B&R Logo
  • Sitio web
  • Referencia
  • Número de serie
Iniciar sesión
Conectado comoNombre de usuarioCerrar sesión
Cargando...
Español España

Please choose your country:

La convergencia de dos mundos: IT y automatización

A pesar de que la Industria 4.0 y el Internet de las cosas (IoT) han estado durante mucho tiempo en un aislamiento relativo, los esfuerzos para alinear los dos conceptos ahora están ganando fuerza rápidamente. Nos sentamos con Tony Shakib de Cisco y Stefan Schönegger y Marc Ostertag de B&R para discutir las similitudes y diferencias entre los dos enfoques, así como el potencial de sinergia entre ellos.

Marc, como presidente de la filial estadounidense de un proveedor de automatización Europea, ¿Con que se siente más cómodo: con el Internet de las coas (IoT) - en gran parte determinada por los EE.UU. - o en el mundo, principalmente de habla alemana, de la Industria 4.0?

Marc Ostertag: En primer lugar, me siento cómodo con lo que mis clientes se sienten cómodos. Creo que a los fabricantes de maquinaria de ambos lados del charco les motivan las mismas ambiciones - optimizar sus procesos, expandirse en nuevos mercados y encontrar nuevas formas de resolver los requisitos más exigentes de sus clientes, tales como lotes de producción de una única unidad. Como proveedor de automatización, lo que nos interesa son los aspectos prácticos para lograr convertir sus aspiraciones en algo real.

Ahí es donde convergen los conceptos de la Industria 4.0 y el IoT.

Stefan Schönegger: Sí, y desde nuestro punto de vista, ambos tienen papeles importantes que desempeñar. El objetivo del proyecto alemán Plattform Industrie 4.0 es llevar a cabo un examen muy detallado del proceso de fabricación, para poder describirlo, y de este modo conseguir mejorarlo. Se trata de algunas bases muy importantes que servirán como base para muchas mejoras a largo plazo.

Tony Shakib: Realmente, este es el quid de la cuestión: Industria 4.0 se ocupa principalmente de los conceptos teóricos, mientras que el Internet de las cosas se centra en las aplicaciones prácticas. Los bancos de pruebas operados por el Consorcio de Internet Industrial (CII) son un ejemplo perfecto. Allí encontrará compañías como B&R, Cisco y National Instruments que experimentan - en condiciones de producción reales - con formas de implementar tecnologías para la fábrica inteligente del futuro.

¿Fue este enfoque en los aspectos prácticos lo que llevó a B&R para unirse al IIC y participar en el banco de pruebas TSN?

Schönegger: Sin duda fue un factor clave. Después de todo, queremos ofrecer a nuestros clientes soluciones que puedan comenzar a usar de forma inmediata. La otra razón por la que se involucró es que lo que estamos hablando es de una transformación revolucionaria en la industria manufacturera, y no es que queramos librar fuentes diferentes en cada región. Un mercado global exige soluciones globales - y, por supuesto estándares globales. Si queremos ser parte de la creación de estas cosas, tenemos que ser activos en los grupos que están trabajando en ello por todo el mundo.

Shakib: No podría estar mas de acuerdo. Ya sea a través de la Industria 4.0 o la IoT, nuestro objetivo es facilitar nuevas soluciones de fabricación flexibles con maquinaria inteligente. Esa fue una de nuestras motivaciones para ayudar a formar el IIC en primer lugar. También estamos de acuerdo que un enfoque trasatlántico es la mejor forma de avanzar. Eso es parte de la razón por la que - una compañía americana - abrió un centro de innovación en Berlín el año pasado con un enfoque en la industria 4.0 y soluciones de el IoT.

Stefan, usted ha mencionado la necesidad de estándares abiertos. ¿Qué forma podrían tomar estos estándares?

Schönegger: Pues bien, el primero ya lo tenemos aquí. OPC UA será el protocolo de comunicación independiente-del-proveedor para la fábrica del futuro. Además, proporcionará una comunicación fluida desde los sensores y accionamientos individuales hasta el sistema ERP y la nube - y no importará quién fabrica el hardware.

Tony, hasta ahora nos hemos concentrado en la fabricación. Sin embargo, el Internet de las cosas es algo más, no es así?

Shakib: Ciertamente lo es. La producción industrial es, por supuesto, un aspecto muy importante, pero cada vez ganará más peso la influencia de la tecnología IoT. La conexión en red de aparatos electrodomésticos, sistemas de distribución de energía inteligente (redes inteligentes), y los sistemas de transporte en red (movilidad inteligente) son sólo unos pocos ejemplos. El eje fundamental en todas estas áreas es la conectividad que trasciende las fronteras tradicionales de las distintas disciplinas. Esta es la única forma en que la transformación digital tendrá éxito.

Algunos de estos temas tienen relevancia para B&R?

Ostertag: A pesar de que seguramente no entraremos en el mercado de los equipos conectados en red, la idea de la conectividad transversal es absolutamente relevante para aplicaciones industriales. Una de las muchas ventajas es que, como los componentes de semiconductores se producen en grandes cantidades como producto de consumo, también seremos capaces de utilizarlos en la producción industrial.

Parece que hemos llegado al punto de partida para entender cómo dos empresas tan diferentes como B&R y Cisco terminaron hoy aquí compartiendo la mesa...

Schönegger: Exactamente. Para llevar a cabo las soluciones de fabricación inteligentes del futuro, tenemos que tener éxito en la convergencia de los mundos de IT y la automatización. Eso es precisamente lo que vemos reflejado en la cooperación entre las dos compañías.

Los entrevistados:

Cisco Shakib Tony IoT
Tony Shakib
Vicepresidente, Unidad de Soluciones verticales de IoT, de Cisco
Ostertag-Marc-BnR-Northamerica-President
Marc Ostertag
Presidente, B&R Norte América
Schönegger-Stefan-Marketing-Manager-BnR
Stefan Schönegger
International Marketing Manager, B&R
'

Acuerdo de utilización

\

Uso de imágenes

\

Las imágenes de prensa de B&R sólo pueden ser utilizadas para fines editoriales. Todos los derechos de autor pertenecen a B&R. Tenga en cuenta que algunas imágenes son propiedad de terceros. B&R no ofrece ninguna garantía de que las imágenes de terceros están libres de derechos de autor. Las imágenes utilizadas para fines editoriales, modificadas, duplicadas o digitalmente alteradas deben ser atribuidas como fuente a "B&R".

\

No hay cargos para la impresión o la publicación de las imágenes.

\

Uso de texto

\

© Copyright de B&R. Todos los derechos reservados. Este texto está sujeto a la protección de los derechos de autor y otras leyes de protección. La propiedad intelectual contenida en el mismo, tales como patentes, marcas y derechos de autor, está protegida.

\

Únicamente se permite que el material proporcionado aquí sea utilizado para fines editoriales. El contenido no puede ser copiado, distribuido, modificado o proporcionado a terceros con fines comerciales.

\

Por favor, envíenos una copia de cualquier publicación en medios impresos. En el caso de video y medios digitales, le pedimos que simplemente se nos notifique.

\

Bernecker and Rainer Automatización Industrial S.L.U.
\ Marketing / Comunicaciones Corporativas
\ Vallsolana Garden Business Park
\ Camí de Can Camps, 17-19, Edif. Kibo
\ 08174 Sant Cugat del Vallés
\ Barcelona
\ office.es@br-automation.com

';
Share
This site uses cookies to enable a better customer experience. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Please find more information about cookies in our Data privacy statement.