o 4X e IP67, por lo cual los dispositivos pueden utilizarse también en entornos difíciles. Disponen de un navegador integrado y también pueden utilizarse como cliente Visual Components.

Los paneles T50, con parte frontal de cristal y tecnología multitáctil, son dispositivos HMI compactos, de fácil configuración e ideales para el diseño de máquinas de alta calidad.

La alta sensibilidad y precisión de la pantalla táctil capacitiva proyectada mejora la facilidad de uso. La tecnología multitáctil también permite integrar gestos tan habituales como el zoom o el arrastre.

  • Puntos destacados
  • Alimentación a través de Ethernet (PoE)
  • Diseño fino y de alta calidad
  • Capacidad multitáctil
  • Configuración sencilla
  • HMI basado en la web o en VNC

Terminal de operario para aplicaciones de gama alta

El Power Panel T80 es un panel de operario para aplicaciones de HMI basadas en la web muy exigentes. El panel dispone de una parte frontal de cristal multitáctil y está disponible en diagonales de pantalla que van desde 7,0" hasta 15,6".

El potente procesador Intel Atom permite una HMI basada en la web versátil y dinámica que, combinada con la elegante parte frontal de cristal, resulta adecuada para el diseño de máquinas de gama alta. La protección integrada de las esquinas salvaguarda la parte frontal de cristal durante el trabajo diario. La poca profundidad de la instalación hace que el dispositivo pueda instalarse fácilmente tanto en un armario eléctrico como en un sistema de brazo articulado.

Sistema operativo optimizado

El sistema operativo del Power Panel T80 está optimizado y totalmente protegido contra los cambios no deseados realizados por los programas de aplicación. Durante el funcionamiento, los datos de aplicación se almacenan exclusivamente en la memoria volátil de acceso aleatorio. Por lo tanto, la fragmentación de los datos no supone ningún riesgo para el rendimiento y la estabilidad del sistema operativo, incluso después de años de funcionamiento. Además, el sistema operativo está protegido contra la manipulación.

Puntos destacados

  • Moderna HMI basada en web
  • Potente procesador Intel Atom
  • Fácil funcionamiento
  • Configuración simple
  • Diseño elegante

Fácil funcionamiento

La tecnología multitáctil también permite integrar los gestos más utilizados como el barrido y el zoom para disponer de un manual de usuario estructurado, claro e intuitivo. La pantalla táctil capacitiva proyectada reacciona de manera precisa y fiable incluso si se utiliza con guantes gruesos de cuero.

Con el T80 se completa la gama alta de terminales de operario de B&R. Junto con los modelos T50 y T30, B&R ofrece una completa gama de productos con una amplia variedad en cuanto a coste y rendimiento.

Interfaz Ethernet

  • Dependiendo de la variante:
  • 1x interfaz Ethernet
  • 2x interfaces Ethernet con switch integrado

Interfaces USB

  • 2x USB 2.0

Información específica acerca de las variantes Power Panel serie T y serie C

Power Panel de la serie T
Power Panel de la serie C
Accessories

Por favor elija país e idioma:

B&R Logo

Please choose country

B&R Logo