Bitte wählen Sie Land und Sprache aus:

Allgemeines
B&R ID-Code 0x1D5A
Zulassungen
CE Ja
EAC Ja
UL cULus E115267
Industrial Control Equipment
Display
Typ TFT Farbe
Diagonale 10,4" (264 mm)
Farben 16 Mio.
Auflösung VGA, 640 x 480 Pixel
Kontrast 700:1
Blickwinkel
horizontal Richtung R = 80° / Richtung L = 80°
vertikal Richtung U = 80° / Richtung D = 60°
Hintergrundbeleuchtung
Art LED
Helligkeit 450 cd/m²
Half Brightness Time 50.000 h
Filterglas
Transmissionsgrad -
Entspiegelung -
Touch Screen
Typ AMT
Technologie analog, resistiv
Controller Elo, seriell, 12 Bit
Transmissionsgrad 81% ±3%
Schnittstellen
USB
Anzahl 2
Typ USB 2.0
Ausführung Typ A
Übertragungsrate Low Speed (1,5 MBit/s), Full Speed (12 MBit/s) bis High Speed (480 MBit/s)
Strombelastbarkeit je Anschluss max. 500 mA
Tasten
Funktionstasten 44 mit LED (gelb)
Soft keys Nein
Systemtasten Numerische Tasten, Cursor Block
Lebensdauer > 1.000.000 Betätigungen bei 1 ±0,3 N bis 3 ±0,3 N Betätigungskraft
Lichtstärke der LED
gelb typ. 12 mcd
Einschübe
einbaukompatibel für PPC300 Einschub Ja
Elektrische Eigenschaften
Nennspannung 24 VDC ±25%
Nennstrom max. 3,2 A
Einschaltstrom typ. 6 A, max. 30 A für < 300 µs
Leistungsaufnahme typ. 10 W (ohne LED), max. 14 W bzw. 21 W mit USB (ohne Einschub)
Galvanische Trennung Ja
Einsatzbedingungen
Schutzart nach EN 60529 IP20 rückseitig (nur mit gesteckter Automation Panel Link Steckkarte)
IP65 / NEMA 250 Typ 4X indoor, staub- und strahlwassergeschützt frontseitig
Umgebungsbedingungen
Temperatur
Betrieb ohne Rittalgehäuse
Einbaulage 0°: 0 bis 50°C
Einbaulage bis -45° Display oben: 0 bis 50°C
Einbaulage bis +45° Display unten: 0 bis 50°C

mit Rittalgehäuse
Einbaulage 0°: 0 bis 50°C
Einbaulage bis -45° Display oben: 0 bis 45°C
Einba
Lagerung -30 bis 70°C
Transport -30 bis 70°C
Vibration
Betrieb (dauerhaft) 2 bis 9 Hz: 1,75 mm Amplitude / 9 bis 200 Hz: 0,5 g
Betrieb (gelegentlich) 2 bis 9 Hz: 3,5 mm Amplitude / 9 bis 200 Hz: 1 g
Lagerung 2 bis 8 Hz: 7,5 mm Amplitude / 8 bis 200 Hz: 2 g / 200 bis 500 Hz: 4 g
Transport 2 bis 8 Hz: 7,5 mm Amplitude / 8 bis 200 Hz: 2 g / 200 bis 500 Hz: 4 g
Schock
Betrieb 15 g, 11 ms
Lagerung 30 g, 15 ms
Transport 30 g, 15 ms
Meereshöhe
Betrieb max. 3000 m
Mechanische Eigenschaften
Gehäuse
Material Metall
Lackierung ähnlich Pantone 432CV
Front
Trägerrahmen Aluminium, natur eloxiert
Design grau
Dekorfolie
Material Polyester
Farbe heller Hintergrund ähnlich Pantone 427CV
Farbe dunkler Rand ums Display ähnlich Pantone 432CV
Farbe dunkelgraue Tasten ähnlich Pantone 431CV
Farbe orange Tasten ähnlich Pantone 151CV
Farbe Einschubstreifen ähnlich Pantone 429CV
Dichtung umlaufende Rundschnurdichtung
Abmessungen
Breite 423 mm
Höhe 288 mm
Tiefe 55 mm
Gewicht ca. 3900 g
Materialnummer:
5AP982.1043-01
Beschreibung:
  • 10,4" TFT VGA color Display
  • Analoger resistiver Touch Screen
  • Funktions- und Systemtasten
  • Geringe Einbautiefe
  • Lüfterloser Betrieb
  • Erweiterbar durch Display Links oder PPC300
Automation Panel AP982; 10,4" VGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 44 Funktions- und 20 Systemtasten; 2 USB 2.0 Schnittstellen; Einschub für Automation Panel Link; Schutzart IP65 (von vorne). 24 VDC.
Weiterführende Informationen:

B&R Panel Designer

Erforderliches Zubehör
Display Links
5DLDVI.1000-01 Automation Panel Link DVI Receiver; Anschlüsse für DVI-D, RS232 und USB 2.0 (Typ B); 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).
5DLSD3.1000-00 Automation Panel Linkmodul - SDL3 Receiver - Für Automation Panel 920/98x
5DLSDL.1000-00 Automation Panel Link SDL Receiver; Anschluss für SDL in; Übertragung von Displaydaten, Touch Screen, USB 1.1, Matrixtasten, und Servicedaten; 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).
5DLSDL.1000-01 Automation Panel Link SDL Transceiver; Anschlüsse für SDL in und SDL out; Übertragung von Displaydaten, Touch Screen, USB 1.1, Matrixtasten, und Servicedaten; 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).
Zubehör
0TB103.9 Stecker 24 VDC - 3-polig; female - Schraubklemme 3,31 mm²
0TB103.91 Stecker 24 VDC - 3-polig female - Federzugklemme 3,31 mm²
Optionales Zubehör
Panel PC 300 Einschub
5PC310.L800-00 Panel PC 300 Einschub für Automation Panel 900; 256 MByte SDRAM; CompactFlash Slot (Typ I); 2x ETH 10/100; RS232; USB 2.0 (über integrierte USB 2.0 Schnittstellen des Automation Panel) Batterie; 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).
5PC310.L800-01 Panel PC 300 Einschub für Automation Panel 900; 512 MByte SDRAM; CompactFlash Slot (Typ I); 2x ETH 10/100; RS232; USB 2.0 (über integrierte USB 2.0 Schnittstellen des Automation Panel) Batterie; 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).
Zubehör
5AC900.104X-04 Einschubstreifenvordruck 10,4" für Automation Panel 5AP952.1043-01 und 5AP982.1043-01; für 1 Gerät.
Automation Studio HW Upgrades Version (Datum) Download
V4.0 HW Upgrade (5AP982.1043-01) EXE / 1 MB
Dokumentation Version (Datum) Download
Automation Panel 900 Anwenderhandbuch PDF / 18 MB
M-CAD (Mechan.- Vorlagen) Version (Datum) Download
3D Datei DXF/STEP 5AP952.1043-01, 5AP982.1043-01 ZIP / 7 MB
Abmessungen pdf 5AP952.1043-01, 5AP982.1043-01 PDF / 333 KB
Einschubstreifenvordruck für 5AC900.104X-04 ZIP / 152 KB
Tools / Utilities / Beispiele Version (Datum) Download
Key Editor ZIP / 54 MB
Treiber Version (Datum) Download
Touch Treiber B&R (WinXP, Win7, Win8.1, Win10 32/64-Bit) ZIP / 10 MB
Touch Treiber Elo (Win7 32/64-Bit) ZIP / 4 MB

Bitte wählen Sie Land und Sprache aus:

B&R Logo